查看原文
其他

央视点名表扬!中国女孩在法国街头弹古筝,民乐“炸街”!法国人看呆了......

Amélie 法语人 2023-09-25



法国街头,一架古筝,一袭汉服,一位蒙着面纱的中国女孩。


看到这些字眼,小伙伴们想到的会是谁呢?


小编大胆猜测,回答会是:“emmmm,叫啥来着......好像是彭彭?碰碰?彭碰?碰彭?”



答案揭晓!


这位在全网拥有千万粉丝的博主就是“碰碰彭碰彭”啦,本名彭静旋。


彭静旋的Youtube账号

彭静旋的B站账号

彭静旋的抖音账号


自2018年开始,在诸多法国地标建筑前,都有彭彭表演的倩影。


彭彭在埃菲尔铁塔前

图源:法国高等教育署


每次演出她都会精心装扮,穿上汉服,用中国独特的民族乐器——古筝,在异国他乡的街道奏响充满东方魅力的旋律,成为法国街头一道独特靓丽的风景线。


图源:武汉发布



缘起•街头演绎古筝


四年前,彭静旋来到法国波尔多音乐学院深造,看到法国街头艺人的表演时,她也心生了“让外国人感受一下中国古典民乐的底蕴和魅力”的想法。


就这样,她一次次地带着古筝去到波尔多大剧院、巴黎埃菲尔铁塔、塞纳河附近表演。



刚开始上街演奏时,由于国外友人不了解古筝,常常向彭彭投来好奇的目光,这让她的内心既忐忑又失落,忐忑的是怕无人问津,失落的是中国传统乐器仍是“冷门”。



从最初的人影稀疏,到如今的门庭若市。越来越多的听众来到她的身边,为她演奏的乐曲而感动。


这个中国姑娘到底有出圈呢?(暂且称之为“神秘的东方力量”吧!)


彭彭演奏的《美丽的神话》在Youtube的播放量已破1000万次。


图源:Youtube


音乐无国界。国外网友纷纷感叹于彭彭娴熟的技艺和指尖流出的动人旋律......

👇


法国高等教育署授予她“中国留学生网络大使”称号,彭彭也不断通过官网与更多中外学生分享她的古筝实践文化。(中国留学生:是狠狠梦幻联动了!)


彭彭上过CCTV网络春晚,央视也对她做了多次专题报道。

👇

CCTV4对彭彭的专题报道



彭彭接受采访截图


浙江卫视邀请她与郎朗同台演出。


(温馨提示:看彭彭的演出时可以呼吸)


彭彭不仅是一位专业过硬的古筝演奏者,更是一位中华传统文化的传播者与创新者。



让世界听见中国声音


彭彭常在视频平台上发布自己的演奏视频,她在选曲上执着而谨慎。


在采访中,她表示自己常常花费一个月多的时间选曲、二创、练习,搭配古筝的颤音、滑音等技巧,因此才能用中国传统乐器呈现出近乎完美的作品。


图源:xinhuanet.com


彭彭偏爱演奏带有中国特色的曲子,如周董的《青花瓷》、《菊花台》,及我们熟知的《十面埋伏》、《赤伶》(古筝+昆曲+戏腔=王炸!)等等。这些演奏视频的播放量也是百万次起步哦,热度可想而知啦。


图源:bilbili@碰碰彭碰彭


“灿若星河自有天地,袅袅筝音慰人心。”


国外友人虽不懂曲子背后的故事,但琴音中蕴含的情感却能从彭彭的指尖下缓缓流出......


琴音落,路人掌声不绝。


对于她来说,每次演出结束后收获的掌声,给她带来了难以言喻的民族自豪感。



“民族的就是世界的”


彭彭凭借渺小又伟大的力量,让东西方文化元素的碰撞,让传统和现代音乐交融。


“民族的就是世界的”,这是彭彭在多个视频分享平台上不变的“简介”。


除了流行的中国乐曲,彭静旋也会选择演奏国外友人熟悉的乐曲,如《Despacito》、《克罗地亚狂想曲》、《See you again》等,将中国乐器和西方乐曲完美融合,做到了“中西合璧”。



图源:bilbili@碰碰彭碰彭


彭彭很喜欢演奏完毕后人们给予的掌声和鼓励,她说,“总有一些人兴奋地跑过来感谢我,告诉我他们从未去过中国,但我的音乐让他们更加了解和热爱中国。”


她还说,“我强大的祖国给了我在街头演奏古筝的勇气。在每年的国庆节,彭彭总会演奏有名的爱国曲目来庆祝祖国母亲的生日,如《我和我的祖国》、《龙的传人》等等,引来众多华人合唱。


在特定的节日,她也通过古筝寄托对家的思念:21年的中秋节,彭彭和二胡演奏家果敢老师“和鸣”《但与人长久》。

👇

古筝和二胡的梦幻联动


随着时间的推移,她发现自己不只是在演奏乐器。在法国人的眼中,彭彭手中的古筝便是中国的象征之一。


除了街头的大人之外,也会有法国萌娃时不时跟着彭彭的音乐舞动身体,时不时好奇地向彭彭请教古筝的指法。(法国真不愧是“艺术之都”啊,娃娃都“卷起来”了嘛!)




在被当地人无数次问及“弹的乐器是什么”之后,彭彭决定用法语编写关于古筝的小册子,向国外友人普及这一中国传统乐器。


图源:武音青年


她曾在采访中表示,“弘扬中国传统文化的意义在于一份文化的根与文化的自信,是我们年轻人自己的一份使命,一份责任感。以古筝为桥梁,作为中西方交流的媒介,能够把中国的传统文化推广得更好。”


彭彭在法国街头演奏中国传统乐器,也赢得了中国同胞的深刻共鸣:这是一份源自心底的感动,一份华夏儿女才懂的自豪感。


中国网友在彭彭视频底下的留言


从瑞士日内瓦,到法国巴黎、波尔多、普罗旺斯。4年,10座城市,200首歌曲...她带着古筝走出国门,在他乡的土地上,奏响属于中国的声音。


彭彭在普罗旺斯


其实啊,除了彭静旋之外,还有世界各地的“彭彭们”也在行动,致力于传播中华文化。


在英国公园跳中国古典舞的“马蛟龙Long”,在莱茵河畔演奏琵琶的“千觅小姐”,在巴黎街头宣传汉服的“isBlur”.....他们都是一张张行走的文化名片。


身姿如松,翩若惊鸿,婉若游龙。

图源:bilibili@马蛟龙Long


图源:bilibili@千觅小姐


图源:bilibili@isBlur


只要有人在传承、在坚持,这些美好而伟大的事物,就有继续存在的可能。


小伙伴们看过彭静旋演奏古筝的视频吗?

欢迎在评论区和我们一起讨论哦~


文字:Amélie

审编:沐橙园、周温柔

参考链接:

https://e-ambassadeurs.campusfrance.org/voyager-avec-le-guzheng/

http://en.people.cn/n3/2021/0315/c90000-9828816-5.html

https://new.qq.com/omn/20220501/20220501A0AC9E00.html

注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


你可能还想看




喜欢法语人就给我们点亮“星标”吧!

这样就不会错过每天的推送啦~

👇


左边点击“阅读原文”,法语名师学习方案免费定制!

右边点个在看和赞,给小编加个鸡腿吧!感谢你的喜欢!啾咪❤️

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存