文艺批评·斜目而视 | 《战场上的快乐圣诞》
点击上方蓝字，关注文艺批评
斜目而视
战场上的快乐圣诞
Merry Christmas Mr. Lawrence
导演: 大岛渚
编剧:大岛渚、保罗·梅尔博格
主演: 坂本龙一/ 大卫·鲍伊/ 北野武/ 汤姆·康蒂
类型: 剧情、战争、同性
制片国家/地区:英国、日本、新西兰
语言: 英语、日语
上映日期:1983年5月28日（日本）
片长: 123 分钟
又名: 圣诞快乐，劳伦斯先生/ 战场上快乐的圣诞节/ 战俘
剧情简介
1942年，第二次世界大战正进行得如火如荼，日本在亚洲各战场所向披靡，无往不利。在南洋爪哇岛的热带丛林中，有一所日军战俘看守所，由陆军大尉世野井（坂本龙一饰）和原上士（北野武饰）共同管理看守所。原作风粗鲁，冷酷无情，他对待欧美战俘从来不留情面，对自己的士兵也非常严格。英军俘虏劳伦斯（汤姆·康蒂饰）虽然不是俘虏队长，但由于精通日语，所以经常和日军打交道，尤其是和原上士。英国军官杰克由于组织游击战被捕后被送到收容所，世野井被这个英俊的“理想军官”所吸引而变得异常神经质。
收容所中很盛行同性恋，原上士的严酷处置也无济于事，世野井疯狂地命令鸡奸荷兰战俘的朝鲜看守剖腹自杀谢罪，受此事牵连，劳伦斯和杰克被关禁闭。原上士在圣诞之夜释放了劳伦斯和杰克，并对劳伦斯说了一声：“劳伦斯，圣诞快乐。”由于英军俘虏队长拒绝提供战俘中军械师和能操纵大炮的军官的名单，世野井决定处死他。就在行刑之际，杰克当着全体俘虏和日本兵的面，拥抱并亲吻了世野井。世野井在极度震撼之下身躯摇摇欲坠。队长虽然获救了，杰克却被埋在土里，只露一个头，无人理睬。在杰克死亡之前，世野井出现在他身边，向他行了军礼，并割去他一撮头发。战争结束后不久，劳伦斯在狱中又见到了原上士，两人现在身份互换，不觉感慨万千。在劳伦斯离去之前，原再次向劳伦斯说了一声：“圣诞快乐，劳伦斯先生！”
获奖情况
第36届戛纳电影节（1983年）
金棕榈奖 大岛渚（《圣诞快乐，劳伦斯先生》） 提名
美国国家评论协会奖（1983年）
最佳男主角 汤姆·康蒂 获奖
第38届每日映画奖（1984年）
日本电影大奖 《圣诞快乐，劳伦斯先生》 获奖
导演奖 大岛渚 获奖
编剧奖 大岛渚 获奖
男配角奖 北野武 获奖
音乐奖 坂本龙一 获奖
第57届日本电影旬报奖（1984年）
日本电影1983年度十佳 《圣诞快乐，劳伦斯先生》 第三名
读者选出的日本电影导演奖 大岛渚（《圣诞快乐，劳伦斯先生》）获奖
第7届日本电影学院奖（1984年）
最佳影片 《圣诞快乐，劳伦斯先生》 提名
最佳导演 大岛渚 提名
最佳男配角 北野武 提名
最佳配乐 坂本龙一 提名
最佳美术 户田重昌 提名
话题奖 《圣诞快乐，劳伦斯先生》 获奖
导演简介
大岛渚（Nagisa Oshima）
1932年3月31日出生于日本京都府京都，日本演员、编剧、导演。
