查看原文
其他

地名对联趣谈

徐敬恩 江西地名研究 2022-03-18


点击上方“江西地名研究”

获取更多地名资讯


_

2

0

2

0

_

对联又称“对子”,是一种独特的文学形式。它讲求对仗、平仄,具有知识性、趣味性,结构巧妙,题材广泛,凡人名、地名、中药名及数字、方位、史事均可入对。我国历代文人,创作了不少内容别致,丰富多采的好对联,下面介绍几付用地名组成的对联,以供同好赏玩。

__

__


_



新建石城,万年万载;

永修铜鼓,乐平乐安。

这幅对联以江西八个县名组成,反映了人们的美好愿望。至今,农村中新房落成还常用它作楹联,具有实用价值。




龙游东海,青田广济;

嘉禾常熟,万年永丰。

上下联也含八个县名。过去,农家常用此联书写水车,寄托盼望丰年的心愿,内容十分贴切。


_

2

0

2

0

_


密云不雨三河旱,虽玉田也难丰润;

怀柔有道皆遵化,知顺义便是良乡。


全副对联,巧妙地嵌入北京附近的八个县名,上下联各具内容,意思完整,组织得十分自然。



_____

无锡锡山山无锡,

平湖湖水水平湖。

_

江苏无锡有锡山,却并不产锡;浙江平湖县,湖沼多而水常满。寥寥十四字,把江南两县的山光水色,地理特征都反映出来了。

____


天生玉龙,生长七王东播西摇(窑);

飞来金龟,头铺三村南钻北钻(站)。


上联含云南大理的六个地名:天生桥,玉龙关、生长村、七王村、东窑子、西窑。下联则对以飞来寺、金圭(龟)寺、头铺、三村、南站、北站六个地名。上下联都用谐音方法。

海上游客游上海,

山西画家画西山。

这是用上海、山西两个地名组成的回文对,顺读倒读一字不差。



《中国青年报》星期刊1982年1月刊出“对联征答”,上联是:

上海自来水,来自海上;

该刊收到应征对联三千多幅,选登了十几条。从地名角度,选择其中一联对之。

山西悬空寺,空悬西山。


_




清代,北京、江苏各有一通州。相传乾隆皇帝下江南时到江苏通州,偶得一上联,信口吟出:

南通州、北通州,南北通州通南北;

吟罢,却对不上来,他的随从瞥见街上几家当铺,灵机一动,对出了下联:

东当铺、西当铺,东西当铺当东西。


广丰县七都公社地名双山、六石岩(至今沿用)。明代,当地一士人用这两个地名作了一副上联:

出双山,望六石,六石磊磊

这是“拆字对”,又含两个实际地名,出题人自己也对不上。至今已流传几百年,仍是半副残联,人称“绝对”。笔者盼望全省地名工作者中,有人能够对上,使这个“绝对”不绝。



往期精彩推送:

● 漫谈地名对联

● 宋词与地名有怎样的关系?

● 中国地名中的“丘”

● 近代的殖民扩展与世界地名——兼论地名学与历史研究的关系

● 安徽淮河流域自然人文环境对地名历史文化资源的影响


文章作者:徐敬恩

编辑:伍晨嫣

终校:方梦瑶

审订:郭会敏




微信扫码加入

 中国地名研究交流群 

QQ扫码加入

 江西地名研究交流群 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存