查看原文
其他

李文明:繁體字之美

李文明 文字研究 2022-06-27

李文明:繁體字之美

漢字是中華文化的瑰寶,經過數千年的改進和演變,由當初的甲骨文演變成後來的繁體字。中國字的特點是依“六書”而來,有的字即便不認識,但只要一看這個字,也能基本瞭解這個字的意涵,因爲它有指事、象形、形聲、會意、轉注、假借的法則,這就很實用了。現在的簡體字就不同了。漢字的精髓在於象形,很多字被簡化了沒有字源,離開了象形便彼此孤立,簡化之後,伴隨象形而來的文字美感與喻意也沒有了,掌握它們的難度就大大增加。比如“爱”字,在繁體字中寫成“愛”,中間有個“心”字。因此,古人談到愛時,是用心去愛的。而現代人比較浮躁,愛也比較膚淺,愛就無心了。



另外,繁體字字體漂亮。繁體字之美是早有定論的,書法家都喜歡繁體字。任何一位書法家,在其藝術成長過程中都少不了臨帖、讀帖、仿帖的技能訓練。當習字的人看到的古人字帖、名家字帖都是繁體字時,於是也寫出了自己筆下的繁體字,久之習慣成自然。繁體字的間架結構好看,也漸漸領會到繁體字中各個組成部分的美妙意涵。喜歡繁體字的間架結構和錯落的層次,感覺到有的繁體字看起來像是一幅畫一樣優美,讓人看了心安神逸。看到繁體字,總讓人有一種和古人面對面的感觸,就像在你的眼前展開一幅千年的古畫,在歷史的韻味中,更加能從筆觸和斑駁的色彩上感應到古代作者的呼吸。



繁體字的魅力是無窮的。它有靈氣,我覺得每一個繁體字都可從中表達出一定的感情。繁體字字體飽滿,表達能力上可以說比簡體字更準確、更深刻和更富有藝術性。現在我雖然早就習慣了簡體字,但總感覺到它們缺乏一些對祖先文化的認同感,因爲有許多文明古跡的留文都是用繁體字書寫的。而現在,一些寺院和一些藏書樓中還積存著許多我們不熟悉的文化典籍,只有專家能懂,大部分人還是不瞭解。目前,我國香港、澳門、臺灣普遍使用的仍然是繁體字,內地的中小學生們雖然用不上繁體字了,但筆者還是建議多學一些繁體字,這不僅有利於今後加強與他們的溝通,更有利於培養出保護文化古籍的傑出人才。

相關鏈接:


流沙河:漢字之美,美在人性

國際先驅導報:西方發現漢字之美

高本漢:中国文字好像一个美丽可爱的贵妇




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存