金曲：Tell Me Why

往期合集

歌
手Declan Galbraith（迪克兰·加尔布雷斯），被英国媒体推崇为「终生难得一见的歌唱奇才」。

一曲《Tell me why》唱出了每个人的心声，曲风饱满空灵自然，纯净的童声唤醒沉睡的世人，震撼了整个世界，也震憾每一个人的心灵。

Tell me why（告诉我为什么）

演唱：迪克兰·加尔布雷斯

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i00121p7haj&width=500&height=375&auto=0

In my dream children sing

在我梦中，孩子在唱歌

A song of love for every boy and girl

为所有人吟唱着一首爱的歌

The sky is blue and fields are green

蓝天碧草之间

And laughter is the language of the world

笑声成了世界通用的语言

Then I wake and all I see

然而当我醒来的时候却发现

Is a world full of people in need

世界上到处是需要帮助的人

Tell me why

告诉我为什么

Does it have to be like this?

真的只能是这样吗?

Tell me why

告诉我为什么

Is there something I have missed?

是不是我错过了什么?

Tell me why

告诉我为什么

Cos I don't understand

因为我实在是无法理解

When so many need somebody

有那么多需要帮助的人

We don't give a helping hand

我们却不伸出援手

Tell me why

告诉我为什么

Everyday I ask myself

每天我都在扪心自问

What will I have to do to be a man

做为一个人我该做些什么

Do I have to stand and fight

我是不是要站起来抗争

to prove to everybody who I am

向所有人证明我的价值

Is that what my life is for

而这是不是意味着我的一生

to waste in a world full of war?

就将耗费在这满是战争的世界?

Tell me why

告诉我为什么

Does it have to be like this?

真的只能是这样吗?

Tell me why

告诉我为什么 

Is there something I have missed?

是不是我错过了什么?

Tell me why

告诉我为什么

Cos I don't understand

我实在是无法理解

When so many need somebody

有那么多需要帮助的人

We don't give a helping hand

我们却不伸出援手

Tell me why

告诉我为什么

Tell me why

告诉我为什么

Tell me why

告诉我为什么

Tell me why

告诉我为什么

Just tell me why

仅仅告诉我为什么

Tell me why

告诉我为什么

Does it have to be like this?

真的只能是这样吗?

Tell me why

告诉我为什么

Is there something I have missed?

有什么我错过了？

Tell me why

告诉我为什么

Cos I don't understand

因为我实在是无法理解

When so many need somebody

有那么多需要帮助的人

We don't give a helping hand

我们不伸出援手

Tell me why

告诉我为什么

(Why, why, does the tiger run)

(为什么，为什么，老虎也要逃跑)

Tell me why

告诉我为什么

(Why, why, do we shoot the gun)

(为什么，为什么，我们让子弹射出枪膛)

Tell me why

告诉我为什么

(Why, why, do we never learn)

(为什么，为什么，我们从来不吸取教训)

Can someone tell us why we let the forest burn?

谁能告诉我为什么我们烧毁森林？

(Why, why, do we said we care)

(为什么，为什么，我们光说我们在乎)

Tell me why

告诉我为什么

(Why, why, do we stand and stare)

(为什么，为什么，我们只是站着旁观)

Tell me why

告诉我为什么

(why, why, do the dolphins cry)

(为什么，为什么，海豚在哭泣)

Can someone tell us why we let the ocean die?

谁能告诉我为什么我们让海洋死去？

(Why, why, if we're all the same)

(为什么，为什么，如果我们大家是一样的)

Tell me why

Tell me why

告诉我为什么

(Why, why, do we pass and blame)

(为什么，为什么，我们却在互相谴责)

Tell me why

告诉我为什么

(Why, why, does it never end)

(为什么，为什么，这些永无休止)

Can someone tell us why we can not just be friends?

谁能告诉我为什么我们不能友好相处？

Why why (do we close our eyes)

为什么 为什么（我们闭上了我们的眼睛）

Why why (do the greedy life)

为什么 为什么（我们让生命满是贪婪）

Why why (do we fight for land)

为什么 为什么（我们为了土地而争斗）

Can someone tell us why we don't understand

谁能告诉我因为我们实在无法理解

Why why？

为什么，为什么?

---

---

---

---

来源：QQ音乐

往期精选：

福利

1. 回复：绘本 免费领 | 100本最适合亲子阅读的经典绘本！
   

2. 回复：老鼠 免费分享 | 86 Books 老鼠记者 电子书azw3+epub+PDF
   

3. 回复：鹅妈妈 免费分享 | 最经典最全版鹅妈妈童谣合集（MP3+歌词）

   回复：百科  免费资源领取 / 国家地理儿童百科

4. 回复：安东尼 免费领/安东尼·布朗和他的绘本作品

5. 回复: 迪士尼 免费领/迪士尼启蒙英语Disney Initiation  English共11碟（rmvb+双语字幕）

6. 回复：卡由 免费领/【美音】英语启蒙动画片《卡由》(Caillou)共57大集（228小集）

7. 回复：乔治与玛莎 免费领/George And Martha乔治与玛莎（PDF绘本+MP3音频）

8. 回复：奥数 免费领 | 小学1-6年级《学而思》奥数完整教材，价值上万元的全套课程！

9. 回复：贝贝熊 免费领/贝贝熊The Berenstain Bears（绘本+音频+动画）

10. 回复：巴布 免费领/动画片《巴布工程师》Bob the builder共21集（中英双语可调+字幕）

11. 回复：小猪小象 免费领丨小猪小象所有绘本+音频+视频集锦来了~下一套绝不吃亏!

12. 回复：大象 免费领 | 花格子大象Elmer the Patchwork Elephant（英文版 共10本书）
    

13. 回复：小考拉 免费领 | Penelope蓝色小考拉全网最全35集 (带srt英文字幕)

14. 回复：人教版英语 免费领 |全套人教版英语(美籍教师教学片)(含小学一至六年级)

15. 原著阅读群

喜欢我你就关注我

有话说你就评论我

都不干你就点个赞