【艾大视频】沙拉威长老致询问“真主在哪儿？”的人

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y01854d6t94&width=500&height=375&auto=0

【编者按语：一代经学大师，宣教员中的领袖沙拉威长老的这个视频，有力地回应了某些思潮在穆斯林大众中，以假乱真，混淆视听地宣扬并询问真主在哪里是赛莱福先贤们所认可的说法，其实，将这些教义学上的问题，同普通的穆民大众大谈特谈，并身就是错误的，所以伊玛目安萨里才著述《平民大众莫谈教义学》，目的就是让逊尼大众穆民们坚守信德，将精力与时间放在实践伊斯兰的敬主爱人，践行伊斯兰的正道之上。但是，某思潮沉渣泛起，导致了穆民大众莫衷一是的混乱局面，在这种情况下，伊斯兰学者有义务对事实加以阐明，对教义和教法正本清源，拨乱反正，这绝不是如某些人所认为的那样，是在挑起矛盾，而是对事实和真理的阐述。我们都是真主卑微而无能的仆民，一切引导全归真主！】

以下是视频中文字幕翻译文本

比如有人问真主在哪里？嗯？

何时？在哪？这些问题都是针对你而言的

如：你何时出生的，你在哪里生活过？

难道不是这样吗？为什么？因为...

因为何时？在哪？何时代表时间，哪里 ？代表空间...

而时间和空间是新生事物的两个“容器”

容纳什么的？容纳新生事物的！

那么新生的事物才是有时间和空间的

比如我喝了水...

当产生了喝也就随机产生了喝的时间和空间

但如果我们没有喝呢？

喝的这件事还存才哪里的问题吗？

我根本就没喝，对吧！

那还有时间吗？没有。有空间吗？没有。

那么只要真主不是新生的...

就跟时间与空间没有关系！

赞颂真主超绝万物！！！

当真主创造了宇宙时才产生了时间与空间

才有了时间...

那么你不要问真主何时有了？因为...

因为“何时”是靠真主创造出来的

安拉！

也不要问真主在哪？因为“在哪”是真主创造出来的

因为时间和空间是两个“容器”

要注意！这个时间...

时间和空间是什么的下属？

群众回答：新生事物的下属！

对，当产生新生事物的时候你再说时间空间

我喝了，那么其中就有时间概念

也有空间，可是我没喝...

跟们没有产生任何新生事物啊！

你问我：你在哪喝了？

哪里喝的这个问题根本就无法成立

那么只要我们的养主不是新生的...

你就千万小心对他说何时？

千万小心对真主说在哪？

因为在哪和何时这两概念是什么的产物？

新生事物的产物。

所以对我们而言...

凭借真主所创造的事物才有何时与哪里的概念

明白了吗？

（艾大学子王鹏翻译制作）

原创不易，认可价值，动手点赞并转发，就是对艾资哈尔灯塔的支持！

推荐阅读：（点击可阅）