【线上】7天告别“金鱼脑”！打造属于自己的口译笔记体系！
究竟是什么样的课程 让学员们纷纷夸赞？那就是... 策马交传实战笔记法！
课堂实况
笔记法学习成果
快跟着小策马，一起来听听学员的感受吧~
往期学员感言
戳我👇看往期学员感想
▲ 注：视频时长共11:32分钟
▲部分学员感言
▲部分学员感言
▲部分学员感言
学员们不仅收获了丰富知识与交传技能、提升了自己的实战能力，更是得到了翻译道路上的激励和启示。新的一期课程即于2月23日开班！7天集训，跟着水老师来一次质的飞跃！
课程介绍
戳我👇听水一滴老师介绍课程
▲ 注：视频时长共3:34分钟
交传实战笔记法课程
三大模块
课程主要分为三大模块，从听力、记忆、笔记三方面提高学员实战能力。
课程介绍
√ 交传笔记中的听力提升
交传笔记中如何做到100%听懂？
交传笔记中如何做到主要信息、次要信息以及关键信息的？
交传笔记中如何做到有效的听辨？
√ 交传笔记中的记忆提升
交传笔记中如何做到脑记为主，笔记为辅？
交传过程中信息在大脑中记忆的步骤是什么？
交传过程中如何有效提升记忆的容量？
交传过程中的记忆支点是指什么？
交传过程中如何通过使用记忆支点记住大段内容？
√ 交传笔记中的笔记提升
如何掌握交传笔记的符号体系与背后的意义？
如何建立交传笔记符号与源语的连接？
如何在交传中通过意义听辨做到有的放矢、有主有次地记笔记？
如何打造属于你自己的交传笔记体系？
教师介绍
水一滴
策马独家译训师，国际会议中英文同声传译，哈佛教育论坛首席同传，中国国际进口博览会官方译员，联合国亚洲及太平洋经济社会委员会中英文同声传译实习带教老师，复旦大学外文学院客座翻译导师。近百万字笔译翻译经验，服务的客户包括：联合国化学武器禁止组织（OPCW）、可口可乐（Coca Cola）、苹果公司（Apple）、宝马汽车（BMW）、诺贝尔化学奖获得者丹尼埃尔·谢赫特曼先生、世界著名激励大师约翰·库提斯先生（Mr. John Coutis）等。
课程安排
课程采用线上授课（Zoom平台）的方式。策马2020年寒假交传实战笔记法课程将于2月23日开始！连续7天集训（上课时间：9:30-12:30 14:00-17:30）~ 上过的小伙伴都说赞
课程问答
答：通过Zoom平台进行线上授课，实时互动直播。
2.策马老学员报名是否有优惠？
答：老学员报名可优惠200元。
3.本次报名实战笔记法线上课程，之后还能够免费参加线下复训吗？
答：本课程学员可选择线上或线下复训（特享仅1300元即可复训的权益）。
扫描下方二维码，咨询课程详情
Phoebe
Kevin
Jessie
近期开课
/法语口笔译班
提高法语应用能力、备考CATTI法语！
/策马·萨里绿色通道班
雅思在手，说走就走！
/策马医学口译
大神指导方向，口译学习不迷失！
/CAT全通课程
四大软件一次学会，字幕翻译课程，匹配当下市场需求！
虽被疫情“禁足”，但不要停下前进的脚步！为了满足广大翻译爱好者的需要，策马特推出一系列线上课程与讲座，涵盖了CATTI口笔译以及国内外翻译硕士等，全部免费！想听的同学赶紧戳上方二维码，联系策马顾问老师！
策马翻译培训
你和高翻之间 只差一个策马
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709