1959年，自导自编个人第一部电影《爱与希望之街》。1960年，凭借剧情片《青春残酷物语》获得蓝丝带大奖最佳新导演奖 。1966年，执导剧情片《白昼的恶魔》，该片被评为1966年《电影旬报》十佳奖第九名 。1968年，拍摄喜剧片《新宿小偷日记》。1976年，凭借剧情片《感官世界》崭露头角。1978年，凭借爱情恐怖片《爱之亡灵》 获得第31届戛纳电影节最佳导演奖 。1983年，拍摄战争同性片《圣诞快乐，劳伦斯先生》。1986年，执导法国片《马克斯，我的爱》，该片入围第39届戛纳电影节主竞赛单元 。1991年，拍摄一部关于大岛渚生长的故乡——京都的纪录片《京都，母亲之城》。1999年，凭借古装片《御法度》入围第23届日本电影学院奖最佳导演 。
2013年1月15日下午3点25分，大岛渚因肺炎在神奈川县藤泽市的医院病逝，享年80岁 。2014年，大岛渚被评为日本电影学院奖会长特别奖。
角色简介
世野井
（坂本龙一饰）
日本陆军大尉，战俘收容所所长。崇尚日本武士道精神，是军国主义的忠实信徒。但是当遇到杰克·塞里阿兹后，不能自已地被其深深吸引，内心产生了激烈的斗争，变得异常神经质。在杰克死前， 世野井来到杰克身边，向他行了军礼，并割去他一撮头发作为纪念。
杰克·塞里阿兹
（大卫·鲍伊饰）
英国陆军少校，奉命组织游击战，被捕后进了战俘收容所。外表非常俊美，充满吸引力，而且在战场上表现勇敢无畏，在收容所所长世野井眼中是个“理想的军官”。但是，年少时背叛了弟弟的事，令在他内心深处具有深刻的原罪感。为救英国战俘队长，他当着全体俘虏和日本兵的面拥抱并亲吻了世野井，因此被日军以活埋的方式处死。
原
（北野武饰）
日军上士，战俘收容所的小队长，世野井的部下。是个一味强调武士道的粗鲁强悍之徒。他对待俘虏和自己的士兵都非常残酷严格，但也有对朋友讲义气的一面。曾在圣诞之夜释放了被关禁闭的劳伦斯和杰克，以此作为“圣诞礼物”。
约翰·劳伦斯
（汤姆·康蒂饰）
被关在战俘收容所的英军俘虏。虽然不是俘虏队长，但由于精通日语，所以成为俘虏们与日军交流沟通的桥梁，经常与日军官兵打交道，尤其是和原上士。战争结束后不久他去看望了作为战犯被关押的原上士。
精彩影评
《圣诞快乐，劳伦斯先生》拍摄于80年代，讲述的故事发生在40年代，某些段落却有些60年代的意味：用花草来对抗枪炮，以亲吻来阻挡暴虐，一厢情愿徒劳无功之余，倒也是最纯粹的反暴力。本片所描绘的部分场景、及其背后可能隐含的一些观点，或许已是一个日本导演在此类题材上所能抵达的极限——指望出现反戈一击的场面是不现实的，大义灭亲的十字架，一旦背负，便会被自己所在的部族冷落、乃至流放。因此，尽管有些话要通过英方演员之口才能表达、尽管贴了个同人之爱的标签，这部旧片的立场已属不易。
——豆瓣·古畑平三郎
眼看行刑队半跪、拉动枪栓、瞄准的姿势将染红爪哇岛的圣诞的天空，眼看那些纯正的白种俘虏士兵那些病恹恹的颓败的身体即将成为日本军人杀鸡儆猴的手段。经过了更为残暴的奥斯维辛、更为变，悬挂昨晚刚态的索多玛、更为泯灭人性的731部队的记忆洗礼和感官阉割，这一场面对我们来说，早已不再触目惊心，甚至对于行刑现场的日本军曹和更多的苟活的俘虏们来说，“因为我的病就是没有感觉”，个人的生死对于宏大的战争的意义实在是过于渺小，即使在举枪射击的瞬间，有人挺身而出，又有什么意义和价值？