“全球青年多维对话”之“青春梦想·共同成长”中国—希腊专场活动举办
9月20日，在中希建交50周年之际，由中国外文局、中国驻希腊大使馆、国家能源集团指导，中国外文局文化传播中心和国华投资公司主办的“全球青年多维对话”之“青春梦想·共同成长”中国—希腊专场活动同时在北京、雅典以实时视频连线的方式举行。来自中希两国政府机构、企业的嘉宾，与中希青年开展“云端对话”，围绕两国传统友谊、历史文化、企业故事等话题进行了友好交流。
中国外文局副局长陆彩荣表示，中希两国是相互尊重、美美与共的好伙伴。双方秉持平等、互鉴、对话、包容的文明观，弘扬古老文明智慧和奥林匹克精神，共促人文交流、共倡文明对话。青年们是未来的创造者、中希文明互鉴的见证者，他鼓励青年们勇于开拓、大胆创新。
希腊外交部经济事务秘书长约阿尼斯·斯米尔利斯提出，在希中经贸关系不断发展的同时，两国也在借鉴对方悠久的历史和丰富的文化。从奥运会到希腊当代设计，从孔子思想到中医文化，希中两国早已走上了意蕴深远的文化交流之路。
国家能源集团副总经理杨吉平提出，青年是地球的“下一代”，拥有着极大的潜力、能量和热情。所有社会团体、组织机构都应高度关注青年的发展，都应高度关注他们对经济社会生活的参与度。
希腊驻华大使乔治·伊利奥普洛斯表示，疫情未能阻断希中两国的交流与往来，“云课堂”“云论坛”等方式依旧使希中青年们保持联络、相互学习。希中两国的合作是不同国家文明互鉴的典范，未来两国交往定能克服重重困难，实现更大发展。
中国驻希腊大使肖军正强调，多年来，在希中国企业坚持同希腊伙伴开展互利共赢合作，共同书写了践行人类命运共同体理念的生动篇章。当代中希青年要当好古老文明的传承者，在继承中发扬、在创新中发展传统文化，让古老文明在新的时代条件下焕发出蓬勃生机与活力。
在青年对话环节，来自国华投资BIPV中心、欧洲新能源公司、中海油研究总院的中外青年代表分享了目前全球绿色能源的发展与应用，以及中国能源企业的转型升级成果；中国银行、华为、ZTE中兴通讯的希腊籍员工，围绕中国企业工作经历和中国企业精神进行了交流。来自色萨利大学孔子学院、CCS船级社、中远海运PPA的希腊青年分享了对两国文化和语言学习的体会。首都师范大学和山东大学教授还就两国历史文化的发展脉络与内涵进行了分享。在热烈、愉悦的对话交流中，中希两国青年增进了解、加深友谊，促进了中希文明的包容互鉴。
在中希两国嘉宾和青年代表的见证下，《中希青年可持续发展倡议》正式发布。倡议提出，两国青年将携手同行，助力推进联合国2030年可持续发展议程，为建设更美好的地球贡献青年力量。
活动期间，中国外文局副局长陆彩荣还向希腊驻华大使乔治·伊利奥普洛斯赠送了由中国外文局所属中国画报出版社出版的《古希腊人》和新世界出版社出版的《数星星的孩子》两本反映希腊历史文化和价值追求的文学著作。
- END -
供稿、供图：中国外文局文化传播中心
编辑：袁帆
RECOMMEND
推荐阅读
新时代、新机遇、新挑战：翻译硕士专业学位（MTI）人才培养高端论坛举行