文艺批评·斜目而视 | 《乱世佳人》（ Gone with the Wind）
点击上方蓝字，关注“文艺批评”
斜目而视
《乱世佳人》
（ Gone with the Wind）
导演: 维克多·弗莱明 / 乔治·库克 / 山姆·伍德
编剧: 玛格丽特·米歇尔 / 西德尼·霍华德 / 奥利弗·H·P·加勒特 / 本·赫克特 / 乔·斯沃林 / 约翰·范·德鲁登
主演: 费雯·丽 / 克拉克·盖博 / 奥利维娅·德哈维兰 / 托马斯·米切尔 / 芭芭拉·欧内尔
类型: 剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1939-12-15(亚特兰大首映) / 1940-01-17(美国)
片长: 238分钟 / 234分钟
又名: 飘
预告短片
剧情简介
《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影。1861年美国南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽（费雯·丽饰）爱上了另一庄园主的儿子艾希礼（莱斯利·霍华德饰），但艾希礼却选择了温柔善良的梅兰妮（奥莉薇·黛·哈佛兰饰）。斯嘉丽赌气嫁给梅兰妮的弟弟查尔斯。南北战争爆发后，查尔斯上前线并战死。斯嘉丽成了寡妇，但她内心却一直热恋着艾希礼。斯嘉丽和风度翩翩的商人白瑞德（克拉克·盖博饰）相识，但拒绝了他的追求。目睹战乱带来的惨状，任性的斯嘉丽成熟了不少。不少人家惊惶地开始逃离家园，但正巧梅兰妮要生孩子，斯嘉丽只好留下来照顾她。战后斯嘉丽在绝望中去找白瑞德借钱，偶遇本来要迎娶她妹妹的暴发户弗兰克。为了保住家园，她勾引弗兰克跟她结婚。
《飘》
作者: [美] 玛格丽特·米切尔
出版社: 译林出版社
原作名: Gone with the Wind
译者: 李美华
出版年: 2000-9
页数: 1235
弗兰克和艾希礼加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭北方军包围，弗兰克中弹死亡，艾希礼负伤逃亡，在白瑞德帮助下回到梅兰妮身边。斯嘉丽再次成为寡妇，此时，白瑞德前来向她求婚，她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。一年后，女儿邦妮出生，白瑞德把全部感情投注到邦妮身上，他跟斯嘉丽的感情却因她忘不了艾希礼而破裂。斯嘉丽再次怀孕，但在和白瑞德的争吵中滚下楼梯流产。白瑞德感到内疚，决心同斯嘉丽言归于好，不料就在这时，小女儿邦妮意外坠马摔死了。与此同时梅兰妮终因操劳过度卧病不起。临终前，她把自已的丈夫艾希礼和儿子托付给斯嘉丽，斯嘉丽不顾一切扑向艾希礼的怀中，紧紧拥抱住他，站在一旁的白瑞德无法再忍受下去，转身离去。面对伤心欲绝毫无反应的艾希礼，斯嘉丽终于明白，她爱的艾希礼其实是不存在的，她真正需要的是白瑞德。
当斯嘉丽赶回家里告诉白瑞德，她是真正爱他的时候，白瑞德已不再相信她。他决心离开斯嘉丽，返回老家去寻找美好的事物，被遗弃的斯嘉丽站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来。
导演简介
维克多·弗莱明（Victor Fleming）
维克多·弗莱明出生在加州的帕萨丹娜，为道格拉斯·范邦克斯等人做摄影师，战后推出纪实相册《威尔逊总统欧洲之旅》（President Wilson's European Trip）。他的两部经典影片《绿野仙踪》（The Wizard Of OZ）和《乱世佳人》（Gone With The Wind）流芳百世。
乔治·库克 George Cukor
