季羡林:别问我“吃了吗”,我没那么饿 | 瞬间MomentX
Henri Martin [法国]
世上问好的方式实在太多了。
有鞠躬礼,有碰鼻礼,也有阿拉伯地区的问好“一条龙”——握手、拥抱、“左右左”贴面三次。我国告别了跪拜礼和拱手礼,现在多以握手和点头来问好,年轻一点的,也会兴高采烈地来一个拥抱。
你都是如何与人打招呼的呢?
▼点击收听,森林里的鸟儿问好▼
温柔地道声问候吧
季羡林 | 古文字学家、历史学家、作家
说起来,我国人民互相问候时,总是客客气气的,带着七八分的含蓄,和一句恒久比天长的问候:“吃了吗?”以至于季羡林都忍不住吐槽几句。
Henri Martin [法国]
衣不蔽体食不果腹的战乱饥荒年代,已经离我们很远了。那些真实而热切的关心,也随着一段记忆的终结而有了其他意思。
现在问“吃了吗”,相当于在说“你好”;回一句“吃啦”,相当于回一句“我挺好,谢谢你”。这个非常“中国式”的招呼就算完成了。
而在过去,古人见面问候,常说“向来可好?”“无它乎?”“别来无恙?”等等。
Henri Martin [法国]
“它”和“恙”,是指被蛇虫咬而导致的疾患。《说文解字》曰:“它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形。上古草居患它,故相问无它乎。”《风俗通》曰:“恙,毒虫也,喜伤人。古人草居露宿,故相劳问,必曰无恙。”
这就是在担惊受怕地问,哎呀,最近蛇虫好多,你还好吧?没被咬吧?没染上什么病吧?妈呀,会不会传染呀?然后对方信誓旦旦地回,你放心,我啥事儿都没有,身体棒棒的。
慢慢地,卫生条件改善了,病虫害的知识也跟上去了,“无它”与“无恙”也就变成了我们如今所理解的,一句带有古早气息的问候。
问候不外乎就是关切。关切对方的身体好不好,情绪好不好,这一天过得好不好。人生哪能无病无忧,问你好,是希望你过得顺心顺意没烦恼。
不管问候语怎么变,古今中外的问候方式如何不同,那颗问候他人的心,四海之内倒是一致的温柔。
相遇即是缘,那么,不妨轻松大胆地道声问候吧。见到邻人,大大方方地看着对方,说声“早”,说声“你好呀”,饭点时间问句“吃了吗”,都是温暖的妥帖的。
Henri Martin [法国]
活泼随意的,来句“哈喽”,来句“Aloha”;复古点的,问句“别来无恙”“近来可好”;关系亲近的,一个拥抱就是甜蜜蜜的问好。那些笑容里的真心,对方能感受得到。
人生有时候很难,你给别人的一声问候,可能就是一抹微光。你的温柔,说不定就拯救了一个人自暴自弃的一天呀。
平凡生活中的这种微微的柔软,既是对方的,也是自己的一个宝藏时刻呢。
晨起散个步
与人碰面,问声好
偶尔,相信因缘与注定
今天是瞬间MomentX伴随你的第 493天
留言区分享你打招呼的故事吧,晚安
黄轩的阅读瞬间
田园人家 | 偶尔独处 | 十分美好 | 山中光景 | 谁仍沉默不语 | 活得丰盈饱满
更多“瞬间”的生活
愉悦的明天会来临 | 去润燥 | 乡村记忆 | 在他乡 | 不必急 | 见字如面 | 你喜欢的人也喜欢你
提前和明天的你,问声好👇🏻