当年中国被踢出伽利略计划，却卧薪尝胆研发出北斗丨外媒说
2018年12月27日，北斗三号基本系统部署圆满完成，标志着中国北斗迈出从国内走向国际、从区域走向全球的“关键一步”。
天上的星星参“北斗”，北斗系统快速发展的今天，你知道它背后的故事吗？
卧薪尝胆，“北斗”十年磨一剑
说到全球定位导航系统，大家脑海中最先想到的可能就是美国的全球定位系统（GPS）。
美国国防部1973年批准GPS计划，并于1994年建成。当时正逢俄罗斯经济不断走低，格洛纳斯系统因失修等原因处于崩溃边缘，因此，美国的GPS系统一度一家独大。
中国和欧洲都想拥有自己的导航系统。
在北斗建立之初，中国的卫星导航技术明显落后于欧美。但欧洲为了不过度依赖美国的GPS，便向中国抛出了“橄榄枝”，共同开发伽利略卫星导航系统。
中国为表示诚意，先汇了2.7亿美元，作为参加欧洲主导伽利略导航系统的资金。
但当时欧盟麾下各国明争暗斗，项目不断推迟。而中国虽然是投资方，却惨遭排挤，欧盟很多核心技术的研究都把中国排除在外。2007年，欧洲正式将中国踢出了伽利略项目。
美国《太空评论》杂志曾对这一事件报道称：
The Chinese feel that they were badly used and partly humiliated by Europe. They were brought into the Galileo consortium as partners, ...only to see themselves shut out of Galileo's controlling bodies.
中国人觉得成为了欧洲的利用对象，而且在一定程度上受到了羞辱。中国作为合作伙伴加入了伽利略联盟，结果却发现被排除在伽利略的主导机构之外。
consortium n. 财团；联合；合伙
可是中国北斗的发展，却没有如欧洲预料的一落千丈，反而是越挫越勇，并且先于欧洲，发射成功了北斗二代组网卫星。
北斗系统作为后起之秀，在突破了重重困难后，发展势头可谓一路高歌猛进。
2018年12月27日，中国卫星导航系统管理办公室在国务院新闻办公室新闻发布会上宣布，北斗三号基本系统建成，提供全球服务，这标志着北斗系统正式从区域走向全球。
海外媒体称，中国自主研发的卫星定位系统北斗开始提供全球服务，彰显出中国航天实力跃升。
图源：中新社
高精度军民两用导航系统
北斗系统（BeiDou Navigation Satellite System, BDS）作为全球四大卫星定位系统之一，与美国的全球定位系统（GPS）、俄罗斯的“格洛纳斯”系统（Glonass）和欧洲的“伽利略”系统（Galileo）比肩而立。
其在亚太地区的定位精度为5米，在全球其他地区的定位精度为10米。《日本经济新闻》在报道中介绍北斗的定位精度：
BDS offers accuracy within 5 meters for the Asia-Pacific region and 10 meters around the world — better for sending short messages and position information than U.S. or Russian services. Twelve more satellites will be launched in the future to improve precision.
北斗系统在亚太地区提供5米以内的定位精确度，在世界各地提供10米以内的精确度——在发送短信和位置信息方面优于美国或俄罗斯的定位服务。为了提高精度，未来还将发射12颗卫星。
北斗导航系统规划模型 图源：参考消息
其实早在中国研发自己的导航系统之前，美国就将其投入巨资的GPS向全球免费开放。
GPS免费对于全球民用领域是个福利，但在军用领域却潜藏风险。印度就曾在这方面吃过亏。
1999年，印巴卡吉尔（Kargil）战争期间，美国直接关闭了印巴战区的所有GPS服务，导致印度的武器和士兵瞬间“失明”，遭受了巨大的损失。
北斗系统的研发就是基于国防安全的考虑。
北斗系统于2000年发射了首颗卫星，2011年底向民间开放后，也开始越来越多地服务于民用领域。
从2012年开始，北斗以中国和亚太地区为对象提供定位信息。香港《南华早报》刊文介绍了这一过程：
Similar to the origins of GPS, Beidou started in 1994 as an air defence system with the goal of boosting the country's space programme, while freeing up the People's Liberation Army from its reliance on the American-built system. The Chinese navigation system now serves not only China's civil aviation and maritime needs, but is also used in global search and rescue, telecommunications and mass consumer applications for navigation.
与GPS的研发初衷类似，北斗系统于1994年开始作为防空系统使用，目的是提升中国的太空计划，同时为中国人民解放军提供服务，使其摆脱对美国导航系统的依赖。北斗导航系统现在不仅服务于中国的民用航空和海事需求，而且还被用于全球搜索和救援、电信和大众消费应用。
美国彭博社报道称：
Beidou, which provides navigation and positioning for China's military and critical infrastructure, is finding increasing use in everything from mapping services to cars and smartphones.
北斗系统不仅为中国军队和关键基础设施提供导航和定位服务，而且越来越多地被运用于地图服务、汽车和智能手机等领域。
图源：视觉中国
比起其他三大定位系统，北斗有一项自己的特色——短报文功能。
北斗的短报文功能在国防、民生和应急救援等领域，都具有很强的应用价值。
特别是灾区移动通讯中断，电力中断或移动通信无法覆盖北斗终端的情况下可以使用短报文进行通信，定位信息和遥感信息等。
在2008年汶川地震时，进入重灾区的救援部队就利用120字的短报文功能突破了通信盲点，与外界取得联系，通报了灾情，供指挥部及时作出决策。
美国彭博社刊文报道了这一功能：
Called Beidou, the service works like GPS, using a series of satellites to provide users precision positioning with an error of about 10 meters. Most smartphone chips sold globally will be compatible with Beidou, the first navigation system to have built-in telecommunications features such as text messaging.
