三种语言狂怼“港独”的女孩接受央视采访:我尽到了使命
“你们往警察身上扔燃烧弹、在地铁站纵火、堵火车、堵轻轨,这就是你们所说的和平集会吗?”
"You threw the firebombs at the police, set the train station on fire, and you blocked the train and MTR. Is that a peaceful protest?"
“我想知道你们(香港)现在有多少商家吃不起饭,付不起房租。因为他们没有收入来源,没有游客。你们变成了世界上最危险的地方之一。”
"I want to know how many small businesses can't make a living, can't afford rent. They lose their income because of you. You turned Hong Kong into one of the most dangerous places in the world."
现场,班雅伦用三国语言告诉“港独”分子,中国从来就是一个中国,香港是中国的。
“首先,你们不是一个国家。你们在世界上任何一处都不被承认为国家。”
"You are not a country, first of all. And you are not recognized as a country anywhere in the world."
我平常看到这些示威者跟内地人争论的视频挺多的,他们很喜欢用的一种手段就是,“你讲普通话我们听不懂”。然后他们又喜欢讲英语。 我当时想录一个视频,就是想要发到网上给大家听、给大家看。我想用多种语言,也方便世界各地的观众来看,我没有背后剪辑他们没有说的话。
香港市民写私信给我,还有些香港警察也私信感谢我为他们发声。也有市民跟我沟通,表达他们自己的看法。
其实他们也很反对这些暴力行为,只是苦于没有一个机会来跟暴徒对话。
记得当时有一条刚发出去,刚有几千个转发时,有人开始评论说是中国的骄傲,是中国的脊梁骨,那条我感触其实挺深的,就是感觉我尽到了我的使命。
爱国对于我们留学生来说就是一种发自内心的感受,而不是说我们从哪个课本上念到什么知识,或者谁告诉我们要去这么做,我们是从自身的体验和经历总结出来的。
我前几天都避免去看外国社交媒体平台下面的评论,因为我怕,怕那些不明真相的外国群众骂我。
这个中国姑娘太勇敢了!那些香港学生太傻,从他们身上看不到希望,看不到未来。他们无脑的攻击只是在浪费生命。
赞爆这个姑娘,她在受到霸凌和侮辱的时候仍然立场坚定。那些示威者就像沿街叫卖的小贩一样,没有能力辩论,而且又情绪化,又粗鲁,还缺乏语言能力。
这些香港年轻人太无耻了!给这个语言流畅、富有教养的内地姑娘一个大大的赞!你身后站着许多头脑清楚的香港人在支持你!
我的理想是 be influential, and then speak for equality, speak for justice, speak for those who cannot speak
有影响力,然后为平等而发声,为正义而发声,为那些不能发声的人而发声。
我觉得如果我的同龄人有遇到这样的机会,在可以确保自己安全的情况下,可以去勇敢地跟他们对峙发声。
推 荐 阅 读
“奇葩说”最具争议辩题,李诞一句话秒杀对手!太强了!丨达人分享
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