【原创】中澳投资新航程 听澳中工商业委员会主席John Brumby怎么说

“目前，每58个澳大利亚工作单位中就有1个涉及对华直接出口；未来的10年中，在医疗、教育、旅游、金融与建筑领域的对华服务出口中，澳大利亚预计会新增一百万个就业岗位；中国日益增长的中产阶级队伍约为1.09亿，为世界最大，接近澳大利亚人口的5倍，对于澳大利亚意味着无限的机遇……”

这是今年受澳中工商业委员会（ACBC）委托、由Monash大学商学院澳大利亚金融研究中心（ACFS）撰写的报告——《龙腾盛世：中国的经济“再平衡”对澳大利亚未来的意义》中给出的分析数据。

澳中工商业委员会主席John Brumby在这份报告的发布会上说：“在我初入政坛的时候，澳大利亚人低估了中国经济的机遇；而现在，人们又高估了中国经济转型重整的影响。”

从维州财长、维州州长到澳中工商业委员会主席，John Brumby见证了中澳经贸合作的一点一滴进步。他对于中国发展的重视具有超凡的前瞻性。在十多年前出任维州财长期间，John发布了维州历史上第一个中国战略咨询书，开办了维州在中国大陆的第一个办公室。

“现在出任澳中工商业委员会的主席，让我能够继续把这份事业坚持下去，让所有的理念和蓝图都能够付诸实际。”他说。

投资政策应有的延续性

9月初，G20峰会在中国杭州举行。这是中国第一次举办G20峰会，主题为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”。澳大利亚总理Malcolm Turnbull也参加了会议，还把和中国国家主席习近平握手的照片发在了自己的Twitter上。

中国在澳洲的投资始终是两国关系的一个重点。习近平因此提出，希望澳大利亚能够提供给国外投资者一个“公平、透明和可预期的投资环境。”这刚好与Malcolm Turnbull在G20峰会之前呼吁其他与会领导人的观点相吻合：澳大利亚就是一个投资商贸促进增长的绝佳典范，而“将经济转型的时钟往回拨的保护主义，这是一条通往贫穷的道路。”

澳中工商业委员会和主席John Brumby始终是自由贸易的支持者。他深切认同平等、透明的投资政策是澳大利亚应该提供给海外投资人的。John认为，以澳洲来说，澳大利亚始终需要海外投资的支持。“澳大利亚地广人稀，现实告诉我们，澳大利亚离开投资环境是无法发展的，特别是我们的出口行业。”John说。

“我们传统的大的投资伙伴是美国、英国、日本、新加坡等等，中国在这个时候进入了这个名单。中国在澳投资开始繁荣增长，我可以预见到中国未来变成排名前三的在澳最大投资者。”

“正如G20峰会所传递的信息，我认为澳大利亚的确需要有一个透明的、清晰的投资规则，在这规则之中所有的投资者都被平等的对待。任何一个国家，都有权利去规定自己的基础设施环境是否对外部投资开放，但是我想表达的关键点是政策的延续性。每一个在澳洲投资的国家，无论日本还是美国，都希望规则可以拥有持续性和透明性。当他们在观察某个个案的时候，也许会担心，下一个因为规则的临时更改而利益受损的人会是自己。”

“就像我说过的，每一个国家都有权利去设定可以投资的项目或不可以投资的项目，这没有任何争议，相信中国也同意这个观点。我的观点始终是——不要中途更改规则。”John说。

促进两国商贸往来，40年如一日

1973年，就在中澳之间恢复了正常的外交关系后不久，澳中工商业委员会就成立了。40多年来，本着促进两国商贸、投资、经济交流与理解的大方向，为在澳投资的中国企业指点迷津，也为澳大利亚政府在处理与中国关系时出谋划策，成为了政府和商界沟通的纽带。澳中工商业委员会是中澳自贸协定的坚定支持者。John作为主席说，澳洲经济现在处于一个非常时期，特别是在矿业繁荣后期。自贸协定的签署大大刺激了澳洲经济。

澳中工商业委员会是非营利性、非政府的会员制组织，包括一个总商会，六个分支机构，有来自和中国有业务往来的900家澳洲公司的超过1500名代表。委员会经常在全澳各地举办讲座、交流会和论坛，让“促进中澳商贸往来”不仅仅是

一句口号。比如刚刚在墨尔本举办的《龙腾盛世：中国经济“再平衡”对澳大利亚未来的意义》的报告发布会，维州“运动外交论坛”， 在悉尼举办的“从人民币到世界货币”研讨会，还有在布里斯班举办的“学习在中国取得成功的澳洲公司战略”和在北领地举办的“如何成功举办一场中国商务活动”等等，事无巨细，凡所应有，无所不有。真真正正做到让从事中澳商贸往来的工商业委员会的会员们可以分享交流经验，学到有用的知识。

“澳中工商业委员会希望看到更多的中澳之间的经济交往、企业交流，而我们在全澳各地举办的活动，就是为了实现这一目的。把澳中各个行业的企业家召集在一起，分享一些如何进入中国市场、你在中国市场应该怎么做等等类似经验。”John说。

“我们举办的活动基本上每周在各个地区都有，小的活动，也许就二十多个人开个圆桌讨论会；也有大的活动，比如《龙腾盛世》的报告；我们最近还组织了一次关于中国药品营养品的活动，有600多人到场；还有运动外交……任何事情，如果有利于增进两国之间的贸易往来，我们都会通过工商会去支持他们。”

