查看原文
其他

观点|你们想要的,我有权不想要

2017-03-03 香奈儿·D 缪斯夫人

夫人说


我们的生活如此重要,因为我们正生活着。

 

在你看来,你的生活为什么重要?“大多数人都那样做(想)”,是你考虑问题的依据吗?


撰文:香奈儿·杜博夫斯基 

译文:舒畅


在我13岁时,我想得到一个博士学位。我敢肯定我不知道那是什么,也不知道如何得到,但我知道那需要大量的阅读和写作,而就我而言,这是世界上最美好的两件事情。我一直想写一部小说,想去旅行,想生活在纽约,想了许多年。在我生活的这个世上,这些想法还是不错,甚至是好的。但不知从何时起,很显然还有别的东西我应该想:一个孩子。似乎我周围的每个人都表达了对小孩的喜爱,和对新生儿独特气味的期待,他们都憧憬着某种既定的家庭节奏所建构的生活。

然而,这并不是我想要的,从来都不是,哪怕在我13岁时也不是。


在我25岁的时候(我现在38岁),我准备公开我不要孩子的想法,而不是在大家讨论30岁前要孩子,给孩子起什么名字,送他们去哪儿上学时默默点头。尤其是在我所生活和工作的主流宗教圈子里,承认这个实话就像是将点亮的火柴扔进垃圾桶,然后再离开房间。但是一旦我诚实面对我不想要孩子的想法,去过一直期望的生活,我感到更自由。最终,我能做任何我想做的事:从事写作,进研究生院念书,横跨全国搬家,而不受那些所应该做的事情的阻碍。然而,似乎没有人认同我的看法。在这世界上,只要你是一位女性,就总会有一些人想告诉你,你做错了。


图片来源:pexels


人们常持有一个普遍却错误的观点:认为没有什么与为人父母一样重要了。假如你想逃避生养的责任,那么你就应该从事那些费尽心力的工作,做出惊天动地的成果。你要写书,那必须是本最好的书,最具得奖实力的、最发人深省的书,还要被好莱坞的编剧看上,在文学领域要有一席之地。你或许去过世界上每一个国家,但即便如此,你还是会不断地被没有孩子的事实所叨扰,时刻有人提醒你是个没有实现自我的,不知道爱为何物的不完整的人。看看格洛丽亚·斯泰纳姆(Gloria Steinem,译注:美国女权主义者),她就常被人问起没要孩子是否后悔。


要孩子或者不要,没人能规定什么是“最重要的”,“最有意义的”,或者什么才使我们成为一个成年的人,一个成功的人,或一个自我实现了的人。


图片来源:pexels


要孩子是我们生活中最有意义的事,这样一个观念并非没有影响力,它无处不在。这个观念暗含着一个建议,即如果你不要小孩,你必须做一些事情,并有所成就——即便人们认为这些事不那么有意义。那么假如你不想写小说,也不想环游世界,你只想在沙发上看Netflix(译注:一家美国在线影片租赁网站)。你期望就这样度过余生,因为这让你感到纯粹的愉悦。 你可能独自一人,也可能与伴侣 48 30601 48 14986 0 0 2909 0 0:00:10 0:00:05 0:00:05 3036你的狗一起,每晚下班你都等不及要回家,只盼睡觉前能度过这样的几小时。如此生活。你对任何其他事都没有欲望,任何人们认为高尚的、风雅的,或有前途抱负的事,你都没兴趣。你只想在你的沙发上过平静的生活。


你不必为此感到内疚或认为人生不完整,你也不必仅仅因为有人告诉你,你需要的不该只是这些,就去追寻你不想要的生活。

 

即便在我大脑罢工,写不出小说或其他实质性的东西时,我仍旧不想有个孩子。我为自己的坚定而感到庆幸,在这点上,我从未犹豫不决。我当然可以假装我想要孩子,但假装是很累的,况且为了让别人感觉更好就把自己搞得很累,我对这样的事没兴趣。

若我为这些创作倦怠期而不开心,那是因为我觉得离自己想要的东西远了些。比起其他任何事,我想要的是:完成这本书,完全沉浸在创作的过程中,并拥有完成这项充满激情的工程的状态。如果我决定放弃写这本书,且再也不写其它书,如果我余生就想在沙发上看Netflix犯罪题材的纪录片,我仍然会感觉良好,因为过程和体验很美好,哪怕我“一事无成”。


图片来源:pexels


这便是我,捍卫着我们作为人类的权利——既可以什么都做,也可以什么都不做。

 

要孩子或者不要,没人能规定什么是“最重要的”,“最有意义的”,或者什么才使我们成为一个成年的人,一个成功的人,或一个自我实现了的人。我们的生活很重要,不是因为我们做了什么事,而是因为我们正生活着;也不是因为我们按照既定的剧本表演了什么,而是因为我们书写着自己的人生。


延伸阅读:

故事|我为什么想要丁克

潘绥铭|我在红灯区

学人说|性、婚姻、家庭:我国民众价值观的延续与变迁

分享家|爱乐之城:爱情曾经存在的意义

学人说|“分分合合”的感情才是“真爱”吗?

观点|告诉你经济学家眼中的情人节


权威、严谨、客观

我们带你体验不一样的

情感婚姻生活

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存