31爱除非被表达出来，否则它只是一个词而已《觉醒的对话》

第十章分离与一体

一个邀请

臣服

造化是不可分割的。

它就是上主的思维，在他的思维中

分离的概念是不存在的。

我们是一体的。

你只不过是错误地将自己限制在你的身体感官

所能确定的一系列物质体验中。

请相信我，这不是真的。

任何时候你看着另一个人，你也是在看着我。我希望你明白，你不可能看不到我。我这样告诉你:在此刻或者其他任何一刻，没有什么比在凝视对方时，认出另一个人闪耀的基督之光，更能増加你对自己真我的了解，或者更能有深度地让你确认自己的神性。

不要去抗拒出现在你面前的任何念头或者感觉，抗拒它，只会加强它。抗拒是基于你过去的判断，认为有什么东西可能伤害你，或者令你惊恐。因此，去抗拒它，表示你还在紧抓这个信念不放。

慈爱地告诉自己，你不再需要爱以外的其他念头，然后重新选择自由。

不再为曾经拥有恐惧而悔恨或者愧疚。只是明了它们对你正踏上的道路来说已毫无价值。也不要夸大放下它们的动作，那样只会给予它们并不值得的重要性。轻轻地放下它们，让它们无碍地穿过真实的你——爱之光。

所有的存在对你来说，只会是一种智力上的理解，除非你能感受到自己是它们的化身，以及表达的管道。因为你是造化的表达，所有的存在必须经由你才能被实现。你对造化的体验会一直是阻塞的，直到你打开自己，让造化的表达经你流过。爱除非被表达出来，否则它只是一个词而已。如果不经由你，爱又怎么能被表达呢?

为了让那看似处于潜伏、待用状态的造化具体显现，打开你自己，做一个好管道，让造化的表达——爱、平静与和谐的流动——经由你而展现。

这份体验对你来说非常困难，因为它被形容为“臣服”，而你发现自己很难臣服于任何事情。那么，就把臣服看成是“不再抗拒体验上主的存在”。

当你让臣服发生，当你放弃去抗拒来到你面前的所有念头，以及发生在你身上和身旁的所有事件时，所有的事情将会拥有不同的表象。它们的表象之所以改变，是因为你发现，当你不再抗拒它们时，你其实放下了对它们的评判。你只是让正在发生的事自然地运作。这样的话，你也会鼓励自己同等地向真相世界的爱流开放，让它变得更清晰。

当你视自己是上主表达的工具时，你会明白他的意愿其实也是你的。上主本在。他本来就是。他是所有造化的根本。然而他的造化无法表达，除非你让这份表达经由你的真我去显现，你的真我就如上主亲自驾驭的“车子”一样，形象地表现出他创造的流动。这辆“车”就是你！你是造化在运作。只需明白这一点，当你作任何选择时，你会透过上主的眼睛看一切造化，因为你会明白你的真我就是那双眼睛。

造化从不是“一潭死水”，它也不会因为你还没看到自己正坐在司机的位子上，它就无法前进。你一直都是造化的运作，只不过你还没有认出这就是你真正在做的事。你的职责与目的没有改变过。去表达上主的造化，是你一直在做的事，你从未停止过，也没有改变过。

保持完全不抗拒的心态是非常有用的，即使是不抗拒你的梦境也很有用，因为这种完全的接受会帮助你认出你自然的感受。当你完全接受所有的事情，包括你的幻梦，你才会让自己最终放弃这些幻梦。请记住我们已经谈过的：重要的不是你具体做什么事，而是你为什么要这样做。因此，当你感觉到自己不再抗拒时，你会明白你做事的原因，是因为这是你真实自我的自然反映——反映你不再抗拒作为上主爱的流动，反映你是造化无拘无束的表达，反映你看到自己在展现上主。

《觉醒的对话》作者美国汤姆·卡彭特和琳达·卡彭特，本书是他们与J兄的对话录，两位都是《奇迹课程》资深教师。