金耀基：敬悼香港中文大学创校校长李卓敏先生

创建香港中文大学的巨手

——敬悼香港中文大学创校校长李卓敏先生

金耀基

今天，我们在这里悼念的，是一位终生致力于学术文化的教育家，也是我们有无限追思的本校创校校长李卓敏先生。

一

李卓敏先生祖籍广东番禺，1912年2月17日生于广州。父亲镜池先生为工业家，有声于乡里。先生有兄弟姊妹十人：卓皓、卓荦、卓显、卓立、卓㛄、卓寰、卓韶、卓球、卓美、卓宝。在科学界、医学界、教育界皆声光焕发，卓然有成，可谓一门俊杰。先生少时就读于广州培英中学，及长，肄业于南京金陵大学。嗣后赴美深造，先后获美国柏克莱加州大学文学学士（1932）、文学硕士（1933）及哲学博士（1936）学位。

学成返国，正值抗日战兴，先生讲学于天津南开大学、国立西南联合大学、国立中央大学，为当时最年轻优秀教授之一，其言论风采，远播于黉宫之外。其间并以考察联络专员身份，分赴美国、加拿大及英国考察经济建设，并在多所大学讲析中国经济、文教等问题。大战结束后，先生先后应邀出任善后救济总署副署长、驻联合国亚洲暨远东经济委员会常任代表，以及行政院善后物资保管委员会主席。

1951年，先生重新回到他心爱的教育专业，接受母校柏克莱加州大学之聘，出任工商管理学教授，兼任国际商业系系主任，并担任中国研究所所长。在此时期，先生在教学研究上，表现出色，他所著《共产中国之经济发展》及《共产中国之统计制度》二书，是中国研究领域中具开创性的表表之作，而柏克莱之中国研究所在先生领导下，成绩斐然，声誉鹊起，隐然为北美中国研究的重镇。

二

1962年，先生应香港政府邀请，出任第一次组成之富尔敦委员会委员。基于该委员会的建议，香港决定成立第二所大学。毋庸置疑，这是香港高等教育史上划时代的大事，而这项划时代工作的重任，则落在卓敏先生肩上。先生当时在柏克莱工作愉快，且正埋首多项研究计划，对于担任新大学首任校长的敦聘，初时坚决拒绝了，最后感于多方面的诚意，更出于培育中国学子之一念，毅然决定接受这项挑战，而加州大学在伦敦与华盛顿政府的力促之下，史无前例地同意给先生为期十年的特假。1963年，先生于焉成为香港中文大学的创校校长，也是香港有史以来第一位担任大学校长之职的华裔学者。

创校之初，擘划经营，困苦艰辛，可以想见，惟先生之性格，挑战性越大，则意志越坚，决心越强。由于创办中大之挑战性，先生更感此工作意义之不凡。假期届满后，一延再延，足足主持了中大十五年之久。先生说：“我留下来主要是为了接受挑战，在20世纪后期建立一所新大学实在是很大挑战。”诚然，先生成功地回应了这项挑战，十五年中，马料水的一座荒山变成了一座名播遐迩的壮丽山城，而中文大学亦成为享誉国际高等教育界的大学。实际上，先生不止建立了中文大学，也改变了整个香港高等教育的景观。

三

李卓敏先生出长中大之时，他心中已孕育着一个理想，就是把中大建立为一所现代的中国人的国际性大学。先生身受中国与西方两大教育传统的熏陶，充分掌握西方大学，特别是英美大学的优点，但他不满意亚洲一般大学盲目跟随西方的大学模式。他要创立的，不只是一种东西方大学的新综合，而且更着眼于香港的特殊需要。他尊重且理解构成中文大学三所书院的多元特色：新亚有儒家教育的理念，崇基有西方基督教的教育精神，而联合则有香港取向的教育实践性格。先生主持中大期间，无时不在努力将这些不同的教育理想作新的综合。

卓敏先生在他的就职典礼上，是以铿锵有声的中文演说的，但他强调的，是大学的世界精神。先生曾不止一次表示：“香港中文大学不会是一所英国的大学，也不是一所中国的大学，或是一所美国的大学。它要成为一所国际大学。”加拿大西安大略大学校长威廉姆士称先生为：“一位国际主义者，他个人就代表了东方与西方的结合。”

事实上，先生认为中大不只应该是东方与西方之间的一座拱桥，还应该是传统与现代之间的一座拱桥。基于这样的教育理念，先生自始即强调研究与教学不可偏离，并主张中英双语并重的教学原则。先生常常说，中文大学这名称是有特别意义的，他认为中文大学的使命不只在继承中国的文化传统，更在发扬中国文化。1974年，柏克莱加州大学颁授海斯国际荣誉奖给他时的赞语说：“中文大学在他领导下，成为与众不同之研究现代中国问题之中心，因而使中国文化更为广泛发扬。”这确是他当之无愧的。

