韩剧变天，尺度又上新台阶

最近Sir被安利了一种新东西——

韩国漫画。

本来不想看的，但它无处不在。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

最近豆瓣8.7的韩剧《死期将至》。‍‍‍‍‍‍

把重生玩腻的韩国人，开始进行死亡12次的游戏。

男主在死神的安排下，遭遇飞机事故、从飞机坠落不带跳伞的玩命冒险、变成婴儿被虐待致死、校园霸凌被捅死、武力值爆表却被女友背叛开枪打死……

这个脑洞，来自漫画《绝命循环》。

看到还有原著党表示剧没改好，漫画更好看。‍‍

你是不是就好奇了？

而且Sir总结了一下今年热播的韩剧，都是漫画改编——

《模范出租车2》《甜蜜家园2》《D.P：逃兵追缉令2》《超异能族》《假面女郎》。

近期播出的这些也是：《非法正义》《运气好的日子》《今天也很可爱的狗》《烈女朴氏契约结婚传》《我的女神室友斗娜》《白昼之月》《精神病房也会迎来清晨》……

根据调查，2021-2023年韩国光是立项的漫改作品就达到了65部。

韩漫已经成为了韩剧的一个动力引擎。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

根据韩国文化产业振兴院《2022漫画产业白皮书》的统计数据，韩国的网络漫画产业规模已经超过了1.6兆韩元。

这一数值在全世界范围内位居第四，仅次于日本、中国和美国。

而其中韩国互联网巨头Kaokao集团旗下的Piccoma是当今“全球最赚钱”的漫画平台。

根据《2023 年全球漫画应用市场洞察》报告，Piccoma以6亿美元的利润排名第一。

更让人惊讶的是，Piccoma 在今年上半年日本应用市场的用户支出排名第一，成为日本应用市场前五大应用中唯一的非游戏应用。

大热剧《梨泰院Class》《他人即地狱》原漫画都出自这个平台。

韩国网漫是如何到了今天这个地位？

而漫改剧又为什么这么受欢迎？

01

韩漫很能赚钱

韩国在1995年播出了第一部漫改剧《车神传说》，但打出漫改剧名声的还是1998年由金喜善和金民钟主演的《可爱先生》。

当时在SBS电视台播出，创造了40%的收视奇迹，捧红了国民喜剧女神金喜善。

故事讲述男女主带领一群在人事斗争中被冷冻的边缘员工，在经营不善的服装企业中奋起反抗，挑战不可能完成的任务，迎来皆大欢喜的结局。

为当时饱受亚洲金融危机影响，情绪低迷的韩国民众，打了一针强劲的鸡血。

2004年《浪漫满屋》出现，不仅韩国的收视率达到47%，超过了《大长今》。

还在亚洲打响了韩剧名声，泰国收视率一度超过60%，引进国内后创下湖南经济频道史上最高收视率。

与此同时，韩国网漫正在悄悄发芽。

起初，韩国的网漫就是扫描传统漫画上传至网络，通过免费看漫画吸引用户，由此引来了第一波线上读者。

2003 年，韩国最大门户网站之一的Daum推出网络漫画平台Daum Webtoon（如今更名为Kakao Webtoon），将网友滚动浏览网页的使用习惯嫁接到漫画上。

以垂直滚动方式展现漫画内容，改变了翻页纸质漫画方式，扩展了网漫的受众群体。

“条漫”也就此应运而生。

伴随着千禧年后互联网、手机的普及，看网漫的读者越来越多，韩国网漫迎来了高速发展的阶段。

市场对漫画的需求，刺激了更多漫画创作者。

韩国有不同类型的漫画大奖赛支持新人漫画家创作。

2012年，韩国网漫界最知名的新人选拔赛，就是由Naver Webtoon与韩国漫画影像振兴院合作推出 “大学漫画最强者战”，赛制在不断变化，如今入围八强的作品都能得到正式连载。

在比赛中诞生的人气作品《我的ID是江南美人》《以你之名》都被买了版权改编成了韩剧。

由韩国最大的网站Naver举办的地上最大比赛，还会跟其他平台一起举办一些直接指定题材的比赛。

如Lezhin举办的成人漫画比赛；Redice Studio和Naver合作的网文改编比赛；Kakao Webtoon的言情漫画比赛；Kakao和日本分公司Piccoma联合举办的Global Raid比赛，征集男性向的武侠、游戏、动作奇幻、体育题材作品……

