文艺批评·斜目而视 | 《养家之人》
点击上方蓝字，关注文艺批评
斜目而视
Raise your words, not your voice. It is rain that makes flowers grow, not thunder.
养家之人
导演: 诺拉·托梅
编剧: 安妮塔·多兰 / 黛博拉·伊莉丝
主演: 莎拉·乔德利 / 索玛·查亚 / 诺林·古拉姆高斯
类型: 剧情 / 动画 / 家庭
制片国家/地区: 爱尔兰 / 加拿大 / 卢森堡
语言: 英语
上映日期: 2018-05(中国大陆)
片长: 94分钟
又名: 持家小木兰(港) / 战火下的小花(台) / 养家的人 / 一家之主
剧情简介
与汤姆·摩尔（《海洋之歌》，2014）合导《凯尔经的秘密》（2009）的诺拉·托梅，改编黛博拉·艾里斯的儿童文学《战火下的小花》，安吉丽娜·朱莉越洋相助当监制，拍出美不胜收动画佳作。
透过一个阿富汗女孩的动人经历，彰显女性的勇敢与坚强。塔利班粗暴掌权，非但不准女孩上学，更规定女性必须男性陪同才可外出，违者可遭毒打。父亲本是学者，在暴政下失业，由十一岁女儿帕瓦娜陪伴，到市集代人写信。有日父亲被士兵强行带走，被关入狱。帕瓦娜为维持家计，决定剪短头发，化身小木兰，偷偷以男装打扮上街，打水买食粮，代父开档赚钱，亦因此眼界大开，更有同学萧希亚教她街头生存之道。乱世催促成长，置身强权下，却仍能抓住希望。获第90届奥斯卡最佳动画提名。
故事的故事
影片里除了现实里发生的故事外，还分别借着人物的口讲了三个故事。
第一个是帕尔瓦娜的爸爸讲的，影片开头短短的叙述就让我们了解了这个国家荣耀而悲怆的历史，无数征服者的铁蹄踏过这片富饶之地，高尚之乡，战火中他们轮番上场，带给这个国家数不清的伤痛。
第二个是被打断的故事，帕尔瓦娜想讲一个公主的故事，就像所有这个年龄的小女孩一样，却只讲了一句话就被塔利班的盘查给打断了，这是个由不得做公主梦的现实。
第三个堪称暗线的剧情，当爸爸被抓走之后，帕尔瓦娜为了安慰哭闹的弟弟，而讲述了一个勇敢对抗象王的小男孩的故事，故事断断续续地讲着，和现实线平行穿插，勇敢小男孩和勇敢小女孩的经历互为镜像。
她的朋友说你要给小男孩取一个名字，帕尔瓦娜说苏莱曼，那是她故去哥哥的名字。
故事里，怪物象王抢走了村民们的种子，苏莱曼要去取回来，女巫告诉他要战胜象王需要三件宝物：一件闪着光的，一件用于抓捕，还有一件让人平静的。
苏莱曼用前两件宝物镜子和渔网打败了象王的爪牙恶狼们，发怒的象王赤红着眼睛从山顶冲向两手空空的他。
最危急的时刻，帕尔瓦娜急切地冲苏莱曼呼喊。
“用你的故事让他平静下来，那个妈妈从没说起过的故事。”
现实和故事在此刻交汇。
原来苏莱曼在像帕尔瓦娜这么大的时候，捡起了大街上的玩具，结果那是一个炸弹，死亡便是苏莱曼的结局。
象王喘息着平静下来，他身上的钢铁鳞片纷纷掉落，他最终在小男孩面前躺下，把代表爱与希望的种子还给了男孩。
象王就是被战争扭曲被宗教异化的现实社会，这片千疮百孔的土地上每天都在发生着数不清的惨剧，人们失去自由，失去家园，失去生命，而这一切本不该发生，唯有正视并承担着这样的悲痛，才能让敌对的人们从暴虐仇恨中清醒过来，重建他们的家园。
