其他
每天一首古诗词|诗经·召南·小星
小星
先秦 佚名
嘒（huì）彼小星，三五在东。
肃肃宵征，夙夜在公。寔（shí）命不同。
嘒彼小星，维参（shēn）与昴（mǎo）。
肃肃宵征，抱衾（qīn）与裯（chóu）。寔命不犹。
嘒（huì）：微光闪烁。
三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。
夙（sù素）：早。
寔：同“实”。是，此。或谓即“是”。
参（shēn）：星名，二十八宿之一。
昴（mǎo）：星名，二十八宿之一，即柳星。
抱：古“抛”字。
衾（qīn）：被子。
裯（chóu）：被单。
犹：若，如，同。
译文及赏析
东方的天边有几颗光线暗淡的小星。三三五五，稀稀落落，这样萧瑟的深夜，我还在为公务奔波。让我说什么好呢？这命运就是如此不同啊。
天边有昏暗的星光。隐约辨认得出，那是参星和昴星。远离温暖的枕席，没有柔软的衾被。日以继夜，为公务奔波，命中如此奈若何。
这是春秋时期的一个小官员的牢骚，他昼夜疾行，内心苦闷，看见星光，心中也不能获得一点儿安慰，反而更加感到这深更半夜办公务的“悲催”。他于是对自己说，这是命啊。归结到命运上，能让自己释然一点儿。
往期精品：
点亮在看，你最好看