韩国官方也有一些漫画奖项，较为权威的是1999年就诞生的“今日的我们”漫画奖（오늘의 우리만화상）。

获得今日奖最多的漫画家有三个人：姜草、崔圭硕（《地狱公使》《锥子》）、千桂永（《喜欢的话请响铃》）。

姜草，大家应该不陌生了，韩剧《超异能族》，国内上映的电影《照明商店》《我爱你！》都是他的漫改作品。

今日奖原本更看重作品的商业价值，但近几年也将大众偏好、艺术价值、社会价值均纳入了考量。

富川漫画大奖（부천만화대상）则更强调作品与读者之间的情绪共鸣，获奖作品偏小众。

审美更私人化的大韩民国内容大奖（대한민국 콘텐츠 대상），更重视漫画作品的艺术价值。

韩国的漫画家除了能得到各类大奖赛的奖金，也得到了当权者的支持。

韩国前总统文在寅就曾自己的个人 SNS 上推荐网漫《双甲路边摊》，并认为网漫已是韩流文化的重要载体。

韩国政府也在细化相关政策法律，如《内容产业振兴法》《漫画振兴相关法》《艺术家福利法》等保护创作者权益，助推漫画产业。

得到国家和大众的支持，漫画家赚钱也变多了。

《2022年网漫作者实况调查报告书》中显示，有近七成的创作者仍然在从事原创漫画的创作活动。

据Naver Webtoon透露，该平台有221位作者的年均收入达到了1亿韩元（57.09万元），在作者总数中占到了62%。

02

漫改剧的繁荣

韩国网漫的繁荣发展很快引来了许多投资者。

近年来，Netflix和Disney+流媒体平台热衷于韩漫改编，今年播出的韩剧中，就有包括《甜蜜家园2》《D.P2》《超异能族》《假面女郎》《精神病房也会迎来清晨》等等。其他很多漫改剧评分也不错。