这项名为北斗的服务与美国的全球定位系统（GPS）类似，利用一系列卫星为用户提供误差约10米的精确定位。全球销售的大多数智能手机芯片都将与北斗系统兼容。北斗系统也是首个内置了短报文等通信功能的导航系统。
出口90多个国家和地区，瞄准全球覆盖
中国卫星导航系统管理办公室主任、北斗卫星导航系统新闻发言人冉承其表示，北斗系统可为包括“一带一路”国家和地区在内的世界各国提供连续稳定的服务。
冉承其称，北斗芯片、模块等基础产品销量突破7000万片，北斗高精度产品出口90多个国家和地区，北斗已服务于俄罗斯、泰国、印度尼西亚、巴基斯坦以及科威特等国家。
《日本经济新闻》在报道中提及：
BDS represents an independently developed Chinese technology, Ran said. China already has shipped 70 million items of related products like BDS chips, mainly for ships and public transportation agencies, to 90 countries and regions. China also leads the world for satellite navigation patent applications at 54,000.
冉承其表示，北斗系统代表了中国自主研发的技术。中国已经向90个国家和地区出口了7000万件北斗系统芯片等相关产品，主要被船舶和公共交通机构使用。中国的卫星导航专利申请量也居世界首位，达到5.4万件。
美国彭博社更是发表如下标题的文章：
中国北斗导航系统比肩GPS，服务范围扩大到亚太地区以外
彭博社在报道中提及，北斗系统的目标是在2020年前实现全球覆盖。
The Beidou system is now in its third stage and is capable of providing navigation and positioning services in different geographical regions. The goal is to have complete worldwide coverage by the end of this decade.
北斗系统的研发目前已经进入第三阶段，能够在不同地理区域提供导航和定位服务，其目标是在2020年前实现全球覆盖。
China launched the 42nd and 43rd Beidou satellites in November, extending coverage to some parts of Europe and Africa.
2018年11月，中国先后发射了第42颗和第43颗北斗系统卫星，将覆盖面扩大到欧洲和非洲的部分地区。
"This signifies that BDS has officially entered the global era as it expands from a regional system to a global navigation system," Ran Chengqi, director general of the China Satellite Navigation Office, said Thursday.
北斗卫星导航系统新闻发言人、中国卫星导航系统管理办公室主任冉承其12月27日表示:“北斗三号基本系统建成，于27日开始提供全球服务，标志着北斗系统正式进入全球时代，从区域系统扩展到全球导航系统。”
"From now on, no matter where you go, BDS will always be with you," he said.
“从今天起，无论你走到哪里，北斗将始终伴你左右。”
改革开放重大成就，彰显航天实力跃升
曾担任英国皇家航空学会（Royal Aeronautical Society）研究主管的基思·海沃德（Keith Hayward）说：
“凡是需要精确测量时间和空间的东西都需要卫星系统。卫星系统是技术优势的鲜活标志。”
作为改革开放40年的重要成就之一，北斗导航系统通过几代人的不懈努力终于实现了关键核心技术自主可控。
另据俄罗斯卫星通讯社报道，冉承其27日在新闻发布会上表示，今年是中国北斗发展史上极不平凡的一年，一年内完成10箭19星发射，创下世界卫星导航系统建设和中国同一型号航天发射的新纪录。
2018年中国火箭发射数量第一，超过美国和俄罗斯
美国彭博社刊文称：
Earlier this month, China sent a probe to the far side of the moon, a place no other country's probe has ventured into. The nation is also developing civil passenger aircraft that could eventually rival models from Airbus SE and Boeing Co., while its private startups are racing to launch rockets to send satellites into orbit at low cost to meet demand for commercial space services.
2018年12月早些时候，中国发射探测器嫦娥四号，造访人类文明从未涉足的月球背面。中国还在开发民用客机，最终可能与空客和波音的机型形成竞争。与此同时，中国多家私营太空企业竞相开展卫星发射业务，以低成本将卫星送入轨道，满足对商业太空服务的需求。
另据《日本经济新闻》报道：
The BeiDou Navigation Satellite System, or BDS, originally was slated to begin worldwide service in 2020 but the launch was pushed forward. The system lays the foundation for China to join the U.S. and Russia as a major space power.
北斗系统原本预定2020年开始覆盖全球，但实际上提前完成建设。中国希望成为继美俄之后的“太空强国”，北斗系统将成为这一计划的重要环节。
北斗卫星导航系统总设计师杨长风表示，到2020年左右完成全球组网后，北斗系统将达到世界一流水平，并将与国际水平比肩，甚至更好。
海内存知己，天涯若比邻。中国的北斗，世界的北斗。
抬头仰望浩瀚星海，你是否看到了最亮的那一颗？
责任编辑：沈斌
编辑：温竹馨 栾瑞英 左卓
来源：彭博社 日本经济新闻 南华早报 等
中文参考：参考消息
中国日报国际传播研究室和新媒体中心联合出品
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