“​Forget it”的意思不是“忘了吧”，这些表达一定要会！

工作生活中当我们遇到了困难，当我们陷入难过与痛苦当中，亲朋好友都会安慰我们：“一切都会过去的，忘了吧”，我们第一印象中忘了就是forget，那“我忘了”或者“忘了”就是"I forget it"/"forget it"，其实这样的表达会比较生硬，而且也会被误会其他的含义，今天就跟着阡陌姐姐一起学习吧！"Forget it"在不同的语境下有不同的含义!①“不要在意!”

假如你不小心做了一件错事, 感到非常愧疚和伤心时, 有人来安慰你说"forget it"! 这时, 这个意思就是让你忘掉这个事---"别在意"!

例句:

-Sorry, I didn't phone.

对不起, 我没有打电话来。

-Forget it.

没关系。

②"别说了, 省省吧!"

要是听到有人忍了又忍, 最后给你说了一句"forget it"! 可别以为对方是原谅你了, 他这是表达他厌恶你呢! 言外之意就是: "快别说话了, 省省吧~"

例句:

I'm not coming with you, so forget it.

我不跟你去, 别说了。

③"算了!"
还有一种情况是, "你真的让人无语啊", 对方已经很不想再和你说话了, 也不屑于再和你争辩什么。

例句:

-What did you say?

你说什么？

-Nothing, just forget it.

没什么, 算了。

Forget it!  It is no use talking about that.

算了, 再讨论那个没什么用。

既然"forget it"不能表示"忘了", 那么"我忘了"究竟应该如何表达呢？接下来我们学习几种地道的表达方法, 表示"我忘了"~① It slipped my mind.

意思是：我一不留神给忘了。
这句话用来强调"一不小心, 一不留神忘记某事", 其中动词"slip"的本意是"溜走", 在这里可以译作"(从记忆中)溜走", 而代词"it"则指"忘记的事情"。

例句:

-I've told you a thousand times! No phone at work!

-Sorry, boss. It slipped my mind.

-跟你说了一万遍了！工作时不准玩手机!

-抱歉啊老板！不小心给忘了

② I don't remember.
意思是：我不记得了。
这是人们用来描述"记不起"的基础表达之一, 也可以说"I can't remember.", 句意相同。

例句:

I don't remember any of you.

我不记得你们中的任何一个。

③ My mind's gone blank!
意思是：我的脑袋里一片空白!
表达"someone's mind is blank"或者"someone's mind goes blank"被用来形容"某人脑子茫茫然"的状况, 指"脑子里突然一片空白, 什么也想不起来"。④ I don't recall.
意思是：我想不起来了。
在这里, "recall"的意思是"回忆, 回想, 记起", 它是"remember"的近义词。此外, recall也可以做名词, 意思是"记性"。

例句:

No, I don't recall a thing about them.

不，我想不起关于他们的事。

⑤ Forgive and forget
意思是：不念旧账；忘记和原谅。

如果是在感情生活中，表示这段感情已经过去了，我已经忘了它，随风而逝了，可以直接用这个短语。表示的是不计前嫌，云淡风轻，看淡了感情中的这些变化。

例句：

We must learn to forgive and forget.

我们必须学会忘记和原谅

⑥ Get over
我们熟知的get over是克服、跨过，但是在实际使用中，因为克服某件事、跨过某件事，也说明了对这件事不再上心，也就是遗忘、忘记的含义。

例句：

I can't help you get over him.

我没有办法帮你忘了他

有时候还可以直接用over，表达遗忘的意思，例子我们还是来看看，大家最熟悉的《老友记》。

这一次也是瑞秋的故事~瑞秋Rachel在餐厅喝醉了，她意识到自己放不下罗斯Ross，于是决定在电话中做一个了结，她说了这样一句话。

例句：

I'm over you

我不在乎你了

Over在这里是忘记、从……恢复，从感情中恢复过来，意思就是我不爱你了，不在乎你了。⑦ Leave behind
Leave behind本意是把…置于身后，有留下，丢弃的意思，也有遗忘、遗留的意思。

例句：

I really didn't have much to leave behind.

我真的没有太多东西需要留下来

今天的学习就到这里啦~

今天的小知识学会了吗？记得给阡陌姐姐点个再看哦~

复习

“Sounds good”真实意思不是“听起来很好”，一定要注意哦！
“blue moon”不是“蓝月亮”！“blue blood” 也不是“蓝血”，必会高级表达！
“懂了”到底是“Get it”还是“Got it”？
“Go to sleep”的意思可不是“去睡觉”，不要再用错了！
“眼镜多少度”不要用“degree”表示，正确的是这个！
“Give me the tea”可不是“给我茶”哦，爱吃瓜的你一定要知道！
“等等我”可不是“Wait me”，这个说错了太丢脸了！
“你行你上”可不是“You can you up!”，正确表达是这个……
Your dress is loud什么意思？a checked coat的意思肯定想不到！
“我太难了”英语怎么说？I'm so difficult？I'm so hard？都不对！
“挂电话” 英语表达是什么？来电话“不想接”又该怎么说？▼往期精彩回顾▼484篇Ted英文演讲视频整理（音频+演讲稿）
376篇双语阅读美文整理（含音频），学英语的好资料！
100篇美国20世纪精彩演讲（文本+MP3音频）
116篇高分BBC纪录片合集，收藏学习！
《纽约时报》年度十大好书，2019最值得看的英文书单！
54部经典经典英文名著合集，收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片！全部9.0分以上（附资源）《暮光之城》经典台词整理（附1-4部资源）

公众号 : yykouyuwu

扫码关注

英语学习资源等你拿

支持我就点个在看吧