韩国网漫能得到大投资方的青睐，究其原因，有以下四点。

一来，自带流量。

人气漫画自带漫画粉，热度不低。

在影视剧制作中，文字剧本需要改编成画面分镜脚本，但网漫的分镜就充当了这一功能，减少工作周期，也省了成本。

△姜草《照明商店》漫画

二来，漫画家在创作过程中会受到读者及时反馈，能够避免烂尾。

现在很多韩剧都难以把握观众口味，导致烂尾现象频出。

而网络漫画家在更新篇章后，能在留言区及时得到读者的反馈，调整后面的情节发展。

在改编时，也能从整体上对剧集的长短进行调节、把握节奏。

就拿去年的韩剧《财阀家的小儿子》来说，前面所有的重生复仇不过是男主的黄粱一梦，因为结局的烂尾，导致骂声一片。

然而，在原漫画的结局里，男主成为第二代会长，并以重生的陈导俊的身份活了下去。

三来，爽点精准。

韩漫里能看到充满各种反套路情节，还有精准直给的爽点、虐点，这得益于网更模式。

由于韩国网漫新人众多，想要拿到更多流量，不仅要有新鲜的创意，还需要保持更新频率，许多韩漫连载速度极快，甚至几乎日更，作品完结周期也比较短。

网漫平台的编辑策略也推动着作者的商业化创作。

如有些平台规定，BL漫画前三章之内必须有“肉”出现。

例如漫画《不想结婚的男人》，开篇就有“肉”，男主靠施展自己的魅力，成为黑社会二把手。

网漫对每篇爽点的计算，也符合欧美观众看美剧的习惯。

Netflix有时会一次性放出全集，让原本喜欢爽剧的观众，一次性看到爽，让整部剧的热度很快得到提升。

四来，韩漫里有各种高设定、大脑洞。

由于漫画的制作成本较低，作者有了想法动手就能实施，因此也成了一片脑洞的试验田。‍

包含僵尸、怪物、重生、附身和超能力等主题。

而且也不完全是虚拟，也可以针砭时弊、讽刺现实。

例如吴城垈的漫画《奇奇怪怪》中的一个短篇故事《整容液》对外貌至上主义的讽刺。

漫画里有一款神奇的整容液，使用者只要在身上涂抹了整容液，就能像捏黏土一样改变自己的身材和容貌。

女主虽然长得很丑，但擅长黏土雕塑，她用整容液为自己捏了一张漂亮的脸蛋，又用整容液浸泡身体，溶解身上的赘肉，变美之后很多人都追求她。

一次女主用整容液泡澡的时候，泡过了头，导致全身像泥一样融化，只剩下了头颅和一些残骸。

《死期将至》里男主有一回魂穿到了一个婴儿身上，结果被父母虐待致死，这其实是在映射当时韩国的虐婴现象，很多网友都想到了当时轰动韩国的“郑仁案”；

《D.P》两季都有对韩国兵役制度阴暗面的揭露。

漫改剧的大火，也反哺了漫画本身。

《甜蜜家园》在累积阅读率超过5亿之际改编为电视剧在Netflix播出，仅4天就在亚洲8个国家和地区荣登榜首。

电视剧播出后，许多电视剧受众转战至网漫，致使漫画作品的累积点击数超过了1.4亿次，累积阅读人数达到了670万。

改编后的韩剧《金秘书为何那样》创造了超150亿韩元收入，据统计，小说和漫画的累计销售额也已超过了100亿韩元。

03

奇幻与真实的交织

不仅在国内受欢迎，韩国网漫的许多版权也被卖到了海外。

在国内上映的电影里，去年的《独行月球》，今年有《我爱你！》《照明商店》。

《梨泰院Class》翻拍成日剧《六本木Class》，台剧《来！金来号》（未播出）。

《我的ID是江南美人！》由泰国电视制作公司GMMTV制作，小水平采娜主演（未播出）。

《社内相亲》翻拍成港剧，由香港人气偶像组合Mirror的卢瀚霆和吕爵安出演。

但从这些评分可以看出，大部分都水土不服。

但这么多不同地方的漫改剧出现，也说明韩国漫画这个素材库正在被越来越多人看见。

而韩漫除了供养影视剧之外。

也承接了一部分影视行业的溢出效应。

比如，编剧金银姬2011年构思了一个发生在朝鲜王朝的活尸故事，它的灵感来自壬辰倭乱（1592-1598）后，因战乱与疾病引发民众大规模死亡的事件。

但这个项目对场景、特效的要求太大，韩剧无法投拍。‍‍‍‍‍‍‍‍

三年后，她将故事交给绘者梁庆一改编成漫画《神的国度》。

这个就属于是韩剧拍不起，而漫画更有性价比。‍

直到财阔气粗的Netflix出现，才让这个丧尸故事影像化。

没错，就是《王国》。

进可国际化大制作，退可韩漫小作坊制作。‍‍

好的故事，总有不同的形式能被呈现出来。

事实上。

像这样的影视IP孵化器，我们也有。‍‍‍‍‍‍‍

近年来网文改编影视作品屡见不鲜。

但问题是类型过于同质化，多数为言情古偶。

初代的网文IP《鬼吹灯》，今年倒数第二部《南海归墟》开播，下一部《巫峡棺山》成了未知数。

原书中的海中打捞白棺、西瓜杀死恶鱼、珊瑚螺旋龙取水等情节都无法呈现。

被白色纸甲封门的三桅船也被去掉了纸糊的叙述，仅仅说成符合科学原理的打标血船。

盗墓题材，这一路如履薄冰。

而韩漫中的BL、重生、鬼怪、政治讽刺，更是让国内网文和漫画来到了知识的荒原。

很多人常常会说，搞不好创作不要怪审查。

没错。

能适应审查的好作品也有，比如漫画《我爱你！》《照明商店》，都被改编成国产片也顺利上映了。‍‍‍‍‍‍‍

但繁荣需要多种可能性。

独木终究难以成林。

尤其是在“十步杀一人，千里不留行”能被显示成“十步口一人”，“黑夜总会过去的”变成“黑***过去的”的今天，受到束缚的，又何止是“禁忌题材”？‍‍‍‍

或许有一天，我们会在国产片中看到越来越多的韩漫改编作品。

如果真是这样。

那也不必太过惊讶。

本文图片来自网络

编辑助理：坂元家的小二