上百部电影用了它的声音,但99%以上都用「错」了
你一定听过下面这种声音:
听起来,这种声音好像到处都有,但事实却不是这样。
发出这种声音的潜鸟(loon/diver),绝大多数人一生都不会遇到它们。
我们之所以熟悉它的叫音,是因为上百部电影中都出现过它的声音。但这些电影99%以上都用「错」了。
这是怎么回事呢?
潜鸟通常生活在湖边,善于潜水捕鱼。
它有很大的脚蹼,流线型的身体,可以下潜到60米的深度,也可以在水面上快速奔跑。
潜鸟对栖息地的要求很高,必须生活在湖泊众多的地带,因此全年都能找到潜鸟的地方,只有五大湖和加拿大的东部和西部。
而潜鸟季节性迁徙的时候,会有一部分飞去其他地方,但也只限于加拿大内陆、美国东西海岸、格陵兰等地。
在广大的亚洲、非洲、南美、澳洲和欧洲内陆,几乎无法见到潜鸟的踪迹。
可是通过电影,它的声音遍布整个地球。
在电影《1917》中,士兵在欧洲的战壕中,远处传来了潜鸟的声音。显然,不管时间还是地点,潜鸟都永远不会出现在那里。
在电影《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中,深夜里,小天狼星也听到了潜鸟的声音。
这类案例不胜枚举。
在电影《宠物公墓》中,潜鸟的声音被用来加强恐怖效果;在《守望者》中被用来传达诡异;而在《哥斯拉》中,它只被用来提醒人们此时在室外。
此外,在美剧《权力的游戏》、《行尸走肉》、《瑞克和莫迪》中也都能频频听到潜鸟的声音。
这样的案例还有很多,它们的共同点除了营造氛围以外,几乎都把潜鸟放在了不会出现的地方。
电视剧《罗马》让潜鸟出现在了非洲;
电影《野战排》让潜鸟来到了越南丛林;
动画片《魔弦传说》更离谱,明明画面和旁白中出现的是金鹭(golden heron),用的却还是潜鸟的叫声。
不过,最离谱的可能要数《复仇者联盟3》中,在电影中,灭霸在毁灭一半生灵后来到一个星球,在这里依旧响起了潜鸟的声音。
这么多影视作品中都有潜鸟的声音,这实在是个怪事。难道好莱坞的电影人只知道这种声音,还是另有隐情?
不完全的研究表明,潜鸟声音最早出现在电影里,是在1981年上映的《金色池塘》。这部电影由亨利·方达和凯瑟琳·赫本主演,后获得奥斯卡最佳影片奖。
影片中,老夫妇回到湖边生活,女儿带着男友和男友的儿子看望他们,期间发生了不少事情,有爱情的热烈,也有亲情的温暖,还有许多不快的经历。
片子里最重要的意象也许就是潜鸟了。发现潜鸟后,老夫妇兴奋异常,那一刻,影片的主题得到升华,迟暮之年仍能具有的生机和爱呼之欲出。
值得一提的是,这部电影也是为数不多用对了潜鸟的电影,即北美的湖边,尤其在夏季(其他季节会不同距离迁徙)。
《金色池塘》之后,数百部电影用到了潜鸟,这显然不是好莱坞导演们的懒惰所致。因为如果懒惰,他们完全可以去取景地附近随便录点鸟叫声,没有必要非去寻找潜鸟的音频,再在后期处理的时候把这个声音加进去。
更可能的是,后来的导演们喜爱潜鸟的声音,因为它太过独特,而且能够传达丰富的情感。
而这一发现,其实有更久远的历史。
在很久以前,潜鸟的形象就出现在了北美土著的故事中。
在奥吉布瓦族(Ojibwe)和其他几个相近民族的传奇中,潜鸟是英雄格卢斯卡普(Glooscap)的信使,而格卢斯卡普象征着美好生活的创造者,在一些神话中是创世神。
哲学家和文学家梭罗(Henry Thoreau)也发现了潜鸟的声音,他在《缅因森林》(The Maine Woods)一书中说潜鸟的声音「酷似人类」。作为荒野生存的先驱,梭罗的记录对后来影响深远,《缅因森林》出版于他死后两年,即1864年。
除了梭罗,早期环保主义者约翰·缪尔(John Muir)在1913年也记录了潜鸟,他认为潜鸟的声音像「奇怪的、悲伤的、超自然的哭声」。
只不过,梭罗和缪尔只做了文字记录,传达了潜鸟声音给人带来的大概印象。到了20世纪末,生物学家研究发现,潜鸟的语言其实很丰富,不只是人们印象中的声音,更不只是电影中唯一的那一种曲调。
