里尔克：爱，很好；因为爱是艰难的 | 瞬间MomentX

散步集 X 里尔克 X 黄轩

David Park [美国]

生活充满难题，你可有了答案？

117年前，也是这样一个深秋。一位名叫弗兰斯·克萨危尔·卡卜斯的青年诗人决定将自己在生活和工作中的困惑吐露给当时已经声名远扬的诗人里尔克，希望得到解答。里尔克用极大的耐心一一回复这位青年诗人，于是便有了《给青年诗人的信》，这部抚慰了数代青年创作者年轻、焦灼的心的“答案之书”。

他总是用最深的温柔去共情，然后启发读者，而不是一味说教。正如译者冯至第一次阅读这些书信时的感觉：“觉得字字都好似从自己心里流出来，又流回到自己心里，感觉到一种满足，一种兴奋。”

前不久，在黄轩受邀拍摄的「ELLE男神与文学系列微电影」中，他也与里尔克进行了一场超越时空的“精神散步”，以一个创作者的身份向里尔克发出自己当下的疑问。今天的散步集，我们从上周由黄轩先生携「瞬间MomentX」联合「ELLE」发起的征集活动“生活充满难题，你可有了答案”中，甄选了现下青年人最关心的3类问题，同黄轩一起倾听你的疑问，倾听里尔克的“答案之书”。

▼点击视频收看，黄轩的寻求答案之旅▼

ELLE X 黄轩 微电影《答案》

关于工作

：在我们收到的众多问卷中，职场问题占了很大一部分比例。比如读者@康康初入职场时，选了一份专业不对口的工作，导致工作总是很难顺利地进行。青年人步入社会的第一步，便是进入职业，承担社会责任。面对工作上的难题，您怎么看？

“那很好，你先进入一个职业，它使你成为独立的人，事事完全由你自己料理。你耐心地等着吧，看你内心的生活是不是由于这职业的形式而受到限制。

我知道你的职业也许是枯燥的，处处和你相违背，我早已看出你的苦恼……我不能排解你的苦恼，我只能劝你去想一想，是不是一切职业都是这样，向个人尽是无理的要求，尽是敌意，它同样也饱受了许多低声忍气、不满于那枯燥的职责的人们的憎恶。你要知道，你现在必须应付的职业并不见得比旁的职业被什么习俗呀、偏见呀、谬误呀连累得更厉害；若是真有些炫耀着一种更大的自由的职业，那就不会有职业在它自身内广远而宽阔，和那些从中组成真实生活的伟大事物相通了。

我还应该向你说什么呢？我觉得一切都本其自然；归结我也只是这样劝你，静静地严肃地从你的发展中成长起来；没有比向外看和从外面等待回答会更严重地伤害你的发展了，你要知道，你的问题也许只是你最深的情感在你最微妙的时刻所能回答的。”

关于生活

：另一类问题，关于生活中的孤独感。读者@荼蘼因为学习和生活上种种问题，经常会有一些透不过气的溺水感；又因为本身梦想与现实的遥不可及，充满了颓丧的失落无力感。每个人都会在某个时刻突然对生活充满了无力感，感到孑然一身，寂寞失落。对此，您有什么看法？

“我们都是寂寞的。人能够自欺，好像并不寂寞，只不过如此而已。但是，那有多么好呢，如果我们一旦看出，我们都正在脱开这欺骗的局面。在其间我们自然要发生眩昏；因为平素我们的眼睛看惯了的一切这时都忽然失去，再也没有亲近的事物，一切的远方都是无穷地旷远。

如果有一种悲哀在你面前出现，它是从未见过的那样广大，如果有一种不安，像光与云影似的掠过你的行为与一切工作，你不要恐惧。你必须想，那是有些事在你身边发生了；那是生活没有忘记你，它把你握在手中，它永不会让你失落。为什么你要把一种不安、一种痛苦、一种忧郁置于你的生活之外呢，可是你还不知道，这些情况在为你做什么工作？为什么你要这样追问，这一切是从哪里来，要向哪里去呢？可是你要知道，你是在过渡中，要愿望自己有所变化。

对于自己不要过甚地观察。不要从对你发生的事物中求得很快的结论，让它们单纯地自生自长吧。不然你就很容易用种种（所谓道德的）谴责回顾你的过去，这些过去自然和你现在遇到的一切很有关系。”

关于爱

：爱情可以说是年轻人最为关注的话题了。比如读者@喆与他相恋五年的恋人，因为家庭、距离等种种问题，两个人在这段关系里都过得十分艰难。他不知道是不是该坚持。在您看来，青年人应该怎样面对爱情这个难题？

“爱，很好；因为爱是艰难的。以人去爱人：这也许是给予我们的最艰难、最重大的事，是最后的实验与考试，是最高的工作，别的工作都不过是为此而做的准备。所以一切正在开始的青年们还不能爱；他们必须学习。他们必须用他们整个的生命、用一切的力量，集聚他们寂寞、痛苦和向上激动的心去学习爱。爱的要义并不是什么倾心、献身、与第二者结合（那该是怎样的一个结合呢，如果是一种不明了，无所成就、不关重要的结合？），它对于个人是一种崇高的动力，去成熟，在自身内有所完成，去完成一个世界，是为了另一个人完成一个自己的世界，这对于他是一个巨大的、不让步的要求，把他选择出来，向广远召唤。青年们只应在把这当作课业去工作的意义中（‘昼夜不停地探索，去锤炼’）去使用那给与他们的爱。至于倾心、献身，以及一切的结合，还不是他们的事（他们还须长时间地节省、聚集），那是最后的终点，也许是人的生活现在还几乎不能达到的境地。”

生活充满了难题。

有人选择埋头做事，做着做着，答案就出现了；有人偏爱暂时放下，过一段时日再解决；还有人喜欢不断思索，不断尝试，直到寻到某个答案……

答案，有时像是在近处，有时在远方；有时看起来很清晰，有时又瞬间迷糊。在寻找“答案”的路上，我们会经历无数种复杂的情绪，但那本身就是一次又一次“自我”的探索。

难题出现时，别害怕。每一个难题，都会教会我们某件特别的事。那是可贵的提醒——提醒我们重新认识自身。

你的问题是什么？你又会如何解答呢？

（留言区分享你的寻求答案之旅）

注：本文中里尔克所有的内容均来自《给青年诗人的信》，冯至译，云南人民出版社

ELLE男神与文学系列微电影

阅读，是与智者的对话，与自我的对话。始终提倡阅读之乐的ELLE，这次邀请胡歌、赵又廷、黄轩，以微电影的方式，演绎3个文学文本，深度解读文字背后的趣味与智性。

今天是瞬间MomentX伴随你的第 555天

去生活吧，一切答案都在生活里

本期编辑：三十 | 本期校对：西格玛 歆泽

黄轩的阅读瞬间活得丰盈饱满 | 过喜欢的生活 | 只需一个人做的事 | 十分美好 | 山中光景 | 谁仍沉默不语更多“瞬间”的生活
人人都有的3种幸福 | 与幸福的人散步 | 看不清你时 | 抱团取暖 | 霜降知得失 | 谎言的尾巴

👇🏻答案就在你手中