汉语语气副词可以这样教
我们在座的各位老师都知道,副词是汉语词汇教学中的一个难点和重点,而语气副词,又是“难中之难”。
语气副词常常用来表达说话人的一种态度或者情感,像“到底”“究竟”“干脆”“索性”“偏”“就”“才”等等,但是因为这写词的意义和用法都很虚,甚至很“空灵”,所以教起来和学起来都不容易。
但是如果我们在教学中借助合适的视频素材,给学生展示一个该语气副词使用时的场景或者语境,帮助学生感受并理解说话人的情感和态度,就可以收到比较好的教学效果。
举例来说,今天我们讲语气副词“到底”,那大家知道“到底”是表示说话人对结果的一种追问,比如“你到底是哪国人?”“你到底来不来?”等等,那如何帮助学习去理解和学习呢?我们可以借助视频素材,比如这个。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0624hkq9xh&width=500&height=375&auto=0
再比如说这个视频素材,同样是来自电视剧《蜗居》,我之前在我的微信公众号上也做过分享,一个情景中,就包含了“才”“就”“偏”三个语气副词的例句。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z055832n8mj&width=500&height=375&auto=0
“我才不去呢!”“我就不去!”“我偏不去!”,三个语气副词的使用,把女主角这种坚定的态度表达得淋漓尽致,也在潜移默化中帮助学生理解了这三个副词的语义和语用,起到其他多媒体手段教学所没有的效果。
我的微信公众号上之前曾经分享过很多期视频素材辅助汉语教学的案例,记得还有一期是专门分享的“语气副词”专题,各位老师也不妨自己去查找和浏览汉语教学视频素材再分享(二)语气副词
后 记
昨天(4月5日),有幸来华盛顿参加美国中文教师学会(CLTA)2018年年会,并在下午首场做了主题为《视频素材库在汉语教学中的应用》的workshop,这是讲座节选,第一所时间分享出来,另外还有一段现场小视频在此——感谢九年未见的好友,来自宾州州立大学的冯莹老师帮忙拍摄!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0624ipm6vc&width=500&height=375&auto=0
这次参会,聆听丰富多彩的讲座之余,又得以结识很多美国汉语教学界尤其是美国高校的良师益友,也有很多多年未见的重逢,缘分美妙,惊喜不断,收获多多!
往期精彩回顾