大宝法王噶玛巴 | 于瀑布的怀中，观死无常

观 死无常

精进源自对无常的观修。

如果我们将此放在心上，

就会观察到，

这一生刹那刹那的过去了。

于此，

我们将会建立一种确信，

如同经典所言：

“死期不知，死因不定。”

你还将了悟到——

自己无法做完人生中所有待办事项，

于是，你开始思忖着——

什么是人生中真正重要的事情，

然后据此排列优先事项去完成它。

——大宝法王噶玛巴9月22日官方脸书

❊

Diligence depends upon meditating on impermanence. If we take it to heart, we will observe that this life is passing moment by moment. We will develop the certainty that, as the texts say, 'the time of death is unknown and the cause uncertain.'

Seeing that you cannot do everything in the life that reminds, you prioritize, reflecting on what is truly important."

—Karmapa official FB Sep.22

// 备注 //

本站编译翻译。非官方。最终译文以官方为准。

题目为方便阅读而自编。

往期精选

23 Sep 2018

因为你，我在这里