但是，我们谁曾会料到，我们的西勒斯上校——前英皇家空军上校，竟然如此从容的穿过惶恐的俘虏人丛，穿过行刑队的射杀范围，走到日军yono上尉——一个狂热的战争徒、唯意志论和泛武士道精神的拥趸者跟前，紧紧的拥抱他，像亲吻他最亲密的兄弟一样亲吻对方的脸颊，用一句著名的诗句来表达——“我愿双手空空奔你而来”。后者（yono）猝然晕倒，他的所谓的坚定与冷酷的泛武士情绪在瞬间分崩离析。大岛渚在这一不可思议的男性之间的一吻中，似乎已经完成了他对意志/精神、人性/动物性、希望/绝望、救赎/泯灭、神道与圣光、决绝与犹豫等基本相斥名词的平衡过渡，似乎也向我们证明，以性欲感官刺激极度夸张而著名的大岛渚，仅仅用一个人类间平凡的接吻动作，就宣告了一个仪式的完成。
1983年的本片《Merry Christmas Mr. Lawrence》似乎是大岛渚回归人道主义的标志。通常，这表明一个艺术家试图用简洁的方式来表达更为深厚和复杂的艺术观和生命观，换句话说，在一个告别形式主义的作者眼里，繁缛的结构和铺张的情节似乎己经无关紧要，而一个简洁的动作、克制的对话语言却能表达出意味深长的初衷。Yono对劳伦斯说，你为什么不自杀？我们日本军人从来都不会投降。劳伦斯回答：在战争面前，这有什么用？事实上大岛渚关于他们的对话的潜台词注解是：所谓的为“军国”而战的战争狂徒们的捍卫之举，事实上更像是一些个人英雄主义野心“膨化品”的非正常变异之穷途末路表演，而自尊骄傲的英国皇家卫士们对个人自尊的妥协（举械投降），似乎更为理智地阐释了西方的人性普遍关怀的要义。而大岛渚作为日本导演，这一想法多少有些奇怪，如果说黑泽明用他的黑白影像建构起一个记忆缺失的武士时代（黑导似乎一直试图证明，武士精神的精髓，坚强、果断、决绝、自尊，是他们整个民族的精神支柱，正是有闪亮的武士精神，才能更加映射出劣民脾性中的自私、贪婪、怯懦、犹豫的卑微与无可就药），那么，大岛渚在本片中却又一次跟前者开了一个嘲弄的玩笑，——他似乎处处与那柄高举的象征武士尊严的长刀作对。
——豆瓣·Cogito
除了对日本人的反思，大岛渚在这部面向国际的电影中所表达出的人文关怀还延伸到其他很多方面。如表现了切腹这一日本独有的传统，军中的朝鲜人与战俘发生同性恋情，被要求切腹抵罪，在西方士兵眼里这种惨剧根本接受不了，战俘当事人甚至咬舌自尽。这是日本人对西方观众的自我展示，也是大岛渚所努力做出的一种交流，在交流中改进反省。另外还花了一些篇幅回顾杰克的童年，可谓面面俱到。
我理解大岛渚在种种关怀中是在为日本找一条出路，一条中和“菊”与“刀”的出路，以及收敛“刀”的锋芒的诚意。最后关怀的温情的确战胜了战争中的“刀”光剑影，“刀”的妥协是可喜的，刀放下了，一个民族的优越精华会显现出来，人性会树立起来。
——时光网·非想非非想
《战场上的快乐圣诞》是大岛渚最好的作品，电影从日本人的视角去展开，以二战日本战俘营中的血色为奠基，将看守与俘虏这本对立的关系中衍生出了一种微妙的同性之爱，在这个给予观众极大冲击的命题中，电影人物间关系的处理却极为出色，透过东西方两种价值观念的对冲，不仅将暖昧的矛盾心理呼之欲出，更以此独特的切入点不仅对日本武士道的虚伪以批判，在那错综复杂的人性做出了对战争的沉思。
——百度百科·梦里诗书
或许你还想看
长按关注
欲转载本公号文章，
请后台留言申请，
转载请注明来源。
编辑｜木青
图源｜网络