走遍法语高校 | 华南师范大学:不一样的“神经”法语
“华南师范大学法语专业创办于2007年,是中国法语教学研究会(ACPF)理事单位,也是国际高校法语联合会(AUF)最活跃的成员学校之一。学院法语专业与法语国家高校合作开设主干课程,培养方案和课程设置参考了《欧洲语言共同参考框架》,教学中采用加拿大“基于神经功能的外语教学法”,该教学法的创建者Claude Germain教授是学院的客座教授。
如果某一学期你看到课表上任课老师全部是外教,请不要惊讶,因为在华南师大法语系,外教比中教多。就算是中教,就算是讲法语语法,她们也不会和你讲中文。
“PAS DE CHINOIS !”是法语课堂上恪守的规则。课堂上没有中文的身影。没有教科书,只有一张张根据神经语言学教学法编写的讲义。亦师亦友的师生关系,除了学习指导还会关心生活起居。
蒙特利尔魁北克大学语言学与语言教育学系教授、华南师范大学客座教授Claude Germain是神经语言学教学法(ANL)创始人之一。从大一第一堂课起,就是百分百的全法语教学,课堂上不讲中文,不讲英语,没有字典,没有教科书,上课前不用预习,课堂上注意力高度集中,没有人会告诉你这个词那句话翻译成中文什么意思,认真听并结合语境去理解,然后再自己说出来。总之,就是不停地听,不断地说,如此循环反复,直到你完全理解并掌握用法,老师才会把先前学的内容写出来。
外语学习都是烦人的的语法练习,精读泛读,音标学习,记单词,背课文吗?并不是这样的。你需要会画画,设计编辑你的精美法语小册子;你需要会主持,课前当Mini-professeur;你需要会设计,制作你的法语广告海报;你需要会采访,应付随时可能出现在课堂的francophone嘉宾;你需要会演讲,因为会有无休止的présentation;你需要会走秀,走时装T台……而且这些,不是法语课外活动,是在我们的法语课堂。
好的法语老师,还是好的演员,如果你进入课堂,看到法语老师们“大哭大笑”,“大喊大闹”,莫慌,这是演员的自我修养,比如:
法语系不断为学生前往海外学习创造条件,目前已和法、美、英等国的十多所大学建立了合作关系,为所有学生提供前往海外院校交流学习的机会。
华南师范大学与美国大学联盟中国办公室于2014年5月签订了项目合作协议
法语系国际交换生帅哥美女们
湖边的朗朗书声
大三第一学期的课表。除了高级法语,法国文学,法语翻译这些专业课程外,更多的是法语商务课程,比如,国际商法、战略营销学、商务谈判、企业管理、会计实务等,全法授课。
外文戏剧大赛
学者们的演讲
“语言教育教学理论与实践研究”国际学术研讨会
由华南师范大学与法国图尔大学共同举办,来自20多个国家的百余名教师、学者受邀参会,将就法语教学及语言传播等主题展开深度讨论
承办2016年 “中外合作教育国际论坛”
【更多法语高校】
走遍法语高校 | 南开大学:把我的心,留在渤海之滨,白河之津
作为法语人的你,是否像华南师大的同学一样
想向大家介绍你热爱的学校和法语系呢?
快来联系法语人吧!
请投稿于:fayuren123@163.com
如有任何问题,或者想进入法语人工作、留学、考试等交流微信群,
欢迎私敲法语人小编微信~
(ID:francophone123)
更多的法语专业学生、法国留学生相关资讯,请关注“法语人”
做最用心、最踏实、最真诚的公众账号
↓↓↓