画书《世说新语》任诞第二十三之江东步兵张翰 | 陈斌
前言
《世说新语》是魏晋南北朝士气“笔记小说”的代表作，内容大多记载东汉至东晋间的高士名流的言行风貌和轶文趣事，由南朝宋刘义庆召集门下食客共同编撰。全书分上、中、下三卷本，依内容分有：“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”、“雅量”、“识鉴”等，共三十六个类（门），每类有若干则，全书共有一千多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见志人小说“随手而记”的特性。（维基百科）故，自古以来，《世说新语》就广为读书人所喜欢。自本月起，四海书院书友陈斌将每月选取其中一则故事，进行漫画创作，并有书院其他书友进行故事抄录，以相和之。文、画、书相得益彰，甚是趣味焉。
画 | 陈 斌
书 | 李跃林
编辑 | 靖 尘
陈斌，多年前留美，获物理学博士。
现从事软件研发工作
《世说新语》任诞第二十三之江东步兵张翰（全文）
张季鹰纵任不拘，时人号为江东步兵。或谓之曰: “卿乃可纵适时独不为身后名耶?适时独不为身后名耶? 答日：“使我有身后名，不如即时一杯酒！”
张季鹰纵任不拘
张翰，字季鹰，晋朝名士，江东吴郡人。曾在齐王司马冏的幕下任大司马东曹椽，因厌倦司马氏亲族间的杀阀猜忌和官场的勾心斗角，又思念家乡吴郡的生活和美酒佳肴，便佯狂避世，潇洒地弃官返乡。
时人号为江东步兵
回到故乡后的张季鹰，纵情酒林，任情适性，当时的人比之为阮籍，称他为江东步兵。（阮籍：竹林七贤之一，曾任步兵校尉，世称阮步兵，以性情豁达，豪放不羁著称。）
或谓之曰: “卿乃可纵适一时，独不为身后名耶? ”
旁人为之扼腕，劝他说：“你只顾着放纵享乐、安逸一时，难道不考虑身后的名声吗？”
据《晋书·张翰传 》记载:"翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰:'人生贵适志，何能羁宦数千里，以邀名爵乎?'遂命驾而归。
答日：“使我有身后名，不如即时一杯酒！”
季鹰笑答：“与其让我留有身后虚名，倒不如现在畅饮一杯酒来得痛快！”
故事抄录 李跃林
往期精彩回顾
长按二维码关注四海书院