美国导演和演员。好莱坞经典时期卓越的“女性导演”（womans director）和同性恋导演。他自剧院转向好莱坞发展，为路易迈尔史东的《All Quiet on the Western Front》(1930)担任对白导演，他并与卢毕斯契合拍《One Hour With You》(1932),深受其影响。一九三二年起他正式当导演。到1936年《铸情》一片问世后，跻身一流导演之列。接着名作陆续推出，成为文艺片的名手。1978年美国电影协会特别为他举办致敬会，在他以前只有5个影人受此殊荣。
演员简介
费雯·丽 Vivien Leigh
（ 饰 斯嘉丽 Scarlett ）
英国电影、舞台剧女演员。1935年出演自己的第一部影片《欣欣向荣》，1938年前往美国好莱坞拍摄电影，凭借在电影《乱世佳人》中饰演郝思嘉，获得第12届奥斯卡金像奖最佳女主角奖，也是第一位获此殊荣的英国女演员。之后，回到英国发展戏剧。1950年后再次闯荡好莱坞，参演电影《欲望号街车》。1951年凭借《欲望号街车》获得第16届威尼斯国际电影节沃尔皮杯最佳女演员奖，并于1952年第二次问鼎奥斯卡最佳女主角奖，成为第一位由威尼斯影后走向奥斯卡影后的女演员。1953年成为第一位获得英国电影学院奖（被称为英国“奥斯卡”）的英籍女演员，1963年获得戏剧奖托尼奖最佳女主角奖。1999年，被美国电影学会选为“百年来最伟大的女演员”第16位。
克拉克·盖博 Clark Gable
( 饰 瑞特·巴特勒 Rhett Butler )
三十年代好莱坞最著名的男明星，1932年，一部《红色的尘土》使他得以跻身十位最叫座的明星之列。此后《一夜风流》、《乱世佳人》更使他在影视界足以有个立足之地。1938年，他还被加冕为电影皇帝。他是好莱坞一个神话式的人物，集中地体现了独特的美国式的魅力。他的最后一部影片是《不适应环境人》，拍完后不久他就去世了。他的一生正如他自己所描述的：“他曾走运，并很有体会。”
获奖情况
第12届奥斯卡金像奖 (1940)
最佳影片
最佳导演：维克多·弗莱明
最佳男主角(提名)：克拉克·盖博
最佳女主角：费雯·丽
最佳女配角：海蒂·麦克丹尼尔
最佳女配角(提名)：奥利维娅·德哈维兰
最佳编剧：西德尼·霍华德
彩色片最佳摄影：Ray Rennahan / 欧内斯特·哈勒
最佳剪辑：Hal C. Kern / James E. Newcom
最佳特效(提名)：Jack Cosgrove / Arthur Johns / Fred Albin
最佳录音(提名)：托马斯·T·莫尔顿
最佳艺术指导：莱尔·R·惠勒
最佳原创配乐(提名)：马克思·斯坦纳
终身成就奖：威廉·卡梅伦·孟席斯
科技成就奖：R.D. Musgrave
精彩影评
豆瓣·白藏
如果性格可以用颜色来描述，那么《飘》的作者在定下角色的名字时就有了定论。斯佳丽Scarlet猩红色，瑞德 Rhett 红色。媚兰 Melanie 黑色，阿希礼 Ashley 灰色。两对夫妻的名字是同一色系的。想起瑞德对斯佳丽的话，第一次见面，我就知道你是我一辈子等待的女人，因为我们是同一类人。
这一对互相斗气的爱人，一样对生活充满激情，对命运绝不认输。自私，坚强，吝啬给与，仿佛每一件事情的付出都要合算对数。如非因为阿希礼在心目中举足轻重的地位，斯佳丽也不会冒着生命危险救助媚兰，甚至失去了见母亲最后一面的机会，她不会像梅兰那样无怨无悔，不冷静的咒骂和哭泣是她给自己的护身符。而风度翩翩的白瑞德船长，即使看见穿着窗帘改装的衣服的斯佳丽，满眼是藏不住的赞叹，还是因为识破了斯佳丽的欺骗而狠心地拒绝了她。他们对对方的爱，因为太像爱自己，而变的挣扎，无奈。哪怕后来他因为在忘不了阿希里的斯佳丽身上吃尽难堪，只好将爱转注在女儿身上，其实不也是因为邦妮像极了起初令他心动的斯佳丽么？狂妄地可爱，热情而没有心机，却没有后期成熟的斯佳丽的坚忍残酷。是邦妮，令白瑞德船长找回了一个男人受人依赖的尊严。
