巴以冲突8月9日最新局势

巴以冲突已经进入第296日，让我们来看看巴以冲突今日的最新进展：

01

最新战况

The Israeli military confirms that it has detected at least 25 rocket launches into northern Israel from Lebanese territory.  

以色列军方证实，已检测到至少25枚火箭弹从黎巴嫩领土发射到以色列北部。

The armed Lebanese group says in a statement that one of its fighters, Atef al-Sayed from Aitaroun in southern Lebanon, has been killed after suffering wounds earlier.  

黎巴嫩武装组织在一份声明中表示，其一名来自黎巴嫩南部艾塔伦的士兵阿提夫·赛义德因早前受伤而死亡。

According to local media reports, the Israeli air strikes targeted an ammunition depot southeast of Homs, in the vicinity of al-Shayrat Airport.  

据当地媒体报道，以色列空袭目标是霍姆斯东南部的一个弹药库，靠近阿尔谢拉特机场。

Israeli forces have struck the Abdel Fattah Hamoud School in Gaza City for a second time today, Gaza’s civil defence says, but no injuries were reported from the second attack.  

加沙民防部门表示，以色列军队今天第二次袭击了加沙市的阿卜杜勒·法塔赫·哈穆德学校，但第二次袭击没有造成人员伤亡。

The armed wing of Hamas has released videos that show its forces fighting Israeli forces in Gaza’s southern region of Rafah, which has been under an expanding Israeli ground invasion since May.  

哈马斯的武装组织发布了其部队在加沙南部拉法地区与以色列军队作战的视频，自五月以来该地区一直受到以色列日益扩大的地面入侵。

Initial estimates indicate that more than 15,500 Palestinians were living in parts of southern Gaza’s eastern and central Khan Younis as well as the al-Salqa area of Deir el-Balah, which are all affected by the latest Israeli military evacuation orders.  

初步估计显示，超过15500名巴勒斯坦人居住在加沙南部东部和中部的汗尤尼斯地区以及迪尔巴拉赫的al-Salqa地区，这些地区都受到了以色列最新军事撤离命令的影响。

02

最新伤亡人数

03

巴以冲突地图

图片|巴以冲突地图

图片|加沙带地区

04

以色列的行动和回应

The Israeli prime minister held a meeting earlier today in Tel Aviv with council heads from illegal settlements in the occupied West Bank to discuss their concerns about the potential impacts of Western sanctions imposed on a limited number of violent settlers and organisations.  

以色列总理今天早些时候在特拉维夫会见了约旦河西岸非法定居点的委员会负责人，讨论他们对西方对少数暴力定居者和组织实施制裁的潜在影响的担忧。

Israeli Defence Minister Yoav Gallant claims in an Arabic post published on his X account that Hezbollah is responsible for the current escalation in conflicts that has put the entire region on the brink of all-out war.  

以色列国防部长尤夫·加兰特在其X平台上用阿拉伯语发布帖子称，真主党应对当前导致整个地区濒临全面战争的冲突升级负责。

Israel has responded to the US, Egyptian and Qatari calls for ceasefire talks next week by saying it will send negotiators to attend.  

以色列已回应美国、埃及和卡塔尔对下周停火谈判的呼吁，表示将派遣谈判代表出席。

05

美国的回应和行动

A senior US administration official has warned Iran that it would face “significant” consequences if it decides to attack Israel, the Reuters news agency reports.  

据路透社报道，一位美国政府高级官员警告伊朗，如果其决定攻击以色列，将面临“重大”后果。

Former US President – and the Republican nominee for this year’s presidential election – Donald Trump spoke during a news conference in Florida.  

前美国总统、今年共和党总统候选人唐纳德·特朗普在佛罗里达州的新闻发布会上发表讲话。

The US military says some of its best fighter jets have arrived in the Middle East as the region awaits a retaliation by Iran and its “axis of resistance” against Israel.  

美国军方表示，一些最先进的战斗机已抵达中东，地区正在等待伊朗及其“抵抗轴心”对以色列的报复。

The national security adviser for US presidential nominee Kamala Harris emphasises that she does not support putting an end to arms transfers to Israel amid the war on Gaza.  

美国总统候选人卡玛拉·哈里斯的国家安全顾问强调，在加沙战争期间，她不支持停止对以色列的武器交付。

US Secretary of Defense Lloyd Austin held a call with his Israeli counterpart Yoav Gallant, in which he reaffirmed the US’s “ironclad support” for Israel as tensions ramp up in the region.  

美国国防部长劳埃德·奥斯汀与以色列国防部长尤夫·加兰特进行了通话，在通话中，他重申了美国对以色列的“坚定支持”，因为该地区的紧张局势正在加剧。

The United States criticised Israel for revoking the diplomatic status of eight Norwegian diplomats to the Palestinian Authority, saying Oslo has played an important role in the Middle East.  

美国批评以色列撤销八名挪威驻巴勒斯坦权力机构外交官的外交地位，称奥斯陆在中东发挥了重要作用。

06

哈马斯的行动和回应

Leaders from Hamas and the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) met in Qatar’s capital today on the sidelines of an event held to commemorate assassinated Hamas politburo chief Ismail Haniyeh.  

哈马斯和巴勒斯坦解放人民阵线（PFLP）的领导人今天在卡塔尔首都举行的纪念被暗杀的哈马斯政治局长伊斯梅尔·哈尼耶的活动间隙会面。

Hamas has decried Israel’s latest attacks on two schools that were sheltering displaced Palestinian families in Gaza City, killing 15 and wounding dozens more.  

哈马斯谴责以色列对加沙市两所学校的最新袭击，这些学校收容了流离失所的巴勒斯坦家庭，袭击造成15人死亡，数十人受伤。

07

国际社会的行动和回应

The European Union’s foreign policy chief has strongly condemned the Israeli government decision to revoke the diplomatic status of Norwegian diplomats dealing with the Palestinian Authority.  

欧盟外交政策负责人强烈谴责以色列政府撤销与巴勒斯坦权力机构打交道的挪威外交官外交地位的决定。

往期精选

点分享

点收藏

点点赞

点在看