今天不单纯写翻译。
因为很早之前，我不再把自己简单定位为自由译员，不认为翻译是我唯一的职业路径。
在我理解中，自由职业本质是自由自在地支配自己的时间。
它的落脚点，应该是自由。
自由的工作内容、时间、地点以及工作伙伴。
而不是拘泥于特定的一项职业，或者被长期客户的需求牢牢捆住手脚。
一位朋友就曾经对我说，每天早上邮箱里都塞满了国外客户的邮件，拜托他务必帮忙完成项目。
他一天工作从早忙到晚十点，收入的确不菲，然而居然没有时间花钱和休假。
这听起来有点凡尔赛，但我完全明白他的苦恼。
这也引起我的思考，促使我不断去发现更多的可能性。
我也希望之后有机会在这个公众号上，跟大家探讨更多自由职业话题，而不仅仅聚焦翻译领域。
我想，关注我的读者，胸膛中都跳动着一颗向往自由的心。
顺带一提，前几天分享的豆瓣FIRE小组运营招募。
我们社群里有两位同学收到面试邀请，我很替他们高兴，都是很优秀的同学。
前几天被知乎邀请为自由职业者圆桌讨论会嘉宾，回答了关于自由职业的问题，也在这里分享给大家（能不能我点个赞呢呜呜呜，居然没人读==）
坦白说，我的开局并不怎么样。
跟很多人一样，看不见天光的职业上升通道，棘手的职场人际关系，以及我厌恶且不擅长的工作内容。
它们耗尽了我所有的能量和心情，逼迫我不得不裸辞，不得不自由职业硬着陆。
一度也迷茫，从上海拖着行李灰头土脸地回家。
躺在卧室里，拉上窗帘，畏光，不想看见自己的脸。
曾经也当过“别人家的孩子”，从小到大，学业成绩也还算不错。
难道要沦落到啃老的地步吗？
我当时真的很害怕。
家人的支持，给了我勇气，也让我倍感压力。
我跟我爹说要辞职，他故作轻松地跟我说。
回家吧，家里怎么样也养得起你。正好多回家陪陪我们。
但我知道，他们很为我担心，甚至于各种托关系想办法。
裸辞之后，我开始仔细分析自己的情况。
然后，坚决地放弃了一切求职机会，选择在家工作。
这里分享一点经验。
“认识自己”，这句话听起来很空，但是它很有用。
我个性散漫，但多少有几分机灵劲，ENTP人格，能够比较敏锐地发现一些机会。
我经常耐心不足，也缺乏毅力，但是对于感兴趣的事物，我可以马上行动起来，并且全心投入其中，甚至忘记时间的流逝。
我不是彻底的外向性格，反应慢，口才也不佳，常被朋友吐槽平日里都是一脸懵逼的状态。
但是我非常喜欢以文字形式表达自己，有很强烈的倾诉与交流欲，也很乐意通过网络结识陌生人。
种种特质，证明我适合自由职业这条道路。
经过几年的摸索、试探、沉淀，我以我较为擅长的文字优势为切入口，逐渐找到了最适合自己的路径。
我从零开始成为一名自由译员，收获第一个国内翻译公司客户。
然后不断挖掘开发，专攻奢侈品翻译领域，开辟创译与文案业务，跟国外客户也建立了联系，拿到在业内几乎最高一档的价位。
与此同时，我也积极分享个人经历，通过网络平台广泛结识翻译行业同行。
如果没有弄错的话，我可能是全网最早一批开始系统分享自由翻译发展生涯的译员。
此外，不谦虚地说，我还建立了目前可能是国内交流氛围最好、规模最大的翻译社群之一。
并且基于译员真实反馈，整理了国内外翻译公司红黑榜单，为翻译市场透明化做一点点努力。
我曾经立志连接一千个翻译同行，我做到了
到现在，我已经坚持写翻译公号超过三年，写下了几百篇翻译文章。
许多读者的积极反馈和感谢，让我备受鼓舞。
自由职业通常与“孤独”和“封闭”这种字眼挂钩。
但有了读者和社群的陪伴，我并不孤独。
当然，线上的交流，也不能完全替代面对面的那种亲切感。
所以，我很期待跟各路自由职业者面基！目前坐标在杭州，欢迎勾搭。
收入不稳定，是自由职业的一大诟病。
前一阵子，我读到一份调查，据说自由职业者的平均月收入不足8000元。
好在，做自由译员四个月，我就实现了从零到月入过万的突破。
随后 ，每年年收入都是超过预期的稳定增长，甚至有过一倍的增长。
到现在，我已经拥有不依赖父母、独立购房购车的能力，已经挺满意了。
而且，我还拥有灵活的办公时间和地点。
在一两天内就可以收拾好行装，飞去想要去的城市，跟朋友见面吃饭，玩耍几天。
我在重庆山城迷了路……
我很满足。
尽管我知道业内，或者更广阔的的自由职业圈，有人能获得超过百万、甚至完全超乎我想象的年收入。
但是对我而言，这个收入已经足够了。
我不想陷入无止境的比较中，不想活得那么焦虑，不想将时间贡献给无休止膨胀的消费主义。
豪车豪宅，固然令人羡慕，但并不是我的必需品。
我想探索个人更多的可能性，以我所认可的方式，过好我的生活。
所以，从两年前开始，我就有意识地放弃了一些工作，尽量把更多时间投入到个人兴趣上。
这里可以跟大家分享一招，如何找到自己真正的兴趣爱好。
假设自己中了一亿彩票，财富自由了。
那么除了各种买车买房环游世界的花式消费之外，你还会去做什么？
我的答案是阅读和写作，我尤其想写出一些有趣的故事，或者一部小说，并且得到读者的喜爱。
然后，我们可以继续去考虑，是否能够通过这个爱好获得收入，乃至以此谋生。
显然，我现在肯定做不到，虽然有一些约稿，但非常零散，不成规模，只是玩票。
所以我不能轻率地脱产去写作，把时间百分百投入其中。
理想虽好，但是还不能当面包吃。
但是我会有意识地往这个方向靠拢，先去学习怎么种小麦。
我相信，念念不忘，必有回响。
总有一天，朝着星空前进的我，能伸手摘下熠熠星辰。
正如我五年以来自由职业经历。
跟大家共勉！
顺带附上今年的简单总结。
圈圈的2021年总结
加入圈圈翻译社群，与2069位译员分享经验！三年来积累130+国内外翻译公司红黑榜（联系方式+价位参考+真实合作体验）对你有帮助的话，点这里