各位，周2好，乌克兰战争已经进入了第三个年头。截至北京时间3月19日，乌克兰战争达755天。
让我们一起看看乌克兰战争的最新进展。
In Kupyansk direction, units of the Zapad Group of Forces supported by aviation and artillery inflicted losses on enemy units near Sinkovka (Kharkov region).在库皮扬斯克方向，Zapad集团部队在航空和炮兵的支援下，在Sinkovka(哈尔科夫地区)附近对乌克兰的部队造成损失。
The AFU losses amounted to up to 60 Ukrainian troops, four motor vehicles, one U.S.-made M777 artillery system, one D-30 howitzer, and one Grad MLRS combat vehicle.乌克兰武装部队总共损失了60名乌克兰士兵、4辆机动车、1门美制M777火炮系统、1门D-30榴弹炮和1辆Grad MLRS战车。
In Donetsk direction, units of the Yug Group of Forces took more advantageous lines and inflicted losses on units of the AFU 80th, 93rd mechanised brigades, 81st Airmobile Brigade, 79th Air Assault Brigade, and 241st Territorial Defence Brigade near Maksimilyanovka, Kleshcheyevka, and Krasnoye (Donetsk People's Republic).在顿涅茨克方向，Yug集团军的部队占据了更有利的防线，并在马西米扬诺夫卡、克列什切耶夫卡和克拉斯诺耶(顿涅茨克人民共和国)附近对乌克兰武装部队第80、第93机械化旅、第81空中机动旅、第79空中突击旅和第241国土防卫旅的部队造成了损失。One attack launched by an assault detachment of the AFU 46th Airmobile Brigade was repelled near Krasnogorovka (Donetsk People's Republic).乌克兰武装部队第46空中机动旅的一个突击支队发动的一次攻击在克拉斯诺戈罗夫卡(顿涅茨克人民共和国)附近被击退。The AFU losses amounted to up to 380 Ukrainian troops, two armoured fighting vehicles, including one U.S.-made M113 armoured personnel carrier, and four motor vehicles.乌克兰武装部队总共损失了380名乌克兰士兵、两辆装甲战车(包括一辆美制M113装甲运兵车)和四辆机动车。
In Kherson direction, as a result of actions of the Dnepr Group of Forces' units, losses were inflicted on manpower and hardware of the AFU 128th Mountain Assault Brigade and 28th Mechanised Brigade near Stepnogorsk and Sherbaki (Zaporozhye region).在赫尔松方向，由于第聂伯集团部队部队的行动，乌克兰武装部队第128山地突击旅和第28机械化旅的人力和装备在斯特捷诺戈尔斯克和舍巴基(扎波罗热地区)附近遭受损失。The AFU losses amounted to more than 55 Ukrainian troops, two motor vehicles, one D-20 howitzer, and two Gvozdika self-propelled artillery systems.乌克兰武装部队损失了超过55名乌克兰士兵，两辆机动车，一门D-20榴弹炮和两门Gvozdika自行火炮系统。
President Vladimir Putin hailed the “return” to Russia of annexed Ukrainian territories, after winning an election slammed as illegitimate by western powers.
俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)在赢得被西方列强抨击为非法的选举后，对被吞并的乌克兰领土“回归”俄罗斯表示欢迎。
Putin told the crowd that Crimea was the “pride of Russia” and that the Black Sea peninsula had “come back to its native harbour” when Moscow annexed the region.
普京对人群说，克里米亚是“俄罗斯的骄傲”，当俄罗斯吞并该地区时，这个黑海半岛“回到了它原来的港口”。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said it was “critically important” for the US to provide additional military aid to Ukraine, during a meeting with US Republican senator Lindsey Graham on Monday.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)周一在与美国共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)会面时表示，美国向乌克兰提供额外的军事援助“至关重要”。
Turkey’s President Recep Tayyip Erdoğan on Monday congratulated Putin on his re-election and offered to mediate between Moscow and Ukraine, the Turkish presidency announced
土耳其总统府宣布，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周一祝贺普京连任，并表示愿意在俄罗斯和乌克兰之间进行斡旋。
EU foreign ministers strongly support taking the revenues from frozen Russian assets to help Ukraine, EU foreign policy chief Josep Borrell said.
欧盟外交政策负责人博雷尔(Josep Borrell)表示，欧盟各国外长强烈支持从冻结的俄罗斯资产中提取收入，以帮助乌克兰。
Ukrainian shelling killed four people near Russia’s border city of Belgorod on Monday, bringing the total number of dead in the region since last week to 15, authorities said.
当局说，乌克兰周一在俄罗斯边境城市别尔哥罗德附近的炮击造成四人死亡，使该地区自上周以来的死亡总人数达到15人。
Ukrainian officials said Monday that Russia had launched missiles on border regions where it has intensified attacks in recent days.
乌克兰官员周一表示，俄罗斯最近几天向边境地区发射了导弹，并加强了对该地区的袭击。往期精选
点分享
点收藏
点点赞
点在看