“能听到中国调频广播的外国城市！”蒙古国达尔汗和额尔登特市游记

编者按：

前些天，小编在北京新结识了中国国际广播电台蒙古语部原主任斯勤老师及其夫人其其格大姐等文化界的一些蒙古族学者、专家和朋友，在聊天中，我们发现彼此都拥有一个共同的兴趣爱好，就是想通过文字和图片的方式，讲述在蒙古国发生的事情。区别是他们讲述的都是自己亲身经历的故事，而小编讲述的基本上都是听到或看到的故事。相比之下，由他们讲述的故事更值得让我们去读，更具有说服力，因为“事实胜于雄辩”。于是，决定将由斯勤老师撰写的蒙古国游记的系列文章，每天在蒙古格日公众号上推送一期，以期从不同的视角带领大家走遍蒙古国，真实地了解各省的风土人情、文化习俗等。在此要特别感谢《我们讲述》微信公众号，为转载斯勤老师的文章提供了方便。同时，为保持原文的风格不变，在转载时对文章的内容未作任何的改动和删减。
达尔汗和额尔登特之行    ——蒙古国游记之十
文：斯勤    图：其其格▲蒙古国达尔汗乌拉、鄂尔浑省位置示意图

一、达尔汗乌拉省

达尔汗乌拉省（Дархан уул аймаг），位于蒙古国北部哈拉（Хараа гол）河谷，距乌兰巴托230公里，面积3280平万公里，人口约10万人。始建于1961年10月17日，1976年1月定为直辖市，称达尔汗市，1994年改建为达尔汗乌拉省，首府达尔汗为蒙古国第二大城市和新兴工业中心。

 ▲达尔汗市标志牌

31年前的1991年6月，我随蒙古国立大学拉巴嘎老师带领的留学生野外考察队第一次去达尔汗。

▲1991年笔者在达尔汗

此后经常去达尔汗，因为达尔汗是蒙古北部和西部地区的交通枢纽，去色楞格、额尔登特、库斯古尔等地都经过达尔汗，具体去过多少次我都忘了。

▲达尔汗市佛像

从2002年开始，我们中国国际广播电台蒙古语频道在达尔汗落地，有了调频转播台。2009年，我参加在蒙古举行的亚洲广播联合会（亚广联）年会时，专门去达尔汗市考察了调频广播的播出效果。
2016年3月27日，其其格我俩和蒙古国内蒙古总商会会长刘巴特尔先生一起，前往达尔汗市参加“达尔汗市发展国际经济研讨会”。
▲会议代表合影

这次会议有中国、俄罗斯、土耳其、加拿大等外国的代表参加，其中俄罗斯布里亚特共和国派出了副议长为首的高级代表团。

▲省政府领导会见外国参会代表

与会代表们在两天的时间里，充分交流有关经济发展问题的经验和体会，就展开经济合作问题达成了很多共识。

▲刘巴特尔会长与达尔汗乌拉省长签订合作协议

在会下，我们与俄罗斯的很多蒙古族朋友们交了朋友。我问布里亚特朋友，喀尔喀蒙古语和内蒙古蒙古语，你们更容易听懂哪个？没想到他们说内蒙古的蒙语更接近布里亚特语。后来发现他们说的确有道理，比如“mune”（现在）这个词，布里亚特和我们说的完全一样，而喀尔喀蒙古语没有这个词。为什么会这样？只能请教语言学家了。
研讨会结束后，主办方举行了小型的那达慕，以欢送各国代表团。虽然天气还很冷，风也大，但大家的兴致很高，在风沙中饶有兴致地看完那达慕全程。然后在大蒙古包里举行的欢送宴会上，大家喝得尽兴、唱的高兴，后来拥抱在一起，相约下次再见。

