化装成大法官的8岁女孩
8 岁女孩米歇尔·思里富特迎来了小学里的“超级英雄日”。这位来自马里兰州哥伦比亚市的三年级学生并没有装扮成“超级少女”或“神奇女侠”，而是打扮成了她在现实生活中崇拜的英雄：倡导女性权利的大法官，鲁思·巴德·金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）。而几天后，米歇尔惊喜地收到了心目中超级英雄寄来的手写信件。
米歇尔的母亲、37 岁的克丽丝塔·思里富特（Krista Threefoot）介绍说，在阅读了黛比·利维（Debbie Levy）的绘本传记《我持异议：鲁思·巴德·金斯伯格的成名之路》（I Dissent: Ruth Bader Ginsburg Makes Her Mark）以后，米歇尔受到了鼓舞，决定在“超级英雄日”打扮成金斯伯格的样子。
这本传记的主人公——鲁思·巴德·金斯伯格——是美国历史上第二位女性、第一位犹太裔女性最高法院大法官，获得比尔·克林顿总统的任命。她的经历可不是一个出身优渥、平步青云、令人艳羡的女性精英的故事。
鲁思·巴德·金斯伯格，图片来源：CNN
金斯伯格1933年出生于纽约布鲁克林的一个犹太家庭，当时正是大萧条时期，父亲靠贩卖毛皮养家。这也是个男尊女卑观念盛行的年代，美国法学教材上堂而皇之写着：“土地，和女人一样，是用来占有的。”
1956年金斯伯格考上哈佛法学院，她是500名新生当中仅有的9名女生之一，而她们甚至没有进入单人阅读室的权利。金斯伯格和其他女生被称之为“挤占了男人的位置”。后来，由于丈夫工作调动的原因，她转学至哥伦比亚大学法学院继续攻读。当金斯伯格以全班第一的成绩从哥伦比亚大学毕业后，没有律所愿意雇用她。即使有哈佛法学院院长极力推荐，最高法院大法官弗兰克福依然将她拒之门外：“我不想雇用一名女性助理，面试都没有必要。”
性别歧视为她的成长与事业发展带来极大伤害，但也促使她坚定地投入女性权利的争取、维护与保障的事业上。在 1993 年成为大法官之前，她曾以美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union）志愿律师的身份倡导妇女权利。
思里富特说，这本书重点描写了金斯伯格面对挑战、为自己勇敢抗争的人生阶段。“我并没有感到吃惊，因为她（米歇尔）总是喜欢突破既有思维模式。”在她看来，女儿对漫威角色并不是特别感兴趣，而是一直“热切关注男生和女生之间的公平”。在阅读金斯伯格传记时，每当看到老师试图强迫惯用左手的金斯伯格使用右手，或者以第一名成绩毕业的金斯伯格却由于女人、母亲和犹太人的身份而无法找到工作时，米歇尔都会“火冒三丈”。
“每当我们读到这些地方时，（米歇尔）就会说：「这不公平」。”思里富特说。
在圣诞节前一个星期的“超级英雄日”，母女两人共同设计了模仿金斯伯格的装束。妈妈从仓库里取出了一条仍然适合米歇尔穿的连衣裙，还将一副旧太阳镜的镜片取下来、留下镜框，并模仿金斯伯格的标志性形象，将女儿的头发梳成整洁的样式，还给她戴了个大大的花耳环。
图片来源：思里富特女士的Facebook
对于米歇尔的同学来说，她的装束可并不容易让人联想到熟悉的角色。米歇尔说：“他们不是很清楚我扮演的是谁，于是我给自己贴了一张写着「鲁思·巴德·金斯伯格」的贴纸。”
思里富特女士为女儿米歇尔拍了一张照片，贴到了 Facebook 上，并在跟贴中写道：“喜欢阅读的女孩子是不公正和陈旧的不平等观念的天敌。”后来这张照片被分享了 1700 多次。许多新闻媒体都希望采访米歇尔并使用她的照片——但这还不是最大的惊喜。
几天以后，思里富特女士意外收到了金斯伯格的助理发来的消息。原来，金斯伯格想要给米歇尔写一封短笺。1月6日一早，米歇尔惊喜地打开了这封写于 12 月 23 日的手写信件。金斯伯格在信中写道：“亲爱的米歇尔，你长得太像我了！愿你在阅读和学习方面继续茁壮成长。衷心祝福你的，鲁思·巴德·金斯伯格。”
图片来源：思里富特女士的Facebook
第二封来自这位最高法院大法官的短笺是打印出来的，上面写道：“阅读是一把钥匙，可以打开通往生活中许多美好事物的大门。读书塑造了我的梦想，读更多的书则帮助我实现了梦想。”
在看到金斯伯格这封信几天以后，米歇尔说：“我的感觉好极了。我当时非常激动、非常快乐。”妈妈也注意到，最让她的女儿感到高兴的是，金斯伯格注意到了她俩长得极其相像。“这是最重要的一点！”
图片来源：思里富特女士的Facebook
当被问到“如果有机会，你会对金斯伯格说什么”这个问题时，米歇尔回答说：“谢谢你的来信……谢谢你改变了我们的生活。”
思里富特女士将米歇尔打开信件的照片分享到了 Facebook 上，吸引了多家媒体的关注。许多媒体重新贴出了她最初装扮成金斯伯格的照片，更多人知道了她的故事，还给出了异常积极的评论。
“每个人都在说：「这让我对未来充满希望。」看到一个小女孩有如此独立的思想，人们非常激动。这件事让许多人感到了快乐，真是太棒了。”思里富特女士说。
金斯伯格的话被米歇尔记在心上。现在的她正准备去读和墨西哥先锋派女画家弗里达·卡罗（Frida Kahlo）有关的作品。
翻译：熊猫译社 刘清山
推荐阅读
▼
点击图片，查看更多近期内容
▼