5月11日前别忘记填此信！否则罚$500！加拿大1500万家庭收到

5月3日起，所有加拿大人，包括留学生会在信箱里收到一封信。这封信上面虽然没有你的名字，只有地址，但是TA非常重要！千万别扔，否则可能被罚$500加币！

这封信长这样↓↓

没错，这就是5年一次的加拿大人口普查。

5月3日，加拿大统计局（Statistics Canada）寄出的这封信如期而至。很多华人已经收到了这封信。

有人表示最近有点忙，除了要排几十万人的队伍抢打疫苗，还要忙着填人口普查。而且如果你收到的码是长版问卷，问题还非常多。

据CTV报道，今年约有1500万个家庭将通过邮件获得人口普查的访问代码，以便大家可以在线填写人口普查。

据估计，加拿大有3,800万人，但确切人数则要等这次人口普查完成后才知道。

违者罚款$500

加拿大统计局4月3日在网上答疑表示，如果拒绝接受人口普查，将会被罚款高达500加元。

统计局表示：根据《统计法》，所有人必须完成人口普查问卷。《统计法》规定，拒绝填写人口普查问卷的人将被处以最高500元的罚款。

只给8天时间！5月11日前要完成

除了必须填，时间也很重要。人口普查指定所有收到的人必须在5月11日前完成。

今年绝大部分的人口普查信息都需要在网上完成。统计局表示，90%家庭中将通过在线或电话方式完成人口普查，与2016年大致相同。

其余的10％将首先通过电话联系，以提醒他们填写表格。

如果通过电话联系后还未能完成调查的人，人口普查员可能会在5月底或6月初会亲自上门访问，普查员将遵从严格的卫生指导，戴着口罩，保持两米远，并且仅在室外进行采访。

为了今年普通，加拿大统计局年初已经聘请了900名主管，并招聘约31,000名普查工作人员上门调查。

而注册2021年人口普查的第一份统计数据将于2022年2月公布。

长版和短版看“运气”

超级君家里收到两份人口普查表格。一份是短的，一份是长的。这长短差别可不是一点点。短的大概几分钟就填好了，长的填了足足半小时。

短版的问题很简单，大部分是不用经大脑，大家已经熟知的问题，比如性别，语言，族裔，婚姻状况等。

而长版的问题不仅多，而且牵涉到有关社会、经济状况以及其住所的方方面面，包括家里使用的语言，宗教，父母的族裔国，学历，工作类别，工时，住房情况，甚至你心目中住房的房价估值...

据悉，75％加拿大人将会收到简短问卷，25％人则会收到长问卷调查。

怎么填？有中文版可参考

收到信件后，只要到信件所述网址，打入信上的密码即可。

为了让英文不好的族裔人群更好的理解人口普查问卷中的问题，人口普查官网上还有25种语言翻译的问卷部分内容供大家填写时参考。其中就包括简繁体中文。

简体中文短版参考网址（13页）：

https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-questions-zho-hans.pdf

繁体中文长版参考网址（42页）：

https://census2021.cloud.statcan.ca/static-statique/many-languages-nombreuses-langues/pdf/2a-l-questions-zho-hans.pdf

人口普查填写HKer

公民协进会会长董达成4月29日连同列治文市议员区泽光在网上召开记者会，讲述加拿大统计局5月进行的人口普查的重要性，呼吁民众尽责填写问卷。

董达成表示，各级政府都依赖相关的普查数据制定各项福利及社会服务政策，根据联邦《统计法》（Statistics Act），所有在加拿大的人士都需要填写人口普查，包括公民、移民、非永久居民包括持工作签证及留学签证、难民申请者，拒绝填写人口普查的人士，会被罚500元，甚至会由法院介入。

他指，由5月第一个星期一开始，民众会陆续收到统计局寄出有关人口普查的信件，信中有安全密码，用作上网填写普查问卷，网上填写由5月3日开放，75%的人会收到短问卷，25%的民众会收到长问卷，除了基本资料外，还会问到收入，教育，种族，宗教，就业情况等，而无法上网完成普查的长者，可致电信件提供的电话，在工作人员的帮助下完成普查，有多种语言服务。

区泽光说，人口普查数据不但用于联邦政府，即使是市政府也需要通过相关数据确认人口的变化，年龄分布，为市民提供更具针对性的社区及医疗等服务

另外，今年的人口普查问卷也有新增内容，在「族裔及文化来源」（Ethnic and Cultural Origins）的问题上，本年度人口普查首次将逾500个国际认可的国家及地区分类列出，但必须有800人或以上选择某一族裔，加拿大统计局才会在族裔报告中发表有关数据，民众可以填写多过一个族裔。

近期有组织呼吁香港人在此次普查中填写HongKonger， 董达成及区泽光都表示支持，董达成说，有关问题不是竞赛，也不会减低单一族裔人数的多少，如实填写有关资料可反映民众原居地的生活文化以及服务的需要，可让各级政府在社区提供更多相应的语言服务。

被问到此举会否加剧华裔的分化，区泽光就认为，有关情况并不是此消彼长的对比，不是只可以填一个选项，细分族裔会对市政府的服务安排有帮助，他说，市政府也一直希望了解华裔市民来自中港台地区的分布数量，若提供了香港人这个选项，他本人也会如实填写。

小编准备填Shanghaier,既然只要有800人就可以被单独列出~不知可不可以填北京er,东北er,四川er,山东er,河北er----想想以后市政府还可能提供方言服务，这不是给乡亲增加点就业机会~~

留学生也在普查范围

统计局称，今年将普查整个加拿大的人口，范围包括：

1. 加拿大公民（按本地出生和归化入籍区分）
2. 已经登陆的永久移民
3. 非永久居民和一起生活的家庭人士，非永久居民指持有工作签证、学生签证或申请难民者
4. 生活在海外的加拿大公民和永久居民

可见，今次统计不但包括加拿大公民、持枫叶卡的PR移民，还包括留学生、长期探亲人士、以及回流国内的人。

今年人口普查非常重要

人口普查有助于政府制定有关医疗保健，公共交通和教育的未来计划，每个人都必须参与。

统计局短视频宣传

人口普查局长鲍尔比表示，担心今年大流行的特殊情况可能导致低回应率。

他说，统计局的目标是匹配2016年的98.3％调查率，因为任何低于98％的回应率都可能损害数据的质量。

他还表示，“普查数据非常重要，可用于在联邦政府与省级政府之间进行重要的财政转移。而且，现在人口普查数据已用于疫苗接种计划，以便我们知道疫苗的安排地点以及如何跟踪疫苗接种计划的成功情况。”

2021年人口普查的第一份统计数据将于2022年2月公布。

他说：“所有这些信息将真实反映加拿大，将有比以往任何时候都提供更多的可用数据。”

大家都在看

关于我们

加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加拿大政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。

新闻线索：[e-mail]

点分享

点收藏

点点赞

点在看