▲摔跤比赛

会议期间，其其格我俩去了一趟阿玛尔巴雅斯格楞特寺（Амар баясгалант хийд），汉名叫庆宁寺。1991年6月我游览过庆宁寺，在色楞格省布仁县布仁汗山南坡。公元1722年大清康熙皇帝下令为哈拉哈温都尔活佛建造，但未等开工康熙帝驾崩。1728年雍正皇帝下旨建造，但没等到建成，雍正帝驾鹤西去。建造工程历经几十年，乾隆皇帝终于完成他爷爷和他爸爸的夙愿，建成这处草原深处的宏伟建筑。已经战乱，年久失修，早已破败不堪。1991年进行了修葺，但规模比以前小了很多。传说因为名叫阿玛尔和巴雅斯格楞的两个男孩作为奠基，所以叫此名。向一位和蔼可亲的小喇嘛询问，才知道这一传说是纯属谣传。他说，佛教是仁慈的，不会用活人为寺庙奠基。实际情况是，选定地址时，碰巧有两个小男孩在此玩耍，所以用他们的名字命名的。

▲庆宁寺

那是个阳光明媚的礼拜天，从庆宁寺回达尔汗市的路上，我们看到很多母羊在路旁产羔，刚生下的小羊羔的声音那么稚嫩，又那么好听，就像春天的赞歌。又看见达尔汗市的一群年轻人在捡拾公路两旁的垃圾，他们有说有笑，欢快的歌声又那么动听。啊，春天多美好，青春多美好！

▲母羊与羊羔

二、鄂尔浑省（额尔登特）
2009年11月30日，中国国际广播电台蒙古语广播开播45周年庆典暨额尔登特整频率调频落地节目开播仪式在北京举行。这是我台蒙古语广播节目继乌兰巴托（2小时）和达尔汗市（整频率）落地播出后，在蒙古成功落地的第三个城市，也是我自己努力促成的落地项目。落地，就是接受我台在国内发射的广播信号，然后在当地转播，成为当地的调频广播。比起从国内发射的短波广播，调频广播具有信号稳定，音质清晰等无可比拟的优点。

▲庆典合影

额尔登特（Эрдэнэт）是鄂尔浑省首府，蒙古第三大城市。1965年，蒙古国为开发额尔登特大型铜钼矿而在此建市，1975年将其定为直辖市，1994年6月改为鄂尔浑省。额尔登特市位于布尔干省东北部的色楞格河畔，海拔1600米，在乌兰巴托市西北340公里处，人口7.7万。鄂尔浑省得名于流经该省的鄂尔浑河，鄂尔浑峡谷文化景观一部分在本省。

▲额尔登特一角

我于1993年9月底，在中国国庆节前第一次去额尔登特，采访中国驻蒙古国大使馆在额尔登特举办的“中国文化日”活动。当时我在蒙古国家电台所属蒙古之声广播电台华语部工作，是和华语部的同事们一同坐火车去的。文化日活动由电影和图片展组成，得到了额尔登特市政府和居民的欢迎和好评。活动结束后，市政府把中国客人拉到附近的牧民家，举行了小型那达慕，以示欢迎。当时额尔登特的城市建设比乌兰巴托更具现代化气息、更加整洁，特别是秋天的景色非常美，给我留下了很深的印象。

▲额尔登特市摩天轮

2007年冬天我第二次去额尔登特，是为我们与额尔登特彩虹中文学校合作建立广播孔子课堂相关事宜而访问该市。

▲额尔登特路景

2009年9月，我第三次去额尔登特。这次是和我台国际合作办主任李萍女士参加在蒙古举行的亚洲广播联合会（亚广联）年会后，为了落实额尔登特整频率落地项目而进行实地考察的。因为考察取得了圆满的结果，就有了本文叙述的那一幕，在北京举行开播仪式。
2011年我到蒙古创建我台乌兰巴托节目制作室并任总监，此后去了很多次额尔登特。有几次是考察落地节目收听情况，做听众调研或进行采访。

作者介绍

斯勤：内蒙古扎鲁特旗人，中国国际广播电台蒙古语部原主任，中国国际广播电台乌兰巴托节目制作室前总监

其其格：内蒙古扎鲁特旗人，中国国际广播电台行政处总务科原科长

（来源：我们讲述）

▽ 更多推荐阅读 ▽

你若喜欢，为蒙古格日点个在看哦