约翰·派博：我艰难的婚姻怎样能够荣耀基督？

一个辅导抑郁、成瘾、轻生人群及亲友的公众号

（点上面蓝色字订阅，不错过每一篇）

约翰·派博：我艰难的婚姻怎样能够荣耀基督？

点击上方绿标即可收听主播薇言朗读音频

作者|约翰·派博

翻译|张威

转自|教会微刊(ID:JHWKGZ)

主播|薇言

请思考以下问题：

1、基督对你的婚姻的心意是什么？

2、你是否深入思考过基督与教会、丈夫与妻子的关系？

主持人：今天一个匿名的丈夫写给我们一个真的很好并且重要的问题。“亲爱的约翰牧师，我已经很‘虔诚’的跟随你的播客六个月了。作为一个退步的信徒，尽管还有许多的软弱和阻碍，在我重新回到上帝面前并且服侍祂，你的播客发挥了重要的作用。我是很感恩的。由于过去22年当中，我忽略我的妻子，我的婚姻经受了很多苦难。现在已经快到了崩溃的边缘。现在已经到达了这样的地步，完全是在上帝的怜悯之下，这已经成为我重新点燃我信仰基础和与上帝关系的最大的挣扎。我每天早上是带着婚姻不能修复的绝望醒过来，在新的早晨，我奋力带给我的新的怜悯当中保持喜乐。我的妻子已经不再信任我了，我不能责备她。我的问题是这样的：像我这样太难挽回的婚姻，是上帝对祂教会盟约之爱的彰显吗？一个艰难的婚姻能够彰显基督吗？或者只有顺利的婚姻才可以？”

约翰·派博：首先，欢迎回来。欢迎回家来到耶稣这里，正像我曾经祷告的，即使感觉没有希望，它不是没有希望的。这是我的祷告。让我来读他在思考的经文，就是以弗所书5:22-26关于婚姻是基督和教会之间关系的预表或者彰显的经文，这也是他正在考虑的。

“你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，如同顺服主。因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头，他又是教会全体的救主。教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。要用水藉着道把教会洗净，成为圣洁。”

然后，大约过了五节经文，他在这里放了一个转折：“为这个缘故，人要离开父母，与妻子联合，二人成为一体”，这是引自创世记2:24。“这是极大的奥秘，但我是指着基督和教会说的。”所以，婚姻是被上帝设计成一个基督和教会——基督的新妇之间的盟约之爱的比喻、戏剧或者是图画。

现在，我在思考他是否真的以这样的方式来问这个问题。他说“一个艰难的婚姻能够展现基督，或者只有更加顺利的婚姻才可以？”是的，那个问题的答案是简单的。是的，一个婚姻是否是容易或者艰难不是决定向这个世界见证基督和教会的事情。在基督和教会之间有很多的压力，所有都是教会的错，不是基督的错。当一个婚姻的盟约被当作是破裂的来对待的时候，这是关于基督和教会之间传达错误的事情，因为在基督和祂的教会之间的盟约永远不会被打破。

年复一年的，对抗所有困难的，在忠诚中坚忍的艰难婚姻，是在诉说基督和祂的教会的伟大真理。被宝血买来的新约永远不会被打破，永远。那是不同的地方，那是新约胜过旧约的地方，祂用祂的血确保了它的永久性。这种新的地方是耶稣把婚姻当中忠诚的标准提高到超过旧约律法标准的原因。

现在，我更进一步来谈。即使另一方不是看待他的婚姻是不可拆散的，如果一个信实的信徒看待他的婚姻是不可拆散，他或者她就是在藉着维护盟约来传达上帝和祂的教会的真理。这就是耶稣上升到新约模型之完美理想的新颖之处和彻底的地方。然后我会加上一个更关键的提醒。在向这个世界展示基督的真理的许许多多方式中，婚姻只是其中一种。一个信徒的婚姻失败，不再表达盟约之爱的比喻，信徒可以用许多上帝命定的其他方式来展示基督的价值。这些方式中其中一个就是在那个痛苦的婚姻瓦解过程中，他或者她怎么样来对待别人。当我们在祂里面找到满足供应我们每一个需要，以致我们可以对我们疏远的配偶、孩子、父母或者任何让生活变得如此艰难的人以善报恶的时候，基督满足一切的价值就被彰显出来。

在一个方面我们没有荣耀基督，但是在失败的每一个废墟当中，用不同的方式来荣耀基督是可能的。事实上，我们都是在那种情况当中，不是吗？难道我们所有不都是忍受着过去的失败留下的伤疤吗？那些失败我们希望我们没有去做。正是在充满伤疤、满是废墟的特殊生命当中，基督会来救赎，在其中祂必会得荣耀。

使徒保罗曾经是一个杀害基督徒的凶手，由此，他整个一生都是带着他是罪人当中的罪魁的痛苦良心（提前1:13；15），在他晚年的时候你仍然可以听到这一点，它仍然缠绕着他。这是上帝救赎的生命，在其中，不是仅仅在这之后，在其中——在其中痛苦的废墟当中——保罗将会用剩下所有的日子来荣耀基督。

所以，我的答案是，艰难的婚姻可以确实的彰显基督维持盟约的爱，不只是那一点，在失败的婚姻之后，一个信实的、持守盟约的配偶可以彰显盟约的真理，再涉及到婚姻的时候，如果看起来有一个完全的失败，上帝可以翻转你，以便在它的废墟当中，祂得到荣耀。

原文地址：

http://www.desiringgod.org/interviews/how-can-my-difficult-marriage-glorify-christ

< END >

欢迎在留言区与我们分享您的感动

如果您喜欢这篇文章，请记得给我们点赞哦！

约翰·派博，渴慕神网站的创始人和教师，伯利恒学院和神学院的名誉校长，他担任明尼苏达州明尼阿波利斯市伯利恒浸信会主任牧师33年。他是超过50本书的作者，包括《渴慕神》、《至高喜乐的传承》、《十点十分的盛宴》等等。

译者：张威，90后传道人，心理学学士，道学硕士（M.Div）。

新生命热线

一个专注于辅导

抑郁、成瘾、轻生人群及亲友的公众号

如果你感到绝望，感觉人生没有出路，

欢迎给公众号发消息，

我们会帮助你、陪伴你走出低谷！

---

微信号：zhuneixinding

长按二维码识别关注

-----延伸阅读------