周日读诗 | 隐隐山前日半衔

忆钱塘江

李觏

昔年乘醉举归帆，

隐隐山前日半衔。

好似满江涵返照，

水仙齐着淡红衫。

 ▍注释

钱塘江：浙江流经杭州那一段的别名。

举：高挂。

日半衔：太阳沉落一半。衔，衔山，与山衔接，即半落。

好似：最好的是。

涵：包容。

 ▍品评

写幻觉和写梦境一样，诗人都在努力表现那种若真若幻的感觉。曹植《洛神赋》写在他眼中出现的洛水女神，费了不少笔墨，也很出色。如“翩若惊鸿，蜿若游龙，荣耀秋菊，华茂春松”之类，但最令人叹赏的，还是“凌波微步，罗袜生尘”两句，因为人既不能在水上行走，而且水上更不会生尘。而曹植却将现实中的“罗袜生尘”与幻境中的“凌波微步”结合，便成为亦真亦幻，表达了女神下凡后在行动上的特色。

李觏此诗写人在黄昏时船上醉眼朦胧中所见，满江白帆经夕阳返照，幻化成了无数身着淡红衫子的水仙。这就非常精确地写出了在特定的时间空间和条件下，不同于正常生活的幻觉或想象，从而创造出新的意境来。再如元唐温如之《题龙阳县青草湖》下半云：“醉后不知天在水，满船清梦压星河。”银汉横空，星河倒影，醒时已见，这一印象的保留，使得诗人在梦中感到，所乘之船不在青草湖上，而在星河之上。由于星河倒影而梦见船不在水面却在星河之上，是幻。因人居船中，又以为梦境也如人体之有体积重量，可以直接压在船上，间接也就压在星河之上，则更是幻中之幻了。这就比李觏的设想复杂得多。但两诗以真幻交织，亦真亦幻见长，却是一致的。唐温如写得曲折，李觏则写得单纯。单纯永远是一种天然而成熟的美，它往往更难于构成。我们虽不必较量两诗的短长，但应当知道它们同中有异。

---

李觏（1009－1059）

字泰伯，南城（今属江西）人。举茂才异等，不第。倡立盱江书院，从学者甚众。皇祐元年（1049）以范仲淹荐，试太学助教，嘉祐中，召为海门主簿，太学说书。有《盱江集》三十七卷、外集三卷，今存。

程千帆 |《读宋诗随笔》

【往期回顾】

---

欢迎加入“宋诗爱好者”群，一起读宋诗！