影片中最暧昧不清的是媚兰和阿希礼这一对。一直在怀疑，阿希礼对斯佳丽究竟是什么样的爱。像一开始他看似安慰地对斯佳丽说：“你多么希望拥有你对生活的热情。但是我不能娶你，梅兰了解我，我们是同一类人，我们会幸福。”阿希里的十二棵橡树，最终毁于战火，而斯佳丽的塔德却因她不择手段的挽救而幸存下来。作者玛格丽特·米切尔把塔拉庄园比作从浩劫中浴火重生的南方,而阿希利的十二橡树庄园则是再也回不来的美好记忆。像阿希里本人，始终是温润如玉的贵族，在劫难中只能靠斯佳丽这样不拘小节的人来保全。有的人很不喜欢阿希里，梅兰夫妇这“温柔而无用”的一对。其实，读过小说的人都看得出来，作者在阿希利身上倾注了更多感情,算是对随风而逝的优雅的老南方的挽歌。同样，白船长最敬爱的人始终是梅兰，这个柔弱得没有人气，圣洁得像天使的女人。从她应对警察的冷静机智，和不计前嫌在宴会上保全了斯佳丽的面子，还有对妓女贝拉的友好，都看得出来，她是这出剧里最聪明的人，像上帝一样旁观着和悲悯着。她和阿希里是真正相濡以沫的一对，然而他们的相像，不像另外一对那样针锋相对，而是融为一体，在这混乱的时代保全旧时的优雅，又何尝不是一种可贵？
斯佳丽一直崇拜着她高贵善良的母亲，不知道她有多少次哭泣着说，幸亏妈妈看不见我现在的样子。她对母亲的崇敬，和对阿希里执拗的爱，就像对老南方的高雅生活的追忆和向往。而磨难赋予她身上的蜕变，终于使她坚强地面对了现实，哪怕和“曾经迫害，杀戮我们的北方佬”合作。她坚守的，只是阿希里的爱，再是塔拉庄园，然后是瑞德，最后又回归到塔拉。她是始终是如此纯粹的一个人，像猩红色，热烈而彻底。当她在漫天红霭中立起身来，对自己说出“tomorrow is anther day”的时候，我知道她终于明白了自己最离不开的东西，是塔拉，是瑞德，是自己的根。在曾经和父亲并肩站立的土地上，那些失去的东西，她一定能等到它们的归来。
豆瓣·鲸鱼君
可以说世界上最完美的电影当《乱世佳人》莫属，因为它在各个方面都是那么优秀。这在1939年那个年代尤为难得。
当时的影坛还是黑白片统治的时代，可是米高梅公司却舍得花重金拍摄了这部彩色片，使得我们在银幕上第一次感受到彩色的南北战争的壮阔画面。可以说如果没有颜色，片中斯嘉丽出场时所穿的数十套各种款式的服装就显示不出惊艳的感觉，效果必将大打折扣。整部影片的史诗气质在很大程度上也得益于彩色技术的运用。
可以说这部3个半小时的电影在长度上是考验观众的耐力的，然而观众在观看该片的时候却一点也不会感到无聊、压抑甚至昏睡。剧情的层层推进，主人公的命运起伏以及那些养眼的画面都无时无刻不抓住观众的注意力。即使是从电影中任何一处截出一段，看起来都是无懈可击的。
在电影中你会听到一段十分熟悉的旋律：泰拉的主题音乐。马克思斯坦纳创作的恢弘的交响音乐贯穿影片始终，在斯嘉丽无助迷茫的时候悄悄的从屏幕背后传来，增添了许多感染力。至今为止，这部电影的电影原声依旧是电影爱好者的收藏品之一。
费雯丽的美在这部电影中被展现的淋漓尽致。她犹如一只小鹿，一举一动都吸引着男人的目光。从她稚气的脸庞上可以看到喜悦、期待、愤怒、无辜以及坚强的表情，那些让你不得不爱的表情。费雯丽原本不是扮演斯嘉丽的最初人选，但是事实证明只有她扮演的斯嘉丽才会有许多灵气。最终费雯丽凭借这个角色问鼎当年奥斯卡影后的桂冠。威特勒的风流潇洒恰好于克拉克盖博的气质特别吻合，虽然他原本不愿出演这个角色，可是还是成就了他最令观众难忘的形象。当年他拥有一大批影迷，他的婚姻、演技和他大耳朵一样倍受观众瞩目。当他与斯嘉丽接吻时，所有的女性观众都恨不得自己变成斯嘉丽。这就是伟大演员的魅力。即便是扮演配角的奥利维娅·德哈维兰、海蒂·麦克丹尼尔斯，都是那样无可替代，他们的表演自然、真挚，那种感情的流露必然容易引起观者的共鸣。
豆瓣·不要不开心哦
《gone with the wind》（飘）是这样一部作品，不论何时谈起爱情人们都会先想起它。但它又不仅限于此，它所涵盖的主题要远比爱情宽广的多。这才是它长盛不衰的原因，它是一部史诗，把对一个民族的思考，把美国内战时期的南北的对抗，把尊严和人性，穿插在一段爱情的纠葛之中，让人看完之后不禁唏嘘不已，但同时也可以感到它内在的厚实的文化底蕴。
