2022年世界诗歌日:名家联袂为你推荐他们最喜爱的诗歌(续篇)
●千思文化读书会特别策划
2022年世界诗歌日
这个时代,我们还能拥有什么样的诗歌?
3月21日是一年一度的世界诗歌日。1999年在巴黎举行的联合国教科文组织第30次大会决定宣布3月21日为世界诗歌日。目的是希望为世界各地人们举办的各项诗歌活动提供一个契机,进而能够带动人们开展不同层次的诗歌运动,推广诗歌这一优美的文化形式的创作、阅读和出版。
世界诗歌日的出现,有利于人们回归吟唱传统;有利于诗歌通过“和平、非暴力、容忍”这样的主题活动,与戏剧、舞蹈、音乐以及绘画等艺术形式开展对话、拉近距离;有利于诗歌摘掉“过时”的帽子,让全社会重新感知和认识诗歌的价值。
今年的世界诗歌日,由于众所周知的疫情原因,千思文化读书会无法举行线下的读诗活动,我们邀请多位作家、诗人和学者为广大读友们推荐他们最喜欢的诗歌。昨天推出的特辑在读者中产生了很好的反响,今天继续推出另外几位老师推荐的诗歌。让我们一起用心倾听他们充满真知灼见的推荐理由,一起在诗歌中发现更美好的世界。
推荐人 | 安琪
作者:燎原
当薄暮降临
清空山脚最后一批旅游车窗上的反光
穹窿如盖,大地静寂
草原在夜色中重新返回草原
是我从来不曾见识过的高草草原
齐膝深的高草、齐胸深的高草
簇拥在黑夜腹地纹丝不动
但随着雪亮的星群从山后蓦然涌起
遍野高草霎时风起云涌
浩荡的草梢如一万匹马鬃飘拂
从山地巨大的斜面下一路涌向高处
涌向高处的敖包
敖包之上的苍狼山顶
黑夜之巅的苍狼山顶
其下是一杆苏鲁锭驻守
其上是万古的月光照耀
环围在山脚下隐隐转动的
是遥远的城市萤火——
北京、喀布尔
耶路撒冷、曼哈顿……
推荐语:我的阅读在全诗的最后一节顿住,准确地说,在全诗的最后两行顿住,北京、喀布尔、耶路撒冷、曼哈顿……四座历史名城(亦可指代全世界的名城),突然出现在这首诗里,真是可惊可叹。从可见的现实来看,四座城市的萤火之光自然不可能转动在山脚下。但从诗歌无所不在的想象力和诗人灵光所至、皆是神奇的慧眼来看,一切皆有可能。因为这不是一座俗常的山。这是被诗人层层铺垫、推举、抬高的山,它位于敖包之上、黑夜之巅。何其恢弘的神性、何等浩渺的时空造就出的这一座山,苍狼山!继续往前读,追踪这一座山的来历,从山地巨大的斜面一路往上涌,最终就会涌现出这样一座山。此时星群雪亮、高草云涌,此时大地静寂、穹窿如盖,薄暮降临,人类退出了这一片草原——扎鲁特草原,唯留一个见证人——我!唯留我,在万古月光的照耀下、在苍狼山顶,见证四座名城(亦即全世界的名城)环围、转动,并提笔记下。
推荐人 | 尚飞鹏
作者:桑戈尔
赤裸的女人,黑肤色的女人
你的穿著、是你的肤色,它是生命;是你的体态,它是美!
