「人世间」卖给迪士尼,丢你脸了?
这实在是一个陈旧的问题,但又有全球环境的扰动。
但有没有一种可能是……
每一个镜头、每一句台词、每一场戏都要带有国际视野,思考外国人看了会怎么想。我想迪士尼也是希望外国人通过这部剧来看中国社会近50年来发生了什么样的变化,这些变化是怎样发生的。
03
什么样的国产剧才配被看见?
一方面,许多人抱怨国产剧缺乏现实题材。
不是架空就是悬浮。
另一方面,现实题材又命途多舛。
且不说创作上的种种限制,网友审判的眼光,可能来得更严格。
无法面对现实。
很多情况下是无法面对“别人看我们的眼光”。
习惯于正确而光鲜的宣传。
忘记了每一次泥泞中的挣扎都值得尊重。
“家丑不可外扬。”
这句话中更丑的是,判定“丑”的标准。
就拿被很多人奉为神剧的《请回答1988》来说,豆瓣评分人数最多(60w),评分最高的韩剧(9.7)。
如果说《人世间》是“丑”。
那么这部剧也“丑”。
可韩国人怎么就什么都往外说呢?
德善家,没有单独的厕所,只有2间房,没有床,一家5口人住在半透亮的地下室。
但你看剧时在意的是这些吗?
不是吧。
它让观众久久回味的,是每一家的生活。
那些和你我现实勾连的瞬间。
是那些饭桌,那些关于“家”和“生活”的烟火气。
也看看我们的国剧之光。
《山海情》。
西北的穷乡僻壤,三兄弟穿一条裤子的场景可是太“抹黑”了。
好像不应该给国际友人看到。
但不妨碍。
自从去年在Youtube上线后,成为了出版方旗下作品里,海外用户评论最多的一部剧,远超预期。
《父母爱情》。
这部剧用军官江德福和妻子安杰相濡以沫的爱情,以静写动展现大时代。
用主人公们的幸福生活,反衬他们身边的亲人,在那个年代饱受苦难。
刘奕君饰演的姐夫,从知识分子的“欧阳懿”,被改造成了码头上扛沙袋的“老欧”。
多年后平反,他失声痛哭:
我是欧阳懿啊
可能比《人世间》更露骨。
但就是这样一部作品。
获得了上海电视节白玉兰奖国际传播奖。
不仅被大力推广到海外,甚至在六十多个国家轮番播放,火到连剧组自己都感到惊讶。
这些作品。
不避讳过去,能面对真实。
你说丑?
可很多作品的伟大,不就是因为它刺中了最要害、最沉痛的地方?
这“丑”。
并不是什么西方专供,也没有什么东方风情。
《寄生虫》横扫戛纳、奥斯卡。
那冲击西方观众的力量,不只来自于一个韩国的畸形故事。
更是整个世界都在面临的阶级失衡和底层戾气。(想想与之呼应的黑色超英电影《小丑》就知道了)
虽然有个问题挺无厘头的。
即,“我们什么时候才能拍出一部自己的《寄生虫》”。
可也不妨异想天开一点——
即使是拍出了《寄生虫》,那又怎样?
第二次获得戛纳金棕榈。
第一部获得奥斯卡最佳影片的华语片。
随之而来的无非也就是:抹黑国家形象,激化阶级对立,迎合西方猎奇审丑心理……
这个世界真大。
这个世界真狭小。
还不过瘾?试试它们