实际上,潜鸟一般有四种声音,分别是:
电影中反复出现的是最后一种,即哀嚎。但是,这一种人们听起来接近哀嚎的悲伤叫声,其实是四种声音中最平静的一种。
一般来说,在潜鸟受到威胁的时候,会使用真假音转变的叫声或颤音,而当它们聊天的时候则会用短促的叫声。哀嚎其实是在潜鸟独处时发出的平静的声音。
然而,对于潜鸟来说的平静声音,却吸引了人类,引起了人类的瞎想。在好莱坞导演看来,这个声音似乎预示着有不祥之兆,或是告诉电影中的主人公这四周危机四伏。
当然,还有一些导演认为这一声音可以营造难以名状的意境,甚至还能在一定故事语境下让人放松。
在《金色池塘》中,潜鸟的声音其实囊括了前面四种,但唯独「哀嚎」后来成了好莱坞电影制造气氛的终极法宝,这有其原因。
只是,即便那些常常引用潜鸟声音的导演也不清楚,自己为何难以抗拒这一声音的诱惑。这需要音乐家的帮助。
其实,只要把潜鸟的「哀嚎」放入音轨中加以分析,就会发现这一奥秘。这一声音听起来是从低音向高音再到低音,但开始的音高差和结尾时的音高差是不同的。
用音乐的术语表达的话,开始的低音到高音接近一个大三度,结尾高音转向低音接近一个小三度。这样结构的乐句,开头听起来高亢、明亮,但结尾却哀伤起来。
◎ 《蓝色狂想曲》的开头部分乐谱,据说是格什温听到火车汽笛产生的灵感写成,但与潜鸟的声音也有异曲同工之处。图中标黄部分是与潜鸟叫声相像的部分。
◎ 肖斯塔科维奇《第五交响乐》开头乐谱,该交响乐是爱森斯坦电影《战舰波将金》的配乐。
◎ 捷克音乐家德沃夏克《第九交响乐》的二乐章曾被改成歌曲,名为《念故乡》。彼时德沃夏克在美国居住,常常在音乐中体现思乡之情,这首作品用木管乐器传达了悠远、僻静的夜晚景色。
《金色池塘》上映以来,潜鸟的声音传遍好莱坞。越来越多的人被这种声音凄凉、幽深、悲伤、恐惧的色调打动。相信未来也会有更多电影中出现这种声音。
潜鸟声音的流行,是一个传播学的经典案例。一种自然中的声音,因其酷似人类音乐而被发现和使用,果然打动了更多人。
但是,说人类是被潜鸟声音中酷似人类音乐的特征所打动,其实是被自己打动,和潜鸟无关,这个定论下得还是有些早。
音乐并不是人类诞生之时就存在的。可以想象,在几万年前,人类身边包裹着大自然的各种声音,有悦人的鸟叫虫鸣,也有风声雨声,当然还有人类喉头发出的简单音节的声音。音乐就产生于这样的自然之中。
所以,音乐一方面是人类语言的一种延伸,另一方面,也是自然被人的头脑加工后的样子。
操着不同语言的民族,其音乐也带有截然不同的特征。
意大利人和西班牙人的音乐总是有一连串装饰音,和他们的语言特征相符,反过来,黑人说话时带有的节奏感和非洲鼓乐的节奏如出一辙,也是一个明证。
各地各民族的音乐,其实不只源于各地的语言,也是各地气候、温度、地貌的某种延伸。在音乐中,自然的声音是艺术家创作的源泉。
贝多芬著名的《第六交响乐》就名为「田园」,在其中能身临其境地感受到田园生活的声音。其中。第四乐章「暴风雨」即是对雨声的艺术再现。
维瓦尔第的小提琴协奏曲《四季》中的《夏》,也多次用弦乐塑造了倾盆大雨的音响效果。
模仿鸟叫的音乐在音乐史上也相当常见。
莫扎特著名的歌剧《魔笛》中让人难以忘怀的花腔女高音,听起来就像高亢嘹亮的鸟鸣;
维瓦尔第《四季》的《春》第一乐章,就用小提琴再现了多声部的鸟叫声,作曲家甚至还附上了文字,生怕听众听不出来;
圣桑在《动物狂欢节》组曲中,至少有三首都直接用乐器模仿了鸟叫声;
◎ 法国音乐家圣桑的《动物狂欢节》组曲是其游戏之作。其中包含十余首描绘动物的音乐,有三首直接模仿了鸟类叫声,分别是《公鸡和母鸡》《林中杜鹃》《鸟笼》。还有一首著名的大提琴曲《天鹅》也是描述鸟类的杰作,但这首没有模仿鸟的声音。
斯特拉文斯基的《火鸟》模仿了鸟的步态,很多旋律的动机也源于鸟鸣;
梅西安(Olivier Messiaen)干脆就有一组钢琴套曲,就叫《鸟鸣集》......
