查看原文
其他

传统小说的魅力5:从《猴王出世》看《西游记》的秘密(一)

李祖文 我是李祖文 2021-10-25





点击上方蓝字关注这个神奇的公众号






点击下方蓝字可查看☟☟☟

传统小说的魅力1:传统小说中的四大名著

传统小说的魅力2:我们要怎么才能读下去

传统小说的魅力3:传统小说的讲故事方式

传统小说的魅力4:叙述的语言很有意思




从小到大,我们最熟悉的是《西游记》


孩子们,不知不觉就讲到第五节课了。我们回过头来看看四大名著,虽然有相同的形式,但有着不同的内容。从熟悉角度来说,我们最熟悉的可能是《西游记》了。哪个孩子小时候没有舞过所谓的金箍棒呀,我们很多同学现在都会哼唱“白龙马,蹄儿朝西……”,《西游记》的内容我们大都耳熟能详,可为什么我们还要看《西游记》,我们的课文还要在五年级的时候选择这样一篇文章让我们来学习呢?你可能觉得是因为叙述的语言,因为跟我们现在的讲的有差异。但更重要的是《西游记》有它自己的秘密,或许我们还没有看见。


《西游记》有些秘密我们还不知道


我们的课文《猴王出世》是根据《西游记》的第一回改变而成。第一句话“海外有一国土,名曰傲来国”。我们可能读得很轻松,或许像李老师那样只是对“名曰”有些理解的困难。但细想起来,可能就觉得不简单了。为什么一上来就这样说呢?说的不是我们现在所在的国土吗?这一上来第一句话就已经在告诉我们这是一个陌生的地方,是一个陌生的世界,会有一些我们不知道的故事。因为是教材的课文,所以有改动,改动了什么呢?我们不妨打开原文来看看:


“感盘古开辟,三皇治世,五帝定伦,世界之间,遂分为四大部洲:曰东胜神洲,曰西牛贺洲,曰南赡部洲,曰北俱芦洲。这部书单表东胜神洲。海外有一国土,名曰傲来国。国近大海,海中有一座名山,唤为花果山。此山乃十洲之祖脉,三岛之来龙,自开清浊而立,鸿蒙判后而成。真个好山!”


如果这样来看,原来真的跟我们的世界不太一样,连名字都不一样,一下子就可以带我们进入到一个神奇的世界,这个神奇的世界跟我们不太一样,也许在这里的时候,你就会想,那我们人类在什么洲呢?或许我们还需要注意另一个关键的词:海外。其实“海外”这个词,我们现在呀一般认为是中国之外的地方,在古代,这个词也是有来历的,这个词还与一本书有关系——《山海经》


【图片来自网络】


《山海经》是中国先秦重要古籍,也是一部富于神话传说的最古老的奇书。《山海经》传世版本共计18卷,包括《山经》5卷,《海经》13卷。《海经》分为《海外经》、《海内经》、《大荒经》。这里就出现了“海外”两字,我们熟悉的《夸父追日》的故事出自于这本书的《海外北经》。所以说,《西游记》一开篇就注定了它与神魔故事有关系。


为什么成为中国古典小说的神魔小说第一呢?而不是更历史久远的《山海经》呢?这是因为《山海经》里的故事大概都是这样,我们还是以《夸父追日》为例:


夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。


意思是:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖,就半路渴死了。夸父丢弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。【意思来自于百度】


《山海经》内容主要是民间传说中的地理知识,包括山川、地理、民族、物产、药物、祭祀、巫医等。保存了包括夸父逐日、精卫填海、大禹治水等相关内容在内的不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。但这些故事都是一个一个的,相互之间并没有太多联系,只是叙述而已。而《西游记》则是用唐僧师徒四人将很多奇人怪事、神魔妖怪联系在一起。有人画了这样一张图,李老师在网络上将它找出来,确实是有些道理,跟我们的世界相似却又不同:


【此图来自于网络】


唐僧师徒四人一路上经历了九九八十一难,碰到了很多奇怪的人、事、物以及国家。这些奇怪的东西都可以在《山海经》的记录和叙述中找到踪影。两部神奇的书就这样遥遥相望。而在我们的书上,一开始用这样的叙述,用这样的词语,我们现代人或许就忽略着过去,但古人一听一看就知道跟神魔有关联。其实这篇文章中还有很多这样的话语:其石有三丈六尺五寸高,有二丈四尺围圆。还记得当时李老师还标记了对这个不是很懂它的意思。放在我们书上,出现这样一句话是比较难懂的。但是原著中却解释得清清楚楚的。我们可以来看一下原著如何说:



你看,“周天三百六十五度”“按政历二十四气”“按九宫八卦”,这其实都是在我们国家很多古籍中谈到的,如果你有兴趣,可以去查询一下。所以,就是这样一篇《猴王出世》却蕴藏着这么多的秘密,而这些秘密却存在于我们书中的字里行间,我们一不留神不注意就读过去了。现在想想,这些地方你有没有注意过呢?我们的书中的课文还有的:


却又欠身上桥头,再走再看,却似有人家住处一般,真个好所在。


你有没有觉得很奇怪呢?为什么是“真个好所在”呢?好像文章中都没有交待呢,其实原著中是有的:



《西游记》有很多秘密,它的秘密就这样不知不觉的藏在课文的字里行间,我们今天的作业就是去读读原文,对比一下书中的课文,看看有什么不同?看看你又有什么新的发现?你喜欢原文的哪个地方,将它抄写出来。



从《猴王问世》到《西游记》还有什么秘密呢?我们下节课再来分解。

往期精选热文

对儿童阅读的七个追问

“目标管理”?还是“过程管理”?|谈谈整本书教学中的“目标”与“过程”

《今年的端午节》写作工作纸

成不了你的骄傲,但愿你一生快乐——写给小学毕业的女儿

研究•借鉴•应用——浅谈香港习作工作纸在大陆语文教学中的应用

教教材or教阅读——从香港王清凤老师的教学设计想到的

统编教材五年级语文上册“词语盘点及日积月累”过关拼音版

统编教材五年级上册体系解读(一)

统编教材五年级上册体系解读(二)

统编教材习作单元研习(上下册),我在谷里书院等你

统编教材四年级上册生字词、日积月累过关拼音版

一半是海水,一半是火焰——我眼中的香港基础教育

陪伴是最长情的告白

每日为你推送最暖心的阅读故事

长按扫码关注我们

编辑:寒冰


喜欢我,就点个在看呗



: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存