查看原文
其他

绘本《不一样的小G》出版:以翻转视角诠释生态文明真谛

中国外文局 中国外文局 2021-03-17



中国外文局所属海豚出版社成立于1986年,出版有“中国儿童文学走向世界精品书系”“这就是二十四节气”“蔡志忠国学启蒙系列”等众多优秀少儿读物,以弘扬中国传统文化、倡导“书香文化,儿童乐园”为宗旨,为国内外读者提供了丰富的精神食粮。

近日,海豚出版社出版了一部绘本《不一样的小G》,融科普性、纪实性、艺术性和哲理性于一体,获得国内多家媒体关注。今天与大家分享新华网对该绘本的报道文章。


绘本《不一样的小G》展现了主角病毒小G,为了寻找寄生在被捉走的蝙蝠身上的哥哥,以及为找回哥哥失踪的妈妈,进城目睹了自己无辜伤害快递小哥一家的过程,因为自责内疚最终自愿被灭活,借以唤醒人类的反省意识,发出了希望与人类和谐共生的心声。

该绘本适合4岁以上孩子、小学低年级学生阅读,风格在众多抗疫图书中,独树一帜。著名出版人聂震宁评价本书“选题立意精巧,文笔与绘画相契。既传播了科普知识,又记录了重大事件,更让人省思生态文明的真谛,彰显了作品的生命力和感染力。”

绘本的文本艺术性还得到了著名作家邱华栋的肯定,他认为“作品用小G的‘无辜’和‘自责’,来唤醒人类的自省之心,意味隽永、触动人心。”

文艺评论家梁鸿鹰评论,“作品讲述了小G与快递小哥两家都“无辜”离散的悲情故事,折射的是人与自然要相互尊重,否则两败俱伤的深刻意涵,有着穿越时空的感召力。”

国家图书馆少儿馆馆长王志庚则认为,“凄美的叙事,柔美的图画,翻转的视角,宏大的主题,这是一本不同凡响的抗疫绘本。”

该书绘者、现居意大利的安培,曾创作过《当害怕来敲门》等绘本。在接到绘画任务时,正值意大利疫情飞速加重蔓延之际。她感同身受,以专业的国际视野,通过红色水彩与黑色线条构成的画面,生动地传达了病毒世界与人类世界既有强烈的反差,更是对立统一的生态命运共同体的文本主旨。

在审看了绘本的书稿后,国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟给予了积极评价,他表示,“病毒和人类一样,都有自生自灭的权利。住在中国的作者和住在意大利的绘者更能感同身受,也使图、文配合更加默契。本书以新冠病毒小G的视角展开叙事,视角独特,发人深省,值得地球上的所有小读者阅读和思考。”
谈及绘本的创作初衷,作者伍旭升表示,在坚决打赢疫情防控阻击战的同时,更需要我们反省人类的所作所为,深刻认识生态文明的真谛,教育孩子从小树立人与自然和谐共生的意识,千万不要好了伤疤忘了疼。

END -

来源:新华网

编辑:袁帆


RECOMMEND

推荐阅读

▲中国外文局2019年度好书总榜

▲《和你在一起!——25国外籍专家战“疫”实录》出版

▲外文出版社《武汉封城》等中英文版抗疫纪实电子书今日上线


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存