四

李卓敏先生不只是一位有伟大理想的人，他更是一位有能力把理想转变为事实和行动的人。我们读他所写的《开办的六年：1963—1969》、《渐具规模的中文大学：1970—1974》及《新纪元的开始：1975—1978》，就知道他如何把心中的大学的理念，通过具体的计划，一一付诸实现。在中大初成立的十五年中，中大由诞生而茁长的过程，是满布荆棘的，但先生天性乐观，凡事积极进取，并充满信心。1967年的动乱，几乎使不足四年的稚龄大学夭折。当时，先生认为在这样的危疑时刻，政府与社会正应全力支持中大，以向世界表达对香港前景的信念。事后证明先生的见解是正确的。

卓敏先生一生多彩多姿，创办中大更使他的才能发挥得淋漓尽致。他有魄力，更有坚定不移的毅力与不畏艰难的意志力。先生说：“除非不做，要做一定要做到底，做到好。”他不允许任何事物阻碍他实现目标，他不是没有挫折，更不是没有不如意事，但他不会让自己在压力下动摇信念。他在公余时以桥牌与网球遣兴散心，更常借书法来澄定心情，我们看到中大大门口“香港中文大学”六个大字，是如何的刚健与宁定！

此外，读字典、编纂字典，固然是先生的兴趣，而这也正是他一种纾解压力、平衡心理的方法。一部极富创意的形声部首国音粤音《李氏中文字典》，泰半是在这种心情中编纂完成的。先生这样的能耐，不能不说是能人之所不能，也使我们更欣赏到先生多方面的才华。在中大十五年校长任内，先生最令人激赏的本领，不是他移动山头，建立大学城的魄力，而是他的说服力。他使别人接受他的想法，认同他的理念，响应他创立一所中国人感到骄傲的大学。这也是为什么他获公认为募款的能人。这也是为什么中大在香港各界有那么多支持者。

五

李卓敏先生心目中的中文大学，固然不是一所传统性的中国大学，而他也不是一位传统尺度足以衡量的校长。他综合了学者、企业家与总经理三种身份于一身。先生的心是中国的，他的视野是世界的。他的识见，他的能力，他的成就获公认为一位世界级的大学校长，使他获得各国大学及国际机构颁赠殊荣，包括香港大学荣誉法学博士（1967）、美国密西根大学荣誉法学博士（1967）、美国匹兹堡大学荣誉社会科学博士（1969）、美国玛规大学荣誉法学博士（1969）、加拿大西安大略大学荣誉法学博士（1970）。1977年美国“马克吐温国际协会”推选他为荣誉会员，1980年美国加州大学继颁予他海斯国际荣誉奖后，又颁授“柯克乐荣誉奖”。此外，他又是英国伦敦皇家经济学会与皇家艺术学会之终身院士。他于1967年获英女皇颁授C.B.E.（荣誉）勋衔，1973年再度获颁K.B.E.（荣誉）勋衔。本校为感念先生的勋劳，除于1978年颁授他荣誉法学博士学位外，又将医学大楼命名为“李卓敏基本医学大楼”。

这众多的殊荣，都是实至名归；而他感到最大满足的，则是他培育学子的成果。先生曾说：“当我亲眼看见第一位毕业生站在监督前正式领受学位时，我如何深受感动。”1978年9月先生自中大荣休时，中大学生会会长黄志新以“春风化雨”在惜别会上向老校长话别，黄志新亲切地称他为中大的“园丁”。是的，李卓敏先生是中大的伟大园丁。他灌溉、播种、耕耘的，是一所百年树人的国际学府。中大在他后继者的努力下，踵事增华，不断成长，不断发展。

今天，我们环顾校园，在此读书的莘莘学子，不只是香港的青年，还有来自几十个国家的青年，三百三十英亩的山头已散落有致地布满了一百多座建筑，郁郁葱葱，弥漫着一片自由活泼的人文气象，与雄奇的马鞍山、幽美的吐露港，构成一幅美丽的图画。

六

先生退休后，重返柏克莱，读书著述之余，得以享受家庭之乐。子重华、淳华，女蔼华，皆学有所成，各有专业。孙宇宁最得先生喜爱。1978年，中国改革开放后，先生曾应邀数度返中国讲学，促进管理学之发展，奔波辛劳，不以为苦。近年健康转弱，疾病侵身，多在家居息养。

七

今年（1991）4月21日，卓敏先生在柏克莱与世长辞，享年七十九岁。噩耗传来，师生同感哀痛。今天我们在这里举行这个追悼会，借以表达对这位伟大园丁的敬仰与怀念。李夫人卢志文女士与长子重华先生千里归来含哀参加，我们在此致以最深的慰问。李夫人相夫教子，贤淑有德，她与卓敏先生一起看到中大由诞生到茁长，壮大，她也是卓敏先生把理想转为事实的最大支持者。我们相信李夫人会同意，香港中文大学是李卓敏先生最好，也是永恒的纪念。李卓敏先生的精神将与中文大学常相左右，永留人间。