如果说每一个企业都是一个点，那澳中工商业委员会则是将这些点连接在一起的线，最后编织成一张宏伟的中澳贸易的网络。两国关系在这张网络中变得密不可分。

对中澳经贸合作的信心永恒

John Brumby毕业于墨尔本大学商业专业，曾是一名Bendigo中学的教师，1983年代表Bendigo被选入议会，涉足政坛。2000年到2007年担任维多利亚州财长，2007年2010年出任维州州长一职。现在，早已从政治舞台退下的他，弹去身上沾惹的政治烟尘，更像一个儒雅的学者。他被Monash大学聘为副校长，还担任过华为企业澳洲的荣誉董事。

虽然曾经置身政商两界，John看待与中国经济的合作的态度，却是始终如一的。

“这些经验都是相通的。就像我之前说的，从政府层面应该保障游戏规则的透明度和延续性，我出任州长的时候也是这么说的。我出任财长的时候，发布了维州历史上第一个中国战略咨询书。我们开办了维州在中国大陆的第一个办公室，让我们的脚印走的更远。现在出任工商会的主席，让我能够继续把这份事业坚持下去，让所有的理念和蓝图都能够付诸实际。”John说。现在的中国速度对于熟悉中国经济发展规律的John并不陌生，而他第一次前往中国的过程则深深的在他的心里埋下了促进中澳经贸交流的种子。

“我第一次去中国的时候是2001年。我的一个很好的同事从中国回来，问我：‘John，你去过中国吗，他说你一定要去一次，去看看，你会彻底改变你的想法的。’所以我就去了，我到了中国，看到了他所描述的一切。上海非凡的城市建设，特别是浦东，那个时候所有东西都刚刚开始建设，而现在，已经是经济的心脏地带。

我目睹了这一切，回到澳洲细细回味，这绝对是我所见过的世界上最大的转变。”John回忆说。

“在过去的澳洲政治圈里，传统文化熟悉度是不一样的。人们所熟知的、所探访的都是美国、英国、欧洲，也许是日本。而这些年，我们则更重视去中国看一看。这都有益于开拓议员或政府人员的见识和思维。在当州长的时候，我就鼓励我的同事去中国走一圈，而现任州长Daniel Andrews也是如此建议人们的。这在10或15年前是不曾有过的事情。”

今年9月初，澳大利亚政府正式开启在上海的“澳大利亚创客基地”，将能够为有意向中国、亚太及更广泛地区拓展业务的澳大利亚创业者提供理想的发展根据地。落户上海的澳大利亚创客基地是澳大利亚联邦政府在国家创新及科学计划下宣布设立的全球五大创客基地中的第三座。对此，澳大利亚贸易投资委员会中国区总经理、澳大利亚驻上海副总领事Michael Clifton表示：“上海正在创建中国具有全球影响力的科技创新中心。这座城市具备海外创业者来华落地的全要素生态体系，包括丰富的风险投资者网络、先进的金融服务产业，以及全球化的法务和商务咨询指导支持。因此，我们对上海有着充分的信心。”

几乎同一时间，澳大利亚总理Malcolm Turnbull和阿里巴巴执行主席马云在杭州共同见证了双方战略合作伙伴协议的签署。该协议将为让更多的澳大利亚的产品和服务通过中国零售电商巨头阿里巴巴的零售平台进入中国铺平道路。 澳大利亚目前在天猫国际销量排名位居第四，仅次于美国、日本和韩国，维生素、保健品、乳制品、早餐麦片以及美妆产品是中国消费者最为热衷的产品。

John Brumby最想对中国和澳大利亚的投资者表达的讯息是对中澳的关系保持信心。“尽管中国已经是澳大利亚第一大贸易伙伴，出口、进口、贸易、旅游、教育等九大领域中都是第一大贸易伙伴。尽管已经有了这么多的第一，两国的友谊还是可以继续往前走的更远的。”John说。

“对中国留有信心。几乎没两天就有消息说中国怎么放慢了速度，中国经济怎么遇到困难了。这样的消息我已经看了不止20年了，中国还是取得着压倒性的胜利。如果你看中国经济，它的确进入了一个结构上的调整，这个调整永远是难受的，但是，中国经济的再平衡依旧对澳大利亚意味着无尽的机会——只要我们足够好。”

采访的最后，John Brumby也表达了对《澳中商圈》杂志的赞赏，他说：“《澳中商圈》杂志和澳中工商业委员会的缩写都是ACBC，这不单单是一个名称上的巧合，更是对于加强中澳之间紧密合作的共同追求。”John希望《澳中商圈》杂志和澳中工商业委员会在未来展开充分地合作，一同在这片广阔的商贸合作领域乘风破浪。

推荐阅读

未来的每一天都值得珍惜——专访Swisse总裁Radek Sali

《澳中商圈》是集Magazine，Website，WeChat，Newsletter ，Youku，Facebook，Linkedin七大传播途径为一体的综合媒体传播平台，以中英双语的形式，对准中澳两国愿意相互投资合作的高端精英群体。《澳中商圈》杂志为彩色铜版豪华月刊，独家原创，高端设计，全澳发行，本土出品。