“你当像鸟飞往你的山”——《Educated: The Memoir》英文公开课小记
在今天的GoMappED“串门儿”公开课上，毕业于圣三一大学的Siobhan老师，分享了她非常喜欢的书《Educated: The Memoir》。
这本自传，是Tara Westover写的第一本书。
自2018年出版，已销400万余册；
美国亚马逊2018年度编辑选书第一名；
苹果年度最佳自传；
入选奥巴马总统年度喜爱的书单；
Goodreads读者票选年度最佳图书...
Tara 出生于1986年，在爱达荷州的偏远乡村长大。父亲是一位激进的摩门教徒生存主义者，反对科学和教育，严格控制着家人的精神世界。Tara不能去上学，留在家中由妈妈教到8岁，之后主要靠自学，常年要在杂货场劳作。
17岁以前，Tara从未听说过第二次世界大战，从未听说过拿破仑或马丁·路德·金，以为欧洲是一个国家，从未进过教室或去看医生。Tara在书中写到 “The skill I was learning was a crucial one, the patience to read things I could not yet understand.” （那时我学习的一个关键技能，就是耐心读完即使读不懂的东西）
17岁的Tara，在一个哥哥的鼓励下，决心冲破父亲的控制，通过自学考入杨百翰大学，勤学苦读，又在奖学金的支持下，入读剑桥国王学院，最终获得博士学位。
求学不易，而对于Tara，则是实苦。由于必须保持优良的成绩来获得奖学金支持，与外界疏远和缺乏正规教育而遇到的种种压力，使Tara一度陷入抑郁。
在这段的日子里，剑桥的犹太历史学教授 Dr Kelly 对 Tara 说：
“Whomever you become, whatever you make yourself into, that is who you always were. It was always in you. Not in Cambridge. In you. You are gold. ”
（无论你将成为谁，无论你想成为什么样的人，你永远是你自己。你所感觉到的万物光彩本来就在你的心里，并非来自剑桥，它们在你的心里，你本是金。）
鼓励 Tara 相信自己属于剑桥，而不是凭着好运气。
毕业后的Tara, 在自传的最后写到，
“Everything I had worked for, all my years of study, had been to purchase for myself this one privilege: to see and experience more truths than those given to me by my father, and to use those truths to construct my own mind. I had come to believe that the ability to evaluate many ideas, many histories, many points of view, was at the heart of what it means to self-create.”
``在整个求学期间，我所付出的所有努力都是在为自己挣得一份特权：去看到和体验比父亲灌输给我的更多的真理，并用这些真理来构建自己的思想。我已经开始相信，批判性地分析多种想法，不同历史，多种观点的能力是自我创造的核心。”
Tara 因本书，获得了《时代周刊》2019年度最有影响力人物之一。
当被问到，怎么看这本书深受欢迎，Tara 说，它（书）有它的使命，而我已经开始了新的生活...
它的中文书名 ——《你当像鸟飞往你的山》
往期阅读：
网址：http://gomapped.com
邮件：info@gomapped.com
微信：18280276735
联系我们