其他
经典咏流传：徐寅《题金山寺回文诗》
每日经典聆听最美好声音
徐梦圆、王泓翔演绎《题金山寺》
题金山寺
徐寅
潮随暗浪雪山顶，远浦渔舟钓月明；
桥对寺门山径小，巷当泉眼石波清；
迢迢绿树江天晓，霭霭红霞晚日晴；
遥望四边云接水，碧峰千点数鸥轻。
【译文】
潮水涌来伴随着阵阵汹涌澎湃的巨浪，浪花拍到岸上，顷刻间犹如雪山倒塌；远处的江面上有人乘着渔船在垂钓倒映在江面上的明月。江上的桥正对着金山寺的大门，寺内的松间小路十分狭小；门槛面对着泉眼，从石头流过的水流很清澈。绵延不绝的排排绿树伴着广阔的江河，迎来了天明；红霞弥漫伴着海上的夕阳，天气十分晴朗。遥望四周天空的云和江水交融在一起，江边围绕着许多碧绿的山峰，有几只鸿鹄轻盈矫捷地飞过。《题金山寺》倒读
徐寅
轻鸥数点千峰碧，水接云边四望遥；
晴日晚霞红霭霭，晓天江树绿迢迢；
清波石眼泉当巷，小径山门寺对桥；
明月钓舟渔浦远，顶山雪浪暗随潮。
【译文】
江面上有几只轻盈迅捷的鸿鹄飞过，周围许多的山峰都是青绿色的；江水与天际的云朵相交接，从四周望过去显得很遥远。晴朗的天气，海上的云霞，一大片红红的弥漫在空中。刚破晓的天空中，映衬得树木翠绿，绵延不绝。留着清澈的水流，还有石眼的泉水正面对着门槛；有着小路、松门的金山寺正面对着江上的桥。明月高挂，江面上还有等待垂钓的渔船，离江河边打鱼的出入口处还很遥远；貌似可以把山峰都摧毁的雪白的巨浪，汹涌澎湃地伴随着潮水拍打在岸上。图文来源于网络，若有侵权，请联系删除。
您看此文用