【正在展出】MDC画廊 | 严培明（Yan Pei-Ming）夏季展览

MDC画廊 MASSIMODECARLO 2021-09-26

Massimo De Carlo画廊荣幸宣布，今年夏天严培明的两个重要个展: 在库尔贝博物馆举办“严培明面向库尔贝”（Yan Pei-Ming Face à Courbet/Yan Pei-Ming Facing Courbet）展览，以及第戎美术馆“严培明哭泣的人”（Yan Pei-Ming L'homme qui pleure/ Yan Pei-Ming The man who weeps)。

严培明致敬库尔贝

Yan Pei-Ming Face à Courbet

（Yan Pei-Ming Facing Courbet）

时间：2019年6月11日至9月30日
地点：库尔贝美术馆 (Courbet Museum)

Musée Gustave Courbet，1 place Robert Fernier,25290 Ornans

https://musee-courbet.doubs.fr

库尔贝博物馆位于奥尔南的核心地段、卢河岸旁，画家的作品在面积超过1000平方米的馆内展出。

为了庆祝古斯塔夫·库尔贝诞辰两百周年，当我们回想起这位画家的审美自由在他所处时代所造成的影响，成为艺术史上浓墨重彩的一笔时，为作为对当今艺术家来说仍然是重要参考的库尔贝举行展览，就显得尤为必要。

展览现场图

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/ 伦敦/香港提供

严培明作为当代国际知名的画家，与这位奥尔南大师的诸多重要作品碰撞出火花。在奥尔南的库尔贝工作坊上，严培明意识到，他于2019年3月驻留期间创作的新画作，就是对这样一种当面挑战所作出的回应。

展览现场图

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

“严培明面向库尔贝”一展着重解读这两位相隔六代之久的艺术家，在艺术方面的肆意纵乐。

严培明于1960年出生于上海，1980年他来到法国，并在第戎国立高等美院学习。在绘画被视为过时的年代，严培明与潮流背道而驰，坚持创作大型肖像画。他以充满力量和敏感的绘画语言表达自己。

展览现场图

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/ 伦敦/香港提供

展览现场图

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/ 伦敦/香港提供

严培明的绘画之道与库尔贝有许多共通之处：大而坚定的身姿，倾向于在大幅画面进行创作，用强有力的笔触传递厚重的情感，向观众发起挑战，邀请他们变成主动且审慎的观察者。

正值古斯塔夫·库尔贝诞辰两百周年之际，在奥尔南举办的展览是系列活动中的第一场，展览集中展现了库尔贝和严培明二人高超的艺术才能。

展览现场图

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/ 伦敦/香港提供

展览现场图

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/ 伦敦/香港提供

严培明 -库尔贝肖像- 2019

布面油画, 120 x 150 cm

摄影 : André Morin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019

严培明哭泣的人

Yan Pei-Ming L'homme qui pleure

（Yan Pei-Ming The man who weeps)

展览时间：2019 年5月17日至9月23日

展览地点：第戎美术馆 (Le musée des Beaux-Arts de Dijon)

勃艮第公爵宫 (Palais des ducs et des États de Bourgogne)

CS 73310, 21033 Dijon Cedex
(33) 03 80 74 52 09
dmp@ville-dijon.fr

格扎维埃·杜鲁(Xavier Douroux), 朋友的肖像

2019, 布面油画, 150 x 120 厘米

摄影 : André Morin© Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019

为庆祝重新开放，勃艮第的第戎美术馆展出艺术家严培明的作品。他曾在该地区的首府居住过数十年。该展览也将是提供一次绝佳的机会，供观众探索美术馆设立在勃艮第庄园和前公爵宫殿中的新展室。

第戎美术馆严培明个展现场图

摄影 : André Morin© Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019

还有谁能比严培明更适合庆祝第戎美术馆结束重修后的新生呢？20世纪80年代初，严培明抵达法国，在第戎国立高等美院学习并生活在此。也就是在这片土地上，严培明遇到了在自己职业生涯中最重要的人——夏维尔·杜鲁斯（Xavier Douroux）以及财团当代艺术中心（Le Consortium）的创始人弗兰克· 高赛罗（Franck Gautherot），还有艺术批评家、博士费边·斯达奇（Fabian Stech）。在首次举办展览的15年后，艺术家重新回到设在勃艮第庄园和公爵古老的宫殿里的美术馆中，举办开幕展览。

