一首优美动听、治愈人心的诗歌 《石心》A heart of stone

图文编辑丨慕溪《晨修晚祷》

主啊，让我的灵魂感受你十字架上的苦痛。
主啊，打碎这颗石头般的心，
主啊，让我的眼睛能看见。

今天我第一次听到这首旋律优美的诗歌，《 A heart of stone 》石心。
娓娓动听的歌声，如同天籁，随着悠扬的旋律，直达天空.....
歌声在空中飘荡，神的灵的吹拂在其中，像风儿一样摇荡，深深打动着我的心......

“我内心是否有一颗石心，

它是如此冰冷黑暗。
我能看见主因我的罪而痛苦，
却对他为我而死从不感到悲伤吗？
我是否带着一颗铁石心肠

去看流血的基督？”

人的心到底是怎样的心呢？
为什么说有些人的心是一颗石心呢？
在经历了疫情、各种困苦之后，你的心是否变得柔软、可塑？还是更加刚硬，成了石心，难以改变？

以西结书 36:26说：
“我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面。又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。”
在以西结的预言中，神不喜悦衪的子民的品格或行为，祂以怀着一颗“石心”来比喻他们的悖逆。

那么，我们的心，是否有时也可能向当年的以色列人那样顽梗，坚硬的像石头一样，对神的话语没有任何的知觉？对圣灵的感动没有任何的回应？

拥有一颗冷漠的石心是一件可悲的事，它给生命带来困苦。转向神是需要勇气迈出的一大步，特别是如果它要求我们放下昔日的习惯和态度，更是如此。

一个人对罪感觉敏锐，就证明他有一颗肉心。心怀恶念，或让私欲停留在我们里面的时候，都能使肉心在主面前忧伤。一颗石心对罪，并没有什么感觉。
肉心对神的旨意感觉敏锐。人若以自我为中心，就很难顺服神的旨意。
肉心对神的爱感觉敏锐。一颗刚硬的心，不能爱救赎主，但一颗被更新的心，却能挑起对祂的爱。

对有一颗新心的人来说，有一颗时常寻求神的心，渴慕神的话语：“神啊，我的心切慕祢，如鹿切慕溪水。”【诗篇42:1】

当你的心追随主，主就可以轻松地带领、引导你走在祂公义的路上。祂会使你行义，作出正确的选择，走在正确的道路上！哈利路亚！

朋友，你有这样的肉心吗？

朋友，你是否认识上帝呢，你是否认识十字架真理呢？
你怀有怎样的心来看待这位为了拯救人类、为了拯救你而钉死在十字架上的救主耶稣呢？
如果你还没有认识神，唯愿你听了这首天籁之歌，能够重新思考人生，思考生死，愿上帝藉着这首歌打开你的心！
这是你的机会。神今天正在对你说话！祂想要带给你全新的生命，赐给你一颗新心！这是你自己是做不到的。唯有祂能够赐你一颗新心，带着胜过罪的能力，为祂而活、讨祂喜悦的能力。现在就作一个改变生命的宣告吧！

《石心》

晨修晚祷译

我内心是否有一颗石心，

它是如此冰冷黑暗。
我能看见主因我的罪而痛苦，
却对他为我而死从不感到悲伤吗？
我是否带着一颗铁石心肠

去看流血的基督？

我难道没有眼看不见吗？

我站得如此近，
看着主受伤却不流泪？
我只能冷冷地看着他痛苦的失去吗？
我岂没有眼看见十字架上神的羔羊吗？

当我看到主的血和被钉在十字架上的主，
一个痛心彻骨的念头击垮了我：

他是因为我的罪而死！

主啊，让我的灵魂感受你十字架上的苦痛。
主啊，打碎这颗石头般的心，
主啊，让我的眼睛能看到，
主啊，打碎这颗石头般的心，
主啊，让我的眼睛能看见。

《A Heart of Stone》

Have I a heart of stone

so cold and dark within,

that I can view the Savior

in anguish for my sin, 

and never sorrow feel for all He Sacrificed? 

Have I a heart of stone

to watch the bleeding Christ? 

Have I no eyes to see,

that I can stand so near 

and watch the Savior wounded

but never shed a tear? 

Can I but coldly gaze upon His painful loss?

Have I no eyes to see

God's lamb upon the cross? 

As I behold the blood

and view the crucified 

the piercing thought overwhelms me:

'it was for my sin He died.

Lord, make my soul

to feel thy suffering on the tree.

Lord, break this heart of stone, 

Lord, make my eyes to see,

Lord, break this heart of stone, 

Lord, make my eyes to see.

上下滑动查看歌词

“如果我偏行己路，
就在那时，主啊，求你纠正我，
容我的生命悲痛哭泣，
因我使你的爱忧伤。”

主啊，让我的灵魂感受你十字架上的苦痛。
主啊，打碎这颗石头般的心，
主啊，让我的眼睛能看到，
主啊，打碎这颗石头般的心，
主啊，让我的眼睛能看见。

我要使他们有合一的心，也要将新灵放在他们里面，又从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心。

以西结书 11:19

...

相关阅读

身处患难，孤独的旅途，谁与我们同行？丨Alone yet not alone

朋友，你是否被基督的爱所感动？

你是否愿意了解创造天地万物的神，为什么愿意赐下祂深爱的独子为我们做替罪羊而死在十字架上？

你是否愿意明白今生的意义和永生的含义？

…

如果你愿意的话，请打开圣经吧！请走进一个高举十字架的救恩、传讲圣经真理的教会吧！

将心和灵放置何处，不仅影响今生的福乐，

而且决定永生的福乐！

---

图片来自网络，版权归原创。

若有侵权，请联系我们删除。

谢谢赏用！

敬  请  关  注

晨  修  晚  祷

...

欢迎弟兄姐妹们在下面留言讨论或者祷告！

🙏🙏🙏

感谢您转发到朋友圈和朋友群！

愿上帝赐福您!