我在你的保护下长大成人;你温柔的双手蒙过我的眼睛。
现在,在这仲夏时节,在这正午时分,我从高高的灼热的山口上发现了你,我的希望之乡
你的美犹如雄鹰的闪光,击中了我的心窝。
赤裸的女人,黝黑的女人
肉质厚实的熟果,醉人心田的黑色美酒,使我出口成章的嘴
地平线上明净的草原,东风劲吹下颤动的草原
精雕细刻的达姆鼓,战胜者擂响的紧绷绷的达姆鼓
你那深沉的女中音就是恋人的心灵之歌。
赤裸的女人,黝黑的女人
微风吹不皱的油,涂在竞技者两肋、马里君王们两肋上的安静的油
矫健行空的羚羊,象明星一样缀在你黑夜般的皮肤上的珠智力游戏的乐趣,在你那发出云纹般光泽的皮肤上的赤金之光
在你头发的庇护下,在你那象比邻的太阳一样的眼睛的照耀下,我苦闷的脸上露出了微笑。
赤裸的女人;黑肤色的女人
我歌唱你的消逝的美,你的被我揉成上帝的体态
赶在妒嫉的命运把你化为灰烬,滋养生命之树以前。
(曹松豪 吴奈 译)
选自《桑戈尔诗选》,外国文学出版社(1983)
推荐语:列奥波尔德・塞达・桑戈尔(1906 ―2001),曾任塞内加尔总统,近现代非洲著名的政治家、思想家、文学家、和伟大的诗人,是非洲民族解放运动的领导者。《黑女人》这首诗充满了力量,丰富而广阔,黑女人是女人,又是无边的土地,也是他终生追求的真理。桑戈尔用一生为非洲民族解放运动奋斗,他的诗歌为世界和平做出的贡献,使他在国际上具有重要的影响。
尚飞鹏,作家、诗人、小提琴手,中国作家协会会员,陕西省艺术研究院研究员。先后就读于西安音乐学院小提琴专业,榆林学院中文系。有音乐、诗歌、文论等作品发表。出版有诗集《情王》《情后》《舞者》《膜拜大地》《蓝调》《双乳》汉英双语诗集《都市大逃亡》。创作诗歌、评论、音乐作品近万首(篇),其中长诗50余首,文论集《说话》,歌曲集《音乐思维》。诗集《情王》荣获陕西省第八届文学奖。担任八集纪录片《路遥》撰稿人,并荣获“第七届中国纪录片国际选片会”十大纪录片奖。
推荐人 | 张栓固
作者:史蒂文斯
我用整个身体品尝这些桃子,
我触摸它们,闻着它们。是谁在说话?
我吸收桃子,就像安捷涅夫
吸收安鲁。我像恋人般望着桃子
像年轻的恋人望着春天的花蕾,
像黝黑的西班牙人弹着吉它。
是谁在说话?肯定是我,
那只野兽,那个俄国人,那个流放者,
教堂里的钟为我们敲响
在心中。红嫩的桃子
又圆又大,还有一层茸毛,
盈满蜜汁,桃皮柔软,
桃子盈满了我的村庄的色彩,盈满
晴朗的天气,夏天,露水,和平的色彩。
桃子所在的房间静悄悄的。
窗子敞开。阳光
洒满窗帘。甚至窗帘轻盈地飘动,
也惊扰我。我不知道
这种残忍会把一个自我
从另一个自我上摘下,像摘下这桃子。
华莱士·史蒂文斯(WallaceStevens),美国著名现代诗人,1879年10月2日出生于美国宾夕法尼亚州的雷丁市。大学时就读于哈佛,后在纽约法学院获法律学位。1904年取得律师资格后,就业于保险公司,1934年就任副总裁。在1955年,他获得了普利策诗歌奖。代表作有《冰激凌皇帝》等。1914年11月,《诗歌》杂志社的哈里特-门罗将史蒂文斯的四首诗刊登在战时特辑里,从此在法律和商务圈之外,史蒂文斯就开始有了另一个身分。他的第一本诗集《风琴》,在1923年出版,流露出英国浪漫主义和法国符号学派对他的影响,显示了他对审美哲学的倾向,还有一种完全原始的风格和感觉:异乎寻常、想入非非,浸透着印象主义绘画的色彩光亮。与其他现代诗人相比,史蒂文斯更为关注想像的转换能力。他在上下班的途中,或在晚上构思他的诗歌,史蒂文斯继续过着在办公室里写字台上的日子,生活平静安祥。虽然如今被公认为二十世纪主要的美国诗人之一,但史蒂文斯直到他临死的前一年才得以出版他的《诗集》,此后他才得到了广泛的承认。他的主要作品有:《秩序观念》(1935),《拿蓝色吉它的人》(1937),《超小说笔记》(1942),论诗歌文论集《必要的天使》。
