鄱阳湖告急！江西阿姨放弃广场舞上堤抗洪
Poyang Lake, China's largest freshwater lake located in the eastern province of Jiangxi, has seen its water level rise to a record high on Sunday, according to the provincial department of water resources.
据江西省气象局官方微博消息，7月12日零时，鄱阳湖标志性水文站星子站水位达22.53米，较历史实测最高水位22.52米(1998年8月2日)高0.01米，这标志着我国最大淡水湖水位突破有水文记录以来的历史极值。
At around 12:00 am on Sunday, the water level at the lake's Xingzi hydrological station rose to 22.53 meters, 0.01 meters higher than the record in 1998, and continued going up, said the department.
7月12日下午，航拍位于鄱阳湖东岸的江西鄱阳县珠湖联圩，一侧为清澈的鄱阳湖内湖珠湖，一侧为因暴雨变浑浊的鄱阳湖外湖，呈现一堤之隔泾渭分明的景观
据12日公布的数据，卫星遥感监测显示7月8日18时，鄱阳湖主体及附近水域面积较7月2日扩大352平方公里，达4206平方公里，为近10年来最大，较历史同期平均值（3510平方公里）偏大两成，五大支流入湖口湿地大面积被淹。未来几天鄱阳湖水位将继续上涨，水域淹没范围逐步扩展。
根据《江西省防汛抗旱应急预案》规定，江西省防指于7月11日10时启动防汛一级响应，这是2010年以来江西首次启动防汛一级应急响应。
The Changjiang Water Resources Commission issued a red alert for floods in the Poyang Lake area on July 10, and a day later Jiangxi province raised its flood-control response from Level II to Level I, the top level of China's four-tier emergency response for floods.
➤ 鄱阳县境内多处圩堤漫决
受持续降雨影响，江西省鄱阳县昌江水位持续上涨，境内多处圩堤出现险情。7月8日起，昌江问桂道圩堤、中洲圩堤、崇复圩堤等圩堤决口。
据各地上报数据，7月11日，长江干流、鄱阳湖区及其它圩堤超警堤防长度2279公里。当日投入抗洪抢险投入人力53361人，其中群众27936人，干部15079人，省军区6525人，武警2537人，消防1284人，投入机械设备1545台套，土石方12.16985万方。累计投入抗洪抢险人力16.1万人次，其中群众9.9014万人次，干部5.5824万人次；投入机械设备3771台套，土石方20.2333万方。
On Saturday, more than 53,300 people were mobilized in fighting the floods in Jiangxi, aided by 1,545 sets of mechanical equipment.
↓点击观看《鄱阳湖战洪记》↓
江西阿姨放弃广场舞上堤抗洪
洪水来了，广场舞也没心思跳了，想为修堤抗洪尽自己的力量。
在江西鄱阳湖沿岸的防汛抗洪工作中，一支平均年龄50+的“阿姨团”格外卖力。
余风英，是这支“阿姨团”的队长，谈起她们这支临时拉起的抗洪队伍，余风英不无自豪，“我们之前都是广场舞的‘舞友’。洪水来了，广场舞也没心思跳了”“想为修堤抗洪尽自己的力量”。
扛不了沙袋，她们就装沙袋。修不了圩堤，她们就协助巡护。
担心大家在高强度的工作下中暑，在忙完上午的工作后“阿姨团”马不停蹄开始熬绿豆汤。
“前两天一直下雨，阿姨们帮我们煮红糖姜水。天气热了，阿姨们又送来了绿豆汤，我们干活都更有劲了。”提起“阿姨团”武警战士们连连赞叹“老乡们都很亲切，让我们感受到了家人一样的温暖”。
编辑：陈月华
来源：新华网 人民日报
推 荐 阅 读