我们在潜鸟声音的流行中,可以看到一条有趣的闭环:
音乐从自然中获得灵感,塑造了人的听觉,人又用听觉去重新发现自然,从自然中找到符合听觉爱好的声音(潜鸟的声音),这种声音再次塑造人的听觉。
于是,究竟是潜鸟参与塑造了人最初的音乐,还是音乐塑造了人,人又发现了潜鸟的声音,这已无从得知,成了一笔糊涂账。
但能够明确的是,人从没有脱离自然,而且通过现代世界的技术手段,人得以认识更广泛的自然,并从中汲取力量。
仅仅一百年前,生活在北美的人还无法将他听到的声音告知生活在亚洲的人,但现在,通过电视、电影,那些永远不可能去北美的人,却可以对潜鸟的叫声习以为常。
现代技术将人的世界包裹起来,为人塑造了第二重自然,在那里,人们享有更宽广的世界。
同样,好莱坞电影中对潜鸟的错用,在鸟类学家看来是不能忍受的,但作为艺术创作却无可厚非,因为借助广泛世界的素材能让电影展现的有限场景更有魅力。
但话说回来,人仍然需要身边的自然。今天,潜鸟虽然仍然数量可观,但其栖息地也被人类活动持续影响着。当身边的自然不复存在,远方的自然也会随之湮灭。
在小小的潜鸟那里,我们已经得到很多,而且,只要人类能够保持明智,未来还可能得到更多。■
参考资料
Why Hollywood loves this creepy bird call, Vox, 2021-10-13.
Backyard Naturalist: The call of the wild – loons on our lakes. Ledger Transcript. 2021-06-29.
参考影视
1917: Directed by Sam Mendes(2019).
On Golden Pond: Directed by Mark Rydell(1981).
Pet Sematary: Directed by Kevin K?lsch and Dennis Widmyer(2019).
Avengers: Infinity War: Directed by Anthony Russo, Joe Russo(2018).
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Directed by Alfonso Cuarón(2004).
Platoon: Directed by Oliver Stone(1986).
Kubo and the Two Strings: Directed by Travis Knight(2016).
Godzilla: Directed by Gareth Edwards(2014).
Watchmen: Directed by Zack Snyder(2009).
Game of Thrones: Created by David Benioff, D.B. Weiss(2011-2019).
The Walking Dead: Created by Frank Darabont(2010-2022).
Rick and Morty: Created by Dan Harmon, Justin Roiland(2013-).
参考音乐
Anthony Newley and Leslie Bricusse: Feeling Good(1964).
George Gershwin: Rhapsody in Blue.
Olivier Messiaen: Catalogue of birds.
Camille Saint-Sa?ns: The Carnival of the Animals .
Beethoven: Symphony NO.6 in F major, Op. 68.
Dmitriy·Dmitriyevich·Shostakovich: Symphony NO.5 in D minor, Op. 47.
Antonio Vivaldi: The Four Seasons.
Wolfgang Amadeus Mozart : The Magic Flute, K620.
Igor Stravinsky: Firebird Suite.
Antonín Leopold Dvo?ák: Symphony NO.9 in E minor, "From the New World", Op. 95.
Claude Debussy: Suite bergamasque.
如果你还不知道我们的签名书抽赠活动,那一定要看这篇《我们决定连续100天送名家签名书》了解详情。
我们已抽赠签名书的老师有:陈嘉映、梁文道、吴思、罗新、马勇、刘瑜、辛德勇、秦晖、高全喜、许宏、许小年、罗翔、邓小南、周濂、许知远、张维迎、赵冬梅、周其仁......
12月19日,抽赠李硕老师签名书《孔子大历史》。
12月20日,抽赠许宏老师签名书《发现与推理》。
抽奖活动在知鸦APP进行,每人每天都有一次抽奖机会哦~戳文末海报或「阅读原文」即可参与~
12月17日中奖码为ZY00024,中奖学友@扪虱而弹(以学友中奖时的昵称为准)。