海外热门翻硕院校专业最新信息一览（含专业、录取、实习等）
小编在后台也经常会遇到咨询海外院校专业的相关问题，热门院校有哪些可选的专业呢？学费究竟是多少？雅思最低要求是多少？我们特地从各院校的官网上一一搜寻，整理了最新版热门海外翻硕院校专业、雅思要求、学费一览图 ！
表中为2020年最新的数据，如后期有变动，以学校官网为准。
有需要的小伙伴可以收藏一下~
2020海外翻硕专业&学费一览
总体来说，英国翻译硕士院校普遍是1年的学制，学费在17000英镑-20000英镑/年不等。需要注意的是，上图中蒙特雷为一学期的价格，美元结算，麦考瑞则是澳元。另外，埃塞克斯大学Postgraduate Diploma Chinese-English Translation and Interpreting 专业学期只有9个月哦~麦考瑞的Translation and Interpreting Studies则为1.5年制的。
如果你对海外翻硕感兴趣，
策马海外教育展你决不可错过！
巴斯、纽卡、利兹、威敏、
萨里、埃塞克斯、港中文（深圳）
就巴斯、纽卡、蒙特雷三大院校而言，其高翻专业的录取难度着实惊人！
巴斯大学
MA Interpreting & Translating
该专业分两个方向：
（1）中文、法语、德语、意大利语、俄语和西班牙语中选择两种语言翻译成英文（单向）；
（2）中英/俄英互译，学生可以根据兴趣爱好、职业发展方向做选择。
口笔译专业必修课
英中交替传译、中英交替传译、中英同声传译、英中同声传译、中文/英文连线与公共服务口译、中英翻译1、英中翻译1、论文/项目等。（详情请查看巴斯大学官网 ）
课程考核方式
课程作业、口试、presentation、实践作业、考试（为主）等。
雅思要求
雅思7.5，口语不低于7.0，其他单项不低于6.5。 需要笔试和面试
实习机会
United Nations (New York, Geneva, and Vienna)
European Commission and European Parliament
Council of Europe
MA Translation with Business Interpreting (Chinese)
2016年新开设的商务口笔译专业比口笔译专业的课程设置更有针对性一点，主要就是商务相关的中英互译，包括口译和笔译课程。此专业学生有机会去伦敦、纽约、日内瓦联合国实习三周到两个月。
口笔译专业必修课
商务联络口译（中文/英文），商务中英笔译，商务英中笔译，笔译与口译的校对、编辑和管理技巧（中文），高等笔译（中文），翻译行业科技的使用，拓展翻译项目等。（详情请查看巴斯大学官网）
课程考核方式
课程作业、出勤率、小论文、在线测评、口试、实践作业、考试等。
雅思要求
雅思7.5，写作不低于7.0，其他单项不低于6.5 需要笔试和面试
巴斯入学考察过程
网申-完成邮件测试-实地笔试-实地面试。面试包括自我介绍、3到5分钟的即兴演讲、视译以及问答环节等，整个过程一般持续30到45分钟。
目前受疫情影响，笔试及面试暂时改为线上。
纽卡斯尔大学
目前纽卡斯尔大学设有的翻译类专业包含：
Translation Studies MA
Translating MA
Interpreting MA（暂停招生）
Translating and Interpreting MA
申请这四个专业时就需要学生提供有效期内的语言成绩（入学前两年），不能配语言班，并且会安排面试（目前在国内的面试点仅有北京、上海、台湾）。
分为Stage 1（一般）和Stage 2（进阶）
Stage 1时期入学的为两年制：在通过了第一阶段的基础课程学习之后可选择进入第二阶段分流学习——进入第二阶段后会在综合考虑成绩等因素之后，选择具体方向深入学习（笔译、口译、口笔译、翻译研究四选一）
录取标准
学术要求为2.1 学位 （或均分75%，GPA 2.75）；
语言要求雅思成绩（入学前两年）总分≥ 7.0，小分要求分别为：口语、写作≥6.5，听力、阅读≥6.0。
Stage 2时期直接入学的为一年制：在笔译、口译、口笔译、翻译研究这四个专业择一学习。
录取标准
学术要求为2.1 学位（或均分80%，GPA3.0） ；
语言要求雅思成绩（入学前两年）总分≥ 7.5，小分要求分别为：口语、写作、听力、阅读≥7.0。
课程考核方式
笔试（笔译专业必备） 实践评估 课堂展示 论文/课程论文等等。
面试安排
申请时需要提供满足录取标准的雅思成绩，否则不予安排面试。
实习机会
学校会安排学生去维也纳United Nations Office，布鲁塞尔Directorate General for Interpreting of the European Commission以及其他会议进行实习。
蒙特雷国际研究学院
蒙特雷专业设置：
MA in Translation翻译硕士
MA in Translation and Localization Management翻译与地区化管理硕士
MA in Translation & Interpretation翻译与口译硕士
MA in Conference Interpretation会议翻译硕士（含同声翻译）
蒙特雷offer的发放是根据申请时间来定，早申请，早拿到offer
申请要求
托福或雅思成绩：如果想要申请MIIS的笔译和口译等专业，申请人的托福总分不能低于100分，雅思总分不能低于7。（语言要求每年都有变化，具体以官网信息为准）
GRE或GMAT分数(非必需项)
申请会议口译，口译/笔译，翻译与本地化管理（下设翻译方向）的学生须参加LST考试
跳级考试
由于蒙特雷学费较贵，2年学费约70~80万人民币，如果想省下一年学费， 可以参加跳级考试，直接跳到二年级；跳级考试是一般在开学的时候举行， 如果通不过就必须从第一年读起。
实习机会
蒙特雷学生有机会去联合国、欧盟、美国国务院实习或者兼职。
专业信息来源于各校官网，如有差异，以官方信息为准！
截止发文前，策马（北京总部）2020年秋季入学申请中，已收到offer的有24人（不含申请进程中的学员），他们其中多数人甚至持有多所院校的offer，其中巴斯大学4人、蒙特雷5人，利兹大学3人，萨里大学7人……
在国外院校录取方面，策马拥有傲人的成绩！蒙特雷、巴斯、纽卡斯尔...详见下图
更多数据可参考：毕业了，我们去哪……
申请海外及港澳翻译硕士，选择策马翻译！
扫码添加课程顾问老师
疫情当前，
如何让金钱花的更有价值，更合理呢？
免息分期，轻松学翻译？
北京策马为你支招！
疫情期间
北京策马新增花呗分期免息服务
相当于课程直接打折！
详情可咨询课程顾问
同时北京策马已复工
欢迎各位预约现场咨询！
即时生效
策马翻译培训
你和高翻之间 只差一个策马
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709