推荐语:第一次接触到史蒂文斯的诗,就被深深地吸引。那些优美的诗句和生动的意向让人难以忘怀。可惜我读的不多。这首《俄国的一盘桃子》是一首充满意蕴的诗:“桃子盈满了我的村庄,盈满/晴朗的天气,夏天,露水,和平的色彩/……”多么宁静的一幅画面,“甚至窗帘轻盈地飘动”。可是又是谁:“这种残忍会把一个自我/从另一个自我上摘下,像摘下这桃子。”读这首诗时,会想到俄罗斯正在对乌克兰的战争,正在把一个祥和而美好的画面在破坏。本该享受平静生活的人们不得不面临死亡,从而流离失所,就像“这种残忍会把一个自我/从另一个自我上摘下……”但愿世界和平,远离战争。
推荐人 | 赵建雄
作者:阿波利奈尔
米拉波桥
米拉波桥下塞纳河水流
相爱难长久
此情可待成追忆
常恨欢乐总在断肠后
良宵来临晚钟幽
流光水逝我独留
执手相对啊盈盈空伫立
双臂拱桥底
清波倦眼总凝眸
脉脉千载最能解人意
良宵来临晚钟幽
流光水逝我独留
爱情远逝啊一去如流水
情爱去不回
漫漫人生苦无休
殷殷希望相煎又相催
良宵来临晚钟幽
流光水逝我独留
日复一日啊一周复一周
逝者渺难收
时光爱情去不返
惟有桥下塞纳水长流
良宵来临晚钟幽
流光水逝我独留
(李玉民译)
推荐人 | 殷红
作者:二月蓝
走在北川县城的街上
看着两边
或切开 或移位
或下沉
或扭成麻花状的房子
我双腿发软
尽管同行的十一位诗人
就走在身边
可我老觉得他们
走着走着就会
消失不见
把我留在这里
推荐语:口语化的叙述,简洁、明了而又不失深刻,对细节的精确描写,直击人心。无论是自然灾害还是战争,都将过去,时间将抹平一切伤痕,但留给我们的伤痛,却是永恒的。二月蓝的这首《在地震遗址》,在短小的篇幅中,以平实的语言、白描的手法,揭示了深刻的生命主题。这是一首不可多得的好诗。
殷红,60后,赣人。先后在《诗刊》、《星星》、《解放军文艺》、《诗歌报》、《诗歌月刊》、《诗选刊》、《诗潮》、《诗林》、《绿风》等刊发表大量作品。1988年获《诗歌报》首届“爱情诗-探索诗”大奖赛爱情诗特等奖、两届“江西省谷雨文学奖”、《现代青年》2017年“十佳诗人”等数十个文学奖项。出版诗集《流动的日子》、《面南的家》、《太阳照在所有的事物上》等,作品入选多种选本。江西省德兴市首席教师。现居江西德兴。
推荐人 | 张广德
郑风·子衿
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
推荐语:在世界诗歌日,我想推荐阅读中国古典诗歌,那一定要推荐《诗经》,因为它是中国最早的诗歌集,它奠定了中国诗歌的优良传统,也是中国文学的底色。先秦时称为《诗》,或取其整数,又称《诗三百》。至西汉被作为儒家经典,始称《诗经》。内容上包括《风》《雅》《颂》三部分,表现手法为“赋”、“比”、“兴”。《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情,战争与徭役,压迫与反抗,祭祀与宴会,天象、物貌、地理、植物等方方面面,是反映周代生活的一面镜子。孔子概括《诗经》宗旨为“无邪”,并教育弟子以其作为立言、立行的标准。《诗经》中关注现实的热情、强烈的政治和道德意识、真诚积极的人生态度,为后世文人所继承和发扬,影响至今。阅读《诗经》,吟诵《诗经》,也符合世界诗歌日所倡导的“让人们回归吟唱的传统”。
张广德,1962月1日出生于河南,现居沈阳。文化学者、教授。供职于辽宁高校,主讲东西方文化比较导论、中国传统文化、文学欣赏、书法欣赏等十多门课程,编著教材论著多部。出版了《大学书法教程》,被业内人士评价为学者型书法家,多次受邀国际文化交流活动。
本文为千思文化独家策划内容,如需转载需获得授权,欢迎转发点赞留言评论。
▲
千思文化往期回顾
🔼丨叶嘉莹讲《诗经》 :"赋""比""兴"是中国最古老的诗论
🔼丨千思文化读书会加入韬奋基金会阅读组织联合会,期待新的一年有更多读书人参与我们的活动!
🔼丨首届诗经文学奖(国风奖、小雅奖、大雅奖)面向海内外华语作家诗人征集文学佳作