斯嘉丽的性格里充盈的父亲一辈的南方的种植园主的那种大气和粗犷，她好像并没有遗传自己的母亲一点性格――一个典型的矜持的为家族操劳一生的女性。而在美国的那个时代，一个女人如果缺少了这些，就会被视为一个不合格的人，一个叛逆的人，一个为礼教不能容的人。但是，斯嘉丽恰恰如此。
她是一个异数，她的性格决定了她不会默默无闻，不会像其他的女性一样过完平凡的一生。所以她在失去家园的片刻绝望后没有一蹶不振，而是对天发誓一定要度过难关。在失去了母亲，失去了父亲，失去了伺候他们的奴隶，她最终还是凭着自己的那股不肯低头的倔劲爬了起来，走到了社会的上层，得到了最初的金钱和地位。但同样的，由于在别人看开她过于锋芒毕露的性格，她所经历的艰难也是无法其他人无法想象的，无论是她的事业，还是她的爱情。
她的内心不能容忍一丝怀疑，她不能去刻意的掩饰内心任何真实的想法，因为那对她意味着莫大的痛苦。正是由于这一点，从她确信自己爱上了艾希礼之后，不管周遭出现了如何的困扰，不管他们隔了多远的距离，即使他已经娶她人为妻，她甚至都不曾想过就此妥协和放弃。所以当她最终大彻大悟发现自己最爱的人其实就是一直陪在自己身边的丈夫瑞德的时候，一切已经无法挽回了。由于她的不肯妥协和顽固的坚持，他们之间的裂痕已经无法弥补。
瑞德，这个幽默，聪明，带点叛逆和愤世嫉俗的男人和斯嘉丽有着太多相似之处。正因为如此，他一直深爱着她。他爱她的与众不同，她的天真和她的叛逆.但他无法去强制把她的心扭转向自己，即使他们已经结婚了，但他仍然觉得没有真正拥有她，他能做的，只有用加倍的物质和精神呵护对她好，希望她能够最终回心转意。
结果让他绝望，当他最终选择离去的时候我甚至丝毫不感到奇怪，只是可惜斯嘉丽觉悟的太迟了。他和她其实是完全相同的一类人，斯嘉丽不能欺骗自己心里的感受，难道他就可以忍受吗？拥有了自己深爱的人，却无法抓住她的心。与其承受这种折磨，他宁可选择不顾一切的离开，这同样是一种绝决，一种不能忍受一丝感情上瑕疵的绝决。本来可以幸福拥有彼此的两个人，却最终还是各分东西。正因为皆大欢喜的圆满总是人们期待的童话结尾，所以悲剧也总是让人唏嘘不已。但这个悲剧却让我们思考了更多的东西，看似只差了一步就能圆满的故事，其实早注定了悲剧。他们共同拥有的那种苛求完美的性格让他们看到了彼此太多的不完美，这样的积聚是无声无息的，但结果却是无法避免的。
第二层含义就涉及到小说的大背景了，作者不光光满足于一个爱情故事的挖掘，她把它升华到了民族的高度。美国内战，最终以北方获胜而告终。大多数文艺作品都会站在北方的角度和历史的高度来弘扬一统之后种种好处和北方军队的英勇和善战。《飘》令人称道的是，它自始至终关注的，是南方种植园的民族的兴衰，它让人们换了一个角度来看待一些看似显而易见的事实。最终的融合确实是大的趋势，强势吞并弱势也是历史的必然规律，可人们却忽视了这期间南方的人们的抗争，他们失去家园的痛苦，他们从最初的与北方的完全对立到最后渐渐的和北方的合作。这是一个民族的转变，是一种生活方式的转变，一种文化和另一种文化的碰撞乃至融合。在转变的过程中，那些曾经的田园生活，那些曾经的桀骜不驯，那些纯朴的粗犷的文化氛围，已经慢慢的消失殆尽，像阵风一样，飘散在历史滚滚向前的洪流中，不留一丝痕迹。
爱情与战争，退缩与奋进，坚持与放弃，融合与抗争。纵横交错的脉络确实让人有种恍如隔世的错觉，这是一种厚实的沧桑和一种中立的慨叹。这部史诗级的作品让我们在失望和希望之中反复，在梦想和现实之间徘徊。
当然，在茫然的时候，不要忘了给自己信心。
毕竟，tomorrow is another day!
或许你想看
长按关注
欲转载本公号文章
请后台留言申请
转载请注明来源
本期编辑 | Christie
图源 | 网络