查看原文
其他

江南文脉丨诗词篇 17:范成大《田园四时杂兴》




四时田园杂兴·其三十一

【宋】范成大
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

【注释】 
  1. 耘田:除草。
  2. 绩麻:把麻搓成线。
  3. 各当家:每人担任一定的工作。
  4. 未解:不懂。
  5. 供:从事,参加。
  6. 傍:靠近。
  7. 阴;树荫。


【译文】

白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。



【赏析】这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。 
首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。
【作者简介】

范成大,(1126--1193)南宋诗人。字致能,号石湖居士,平江吴郡(今江苏苏州)人。绍兴二十四年(1154)中进士。任徽州司户参军,累迁礼部员外郎。后出知处州,减轻赋税,兴修水利,颇有政绩。乾道六年(1170),他以起居郎、假资政殿大学士官衔,充祈国信使,出使金国,为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南"陵寝"地事,范成大在金国"词气慷慨",相机折冲,维护了宋廷的威信,全节而归,并写成使金日记《揽辔录》。后历任静江、咸都、建康等地行政长官。淳熙时,官至参知政事,因与孝宗意见相伴,两个月即去职。晚年隐居故乡石湖。范成大与陆游、杨万里、尤袤齐名,为南宋四大家之一。

他写诗,初从江西诗派入手,后摆脱其束缚和影响,广泛地向唐宋名家学习,终于自成一家。他的诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他的田园诗概括地描写了农村的广阔生活和农民的疾苦,既有深刻的社会内容,又同时表现了恬静闲适的田园生活,是中国古代田园诗的集大成者。他的爱国诗以使金途中所作绝句一卷最有价值。最能体现其诗歌特色的,是其晚年所作的《四时田园杂兴》60首。这组诗比较全面而深刻地描写了农村四时的风光景物、风俗习惯,反映了农民的辛勤劳动和困苦生活。其诗风格纤巧婉丽,温润精雅,富有民歌风味。他的文赋在当时也享有盛名。词作情长意深,与秦观相近,后期作品则近于苏轼。范成大的作品在南宋末年即产生了显着的影响,到清初影响更大,当时流传着"家剑南而户石湖"的说法。杨万里曾在《范成大文集序》中说:"至于诗,清新妩丽,奄有鲍谢,奔逸俊伟,勇追太白"。有《石湖居士诗集》、《石湖词》等传世。


【更多精彩】

江南文脉丨诗词篇01:张继《枫桥夜泊》江南文脉丨诗词篇02:杜牧《江南春》江南文脉丨诗词篇03:张祜《题金陵渡》江南文脉丨诗词篇04:皮日休《惠山听松庵》江南文脉丨诗词篇 05:杜牧《寄扬州韩绰判官》江南文脉丨诗词篇 06:白居易《忆江南》江南文脉丨诗词篇 07:王安石《泊船瓜洲》江南文脉丨诗词篇 08:谢朓《晚登三山还望京邑》江南文脉丨诗词篇 09:苏轼《归宜兴留题竹西寺》江南文脉丨诗词篇 10:杜荀鹤《送人游吴》

江南文脉丨诗词篇 11:常建《题破山寺后禅院》
江南文脉丨诗词篇 12:李白《登金陵凤凰台》
江南文脉丨诗词篇 13:王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
江南文脉丨诗词篇 14:萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》
江南文脉丨诗词篇 15:李煜《望江南.闲梦远》
江南文脉丨诗词篇 16 :汉乐府《江南》


长按下方二维码关注我们
每天陪你读国学经典


点击“
阅读原文”查看更多国学经典

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存