上：《Dust In The Wind (Cedar VIII)》（2015）；左：《Dust In The Wind (Cedar IIA)》（2015）；右：《Dust In The Wind (Cedar VII)》，乔安娜·海吉托马斯与哈利尔·乔雷吉，图片由艺术家及In Situ - fabienne leclerc艺廊提供从一开始，我们就拒绝被分类和定义。同时，我们也在寻找一个最能代表我们的领域，并建立一个可以会面和分享的地方。然而，我们并没有被束缚在一个确定的位置或地方。这些观念对我们来说一直是动态的。我们认为自己是研究者。我们对发现的东西不感兴趣，而是有兴趣寻找和探索这种想法，热衷沉浸在时间的眩晕感中。我们的最新项目“Unconformities”（2016-2022），包括雅典、巴黎和贝鲁特三个城市的隐形和地下世界，以及被埋葬、遗忘、最近才重新出现的罗马大城奥托西亚（Orthosia）。 《Restaged n°3》（2012），乔安娜·海吉托马斯与哈利尔·乔雷吉，图片由艺术家及In Situ - fabienne leclerc艺廊提供我们职业生涯中的一个决定性时刻是我们1997年在巴黎阿拉伯世界文化中心（Institute du Monde Arabe）举办的第一次展览 “Beyrouth: Fictions urbaines”，展览的副标题是“The Archeology of our Gaze”。这个项目让我们通过摄影来反思我们的聚焦点是如何随着时间的推移而形成和改变的。那次展览的最后一件作品《Le Cercle de confusion》（1997）展示了一张被切割成3000块的贝鲁特照片，每块碎片的背面都标有“贝鲁特不存在”（Beirut does not exist）的字样。观众被邀请从中挑选并拿走其中一块碎片，随着碎片被一一移除，最终会露出一面映出每个人形象的镜子。这是我们现在仍在经常展出的作品，它标志着我们艺术创作中的一个关键时刻，当我们知道自己不会做传统摄影，而像黎巴嫩这样的地方可以作为一个揭露真实的标志，一个世界现状的守护者。 左：《A State (BH1)》（2019），乔安娜·海吉托马斯与哈利尔·乔雷吉；《A State (BH2)》（2019），图片由艺术家及In Situ - fabienne leclerc艺廊提供“Unconformities”中包括雕塑、绘画、电影、摄影和挂毯，这件作品在我们的创作中占有重要地位。在2020年贝鲁特港发生爆炸后，我们的工作室被摧毁。制作挂毯是一个漫长的过程，在那个时期有一种复元的力量。从一个作品到另一个作品，我们从未停止学习和探索不同的媒介，它们打开了我们的形式创作领域，推动我们进行实验，寻找新的方法，既有诗意的，也有政治意味的。目前，我们正在为里昂当代艺术双年展（Biennale de Lyon）做准备。我们将展示三个不同的艺术作品。它们与一个名为“I Stared at Beauty… ”的艺术项目有关，这个项目将诗歌置于世界的混乱及其不确定性的对立面。 《Message with out a code N°1》（局部），乔安娜·海吉托马斯与哈利尔·乔雷吉，图片由艺术家及In Situ - fabienne leclerc艺廊提供 《Time Capsules: Paris, Louvre A1, A2, A3》（2017），“Unconformities”系列作品，乔安娜·海吉托马斯与哈利尔·乔雷吉，图片由艺术家及In Situ - fabienne leclerc艺廊提供本文作者Juliette Desorgues是一位策展人及作家，她在巴黎和伦敦生活与工作。 乔安娜·海吉托马斯与哈利尔·乔雷吉由巴黎In Situ - fabienne leclerc艺廊代理。它们将参加由Sam Bardaouil与Till Fellrath策划的第16届里昂双年展，展期从2022年9月14日至12月31日。In Situ - fabienne leclerc艺廊将在即将于2022年10月20日至23日举行的艺+巴黎：由巴塞尔艺术展呈献（Paris+ par Art Basel）中展出两位艺术家的精彩作品。 《Message with out a code N°3》（局部），乔安娜·海吉托马斯与哈利尔·乔雷吉，图片由艺术家及In Situ - fabienne leclerc艺廊提供点击阅读原文，了解更多关于巴塞尔艺术展的精彩内容。 相关阅读