世说新语之贤媛第二十一（原文）
桓宣武平蜀，以李势妹为妾，甚有宠，常著斋后。主始不知，既闻，与数十婢拔白刃袭之。正值李梳头，发委藉地，肤色玉曜，不为动容。徐曰：“国破家亡，无心至此；今日若能见杀，乃是本怀。”主惭而退。
世说新语之贤媛第二十一（译文）
桓温平定了蜀地，娶李势的妹妹做妾，很宠爱她，总是把她安置在书斋后住。公主起初不知道，后来听说了，就带着几十个婢女提着刀趁她不备去杀她。到了那里，正遇见李氏在梳头，头发垂下来铺到地上，肤色像白玉一样光采照人，并没有因为公主到来而表情有变。她从容不迫他说道：“我国破家亡，并不情愿到这里来；今天如果能被杀而死，这倒是我的心愿。”公主很惭愧，就退出去了。
漫画《世说新语之贤媛第二十一》作者：陈斌，多年前来美，获物理学博士学位。现从事软件开发工作。
1
桓宣武平蜀，以李势妹为妾，甚有宠，常著斋后。
2
主始不知，既闻，与数十婢拔白刃袭之。
3
正值李梳头，发委藉地，肤色玉曜，不为动容。
4
徐曰：“国破家亡，无心至此；今日若能见杀，乃是本怀。”主惭而退。
抄书《世说新语之贤媛第二十一》书者：萧文晖，四海书院理事、 四海书院网络楷书班老师。广州中山大学数学专业毕业，自雇生意人。现居加拿大蒙特利尔。2008年开始临习书法。
漫画作品：陈 斌
书法作品：萧文晖
编 辑：云 在
小问答：
在第一幅漫画中，桓温的坐姿在古代被称作什么呢？这样的坐姿又表现了桓温什么样的态度？欢迎留言互动。
往期精彩回顾
画书《世说新语》之陈蕃礼贤下士 | 陈斌 陈勇
画书《世说新语》之晋明帝有夙惠 | 陈斌 蓝霖
画书《世说新语笺疏雅量第六》东床快婿 | 陈斌
画书《世说新语》任诞第二十三之江东步兵张翰 | 陈斌
没看够？
长按二维码关注“四海书院USA”微信公号
更多好文在等着你
微信号：Sihaishuyuanusa
四海书院以书会友
共享书趣