第戎美术馆严培明个展现场图

摄影 : André Morin© Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019

黑暗的一天, 2019

布面油画, 100 x 100 厘米

摄影 : André Morin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019

本展览名为“严培明哭泣的人”（Yan Pei-Ming L'homme qui pleure/ Yan Pei-Ming The man who weeps), 艺术家将自己在面对残酷世界时所体会到的情感和混乱，还有他在面对亲密关系和家中发生的琐碎事情时，所感受到的痛苦注入到作品中。在新修的博物馆中展示了超过50件作品。

本展览同时出版了一本专著《严培明绘画及水彩画回顾：2006年至2019年》（A retrospective of Yan Pei-Ming's paintings and watercolors from 2006 to 2019），书中的作品与消失的形象还有暴力有关，还有过去大师的作品和现代图像的对撞，另外还收录了弗兰克·高赛罗（Franck Gautherot）、大卫·里奥（David Liot）、夏维尔·杜鲁斯（Xavier Douroux）以及费边·斯达奇（Fabian Stech）的文章。

第戎美术馆严培明个展现场图

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

第戎美术馆严培明个展现场图

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

第戎美术馆严培明个展现场图

摄影 : André Morin© Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019

狗说明黑暗中的狗, 2014布面油画, 65 x 81 厘米

摄影 : André Morin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019

秋季展览预告

今年秋天严培明在巴黎最重要的美术馆举办展览。这不是第一次艺术家跟巴黎最有代表性的机构进行合作。2009年严培明曾在卢浮宫展出过他的作品。2009年展出是除了毕加索（Picasso)之外，第一次有当代艺术家在卢浮宫展出作品。

卢浮宫展览现场图

图片由Massimo De Carlo画廊米兰/伦敦/香港提供

受库尔贝创作且为奥赛博物馆重要藏品之一的现实主义杰作——《在奥尔南的葬礼（A Burial at Ornans）》的启发，自2019年10月1日起，严培明将展出作品《在上海的葬礼（A Burial in Shanghai）》。这件作品专门为奥赛博物馆创作，以庆祝库尔贝诞辰两百周年。

自2019年10月12日起，巴黎小皇宫作为收藏库尔贝作品最多的世界级机构之一，将举办名为“身体面向身体（Corps-à-Corps/Bodies facing bodies）的展览，其中将展出诸多由博物馆收藏的库尔贝作品，与严培明主要在奥尔南的库尔贝工作室创作的15件代表性作品形成对话。

2019年9月，Massimo De Carlo画廊将举办艺术家严培明的最新的个展，向其杰出的艺术成就和与画廊的长期合作致敬。该展览名为“最后的微笑（Le Dernière Sourire/The Last Smile）”，将从2019年9月27日起至12月14日，在画廊位于米兰中心的空间之一——历史悠久的贝尔乔约索宫（Palazzo Belgioioso）中，展出艺术家的最新作品。

最后的微笑

Le Dernière Sourire

(The Last Smile)

开幕时间：2019年9月26日，19:00-21:00

展览时间:2019年9月27日至12月14日

周二至周六，11:00 – 19:00

展览地点：Massimo De Carlo画廊, 米兰

Belgioioso 空间

Piazza Belgioioso 2, 20121 Milano MI

T. 0039 02 70003987

www.massimodecarlo.com

press@massimodecarlo.com

艺术家介绍

严培明在库尔贝的工作室奥尔南, 2019

摄影 : Marie Clérin © Yan Pei-Ming, ADAGP, Paris, 2019

严培明，1960年生于中国上海。他是一位定居法国的华人艺术家，住在法国第戎。他无疑是当代艺术中最为重要的人物之一。他最为认知的，是他那依靠中国文化历史和西方肖像画传统，而创作的尺寸巨大，几近单色的肖像画。他被认为是刻画我们时代之标志性人物的首要艺术家。“我从来不觉得有在人物周围放点什么东西的必要。我只是想要画肖像。”他那些真实或想象的肖像，常常近于抽象，笔触狂野，凸显纹理，有滴落的涂料。他最受欢迎的肖像画中，有几幅分别描绘了毛泽东、李小龙和奥巴马。与这些公共人物一起，严培明还画了他的父亲和他自己的肖像。

部分公共收藏：

蓬皮杜艺术中心-巴黎市现代艺术博物馆，法国

卡米尼亚克基金会，巴黎，法国

FRAC - 奥弗涅，克莱蒙费朗，法国

FRAC - 勃艮第，第戎，法国

FRAC - 香槟-阿登，兰斯，法国

FRAC - 弗朗什-孔泰地区，贝桑松市，法国

FRAC - Ile-de-France - Le Plateau，巴黎，法国

FRAC - des Pays de la Loire,卡尔屈埃富，法国

檀香山艺术学院，檀香山，夏威夷，美国

贝尔纳·马格雷文化研究所，波尔多，法国

Le Consortium，第戎，法国