对于总统，美国人可以支持，但绝不会感恩
The following article is from 华语江湖 Author 求是大牛哥
本文经授权转载自 | 微信公众号“头牛关注”
ID l touniuguanzhu
作者 l 求是大牛哥
川普，是美国有史以来最具有商人天赋的总统。他在把几十年的商业经验用在国家治理、内政外交等方方面面，狠狠的刷了一遍世人的眼镜。尽管民主党的美国主流媒体对其极尽造谣抹黑，但对于川普的成就和影响力，几乎没有任何人可以否定。在最近的这个周末，有上百万美国人开着形形色色的车辆，浩浩荡荡赶往华盛顿以及各州首府。他们以最坚定的行动来表达出对川普的支持。
众所周知，川普的女儿伊万卡一直在白宫扮演着重要角色。她同时也是父亲“完全的MAGA（Make America Great Again）路线”的有力支持者。但即便如此。假如某天晚上，睡不着的伊万卡突然在朋友圈里发这么一条消息：美国人民是勤劳勇敢的人民，美国人民也是懂得感恩的人民。现在全美国人民都应该感恩我的父亲川普和美国共和党。是川普和共和党给了美国人好日子过，离开我父亲你们什么都不是。只要你们听我父亲的话，跟着川普走，必然会获得更美好的未来。
我估计，美国老百姓睁开眼的第一反应就是，这娘们儿是不是TMD疯了。然后看一眼日历，确定这不是一条4月1日的fake news。那伊万卡接下来会连同川普一起，变成丢进茅坑的石头——激起民“粪”！都不用拜登继续搞什么选票作假，川普自己就会在选举之路上掉头。并且川普一定会跪在十字架下深深地忏悔。老天爷呀，怎么给了我这么一个“坑爹”的货。然后马上找铁匠做个大铁箍，再赶回老家把祖坟给套上，省得被美国老百姓给骂裂了。
事实上，还真有人犯过类似这种错误。美国前白宫幕僚长（总统的大秘，仅次于副总统的正部级干部）。在川普总统上任后的第一次内阁会议上，他可能是过于激动，不小心把自己变成了美国头号新闻。他说：“我代表白宫所有高级雇员，感谢总统先生的保佑，和给我们服务您以及美国人民的机会。为达到您的目标，我们将一如既往地努力工作。”（ We thank you for the opportunity and the blessing that you've give us to serve your agenda and the American people……”）
Bless是个英语常用单词，意思是保佑，恩赐和祝福。美国总统讲话也经常用“上帝保佑美国”（God bless America）吧啦吧啦的。看似不起眼的一个词，却引起了美国网民（果然是一群没见地的家伙）排山倒海地挖苦。
有人说：“我怀孕了，今早刚吐完，听了幕僚长的讲话，我返回厕所出不来了。”
有人说：“我刚睡了一觉，美国怎么就变成独裁国家了？”
有人说：“这哥们的孩子怎么面对同学！？”
有人说：“（（（鑫）））碰上了对手！”
……
Bless 这个词一般是用在上帝身上。因为上帝是造物主，只有他才能保佑人类。在英语语境中，再牛逼的人也是人，不是神；人可以让别人敬仰、热爱，支持，甚至献身，但不能把他当成保佑别人的神。保佑恩赐幸运不可以来自人，只能来自神和命运。好在川普还算头脑清醒。他知道，凡是敢于在活着的时候封神的人，一般不会收获什么好名声。有些甚至没有好下场。
美国人都很清楚一点，世界上没有任何政府是值得歌颂的，哪怕它是个好政府！因为政府是纳税人养活的，为纳税人把事情办好是起码的职责。这还需要感恩吗？而公民应该做的是瞪大自己的眼睛，发现并阻止政府的恶行和批评它的不足。
真正值得歌颂的是那些历史上和当下，不懈地争取和守护着人的自由、权利和尊严的人们。真正需要感谢的是那些冒着生命危险逆行的人；是不畏风险的吹哨人；是挣扎着提供真相的作家；是良心不泯始终为民发声的正义人士！
对于那些期待着美国人民“谢主隆恩”的人来说，请收起你们的施舍心态。在笑纳感恩之前，请先忏悔。因为自己的贪婪、驽钝忏悔；因为民众的失望、悲痛忏悔；因为自己的欺瞒、造假忏悔！
好文推荐👇