影片的最后，苏莱曼回到村庄，和全村人跳舞，大笑，开怀畅饮。母亲和姐弟重聚，帕尔瓦娜带回了父亲，她们在带着哈拉的月光下，向着对方走去，漫漫长路，他们总会重聚。
苏莱曼给象王讲了一个故事，让他平静下来。
精彩影评
帕瓦娜，在古伊朗语里是“蝴蝶”的意思。喀布尔的生活正如其黄沙弥漫的天气一样，沉闷压抑的灰暗色调，而帕瓦娜的存在，就是对抗这灰暗的一抹明快色彩。美丽而坚韧的蝴蝶，在战火纷飞的世界里看似渺小脆弱，却也是怀着希望挣扎的顽强生灵。父亲被带走后，生活不给帕瓦娜选择的机会，让11岁的她过早地独立成为“养家的人”，因为她亲眼目睹了外出寻找丈夫的母亲，是如何遭遇塔利班的痛打，因为她经历了家中断粮，却没有任何人卖给她食物只因她是个女孩，也因为只有她，能够将自己乔装成男孩。
生活在动荡的阿富汗地区本是一种不幸，但是相比于其他的阿富汗女孩，帕瓦娜无疑又是幸运的。她有一个开明的父亲，认为女性也应当享有受教育的权利。父亲教女孩们读书识字，向她们一遍遍地讲述古老的传说。父亲告诉帕瓦娜，阿富汗曾经有过一段和平的时光。在受到塔利班控制以前，阿富汗的女性也可以上大学，可以从政，她们出行也无需“监护人”的批准和陪同。帕瓦娜的母亲曾经就是一名作家。
1996年，信奉伊斯兰原教旨主义的塔利班占领喀布尔以后，随即颁布了一系列禁令，剥夺了女性受教育的权利，并做出规定，若没有父亲、兄弟或丈夫的陪伴，女性被禁止独自外出，即便能出行也要从头到脚包裹上厚厚的罩袍，只能透过眼前的网纱一窥天日，若是露出身体的任何部分则被视为“挑逗”，会遭到严厉的惩罚。此外，女性更是无法获得婚姻的自主权，在她们尚未发育完全时就被早早地嫁出去，而出嫁的对象，很可能是与其父亲一样大的人。
塔利班暴政下的阿富汗，女性沦为男性的附属品，没有尊严和地位，电影再现了这些对女性的“德行规范”。母亲去往父亲所在的监狱讨公道时遭遇毒打，帕瓦娜的女孩身份使她被商人拒之门外，塔利班的信徒围着急需给孩子买药的母亲进行殴打，年老的男人与可以做他女儿的妻子......罩袍下的女性不能进行反抗，只有无声的绝望与悲怆。
电影以一个儿童的视角，控诉了男权政治和宗教极权的残忍与压迫，但在控诉和讽刺之外，更让人为之动容的是帕瓦娜的坚强与执着，她与她的家人、朋友让我们看到，爱与善在残酷的生活中仍旧绽放着希望之光。帕瓦娜在父亲被抓走以后，代替父亲成为了讲故事的人，她所讲述的少年与象王的故事构成了影片中另一条叙事线。勇敢无畏的少年为了夺回村民春天播种的种子，与邪恶的象王展开了殊死搏斗。在故事的结尾，他说了这样一番话：「 有天我在街上发现一个玩具，就捡了起来，它爆炸了，我不记得后面发生了什么，因为这就是结局。」在阿富汗，这也是很多人的结局。无论是拥有希望抑或是绝望，至少在此时此刻，活着便是唯一的出路。
内容节选自公众号她者HERstory
预告片
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0504p652ge&width=500&height=375&auto=0
点击文末“阅读原文”，获取观影资源
或许你想看
@文艺批评Wenyipiping
长按下方二维码关注我们
长按赞赏
本期编辑
虫仔崽