查看原文
其他

McaM 展前阅读丨顺“事”而为:胡尹萍访谈丨《画刊》封面计划

The following article is from 画刊杂志 Author 孟尧 胡尹萍



顺“事”而为:胡尹萍访谈
Go with the “Affairs”: Interview with Hu Yinping
孟尧(Meng Yao)  胡尹萍(Hu Yinping)




《安德烈》,胡尹萍,事情、海报,2011年

(安德烈算是邻居,当时是在黑桥艺术区C区院,记得他曾在路边向我借火点烟。印象里他不会英文也不会中文,说一口很流利的我一点也听不懂的语言。之后一天他来敲门,递给我一部手机,手势比划着让我接电话。电话里是他的翻译,告诉我说他要离开中国了,希望把他的画作为礼物都送给我。第二天早上,我在工作室门口发现一个箱子,我很惊讶这么多画,赶紧去找他,发现门开着,人已经走了,残留着酒瓶、烟蒂、草稿和颜料……他没有告诉过他的名字,从他留下来的画本里,像是俄国人。我希望暂时叫他“安德烈·瓦连拉·弗拉基米尔”,意思是“勇敢健康地拥有世界”。)




孟尧:你为什么一直把你的作品定义为“事情”?


胡尹萍:2012年我和另一个艺术家成立过一个小组@PARTY,从那个时候起开始用“事情”这个概念。


其实很多时候,作品如果不拿到一个艺术的场合去呈现和展示的话,做的就是一个事情而已。比如《小芳》这个作品,没有拿出来呈现的时候,它只是我跟我母亲做的一个事情;当它被拿出来以后,就变成了一个具有社会属性的艺术项目。实际上即便没有展览和艺术项目,这个事依旧在发生。《你舅妈叫什么名字?》也是这样,如果没有因为“《画刊》封面计划”制造的这种很正式的表达途径,我之前会做这个事,之后也会继续这个事。所以“事情”就是这么来的。它就是我工作的一种方式和习惯。


《小芳》,胡尹萍,事情、影像,2015年至今

(2015 年初回四川家乡时,我发现母亲和镇上其他妇女一起编织一种劣质的毛线帽子,并被廉价地收购。回北京后,我找了一位朋友“小芳”充当收购者,介绍她与我母亲认识,并以较高的价格收购母亲的帽子。因工作需要,母亲学会了上网、微信、网上银行等现代网络方式,建立了她的自信心和存在感。此后一年,母亲创造了100多种“奇怪”的帽子。2016 年底,该项目在北京箭厂空间展览。随后很多人想买母亲的帽子,但作为收藏母亲时间的我并不想出售。母亲说过,很多阿姨很羡慕她能织上好毛线,于是我就把小镇阿姨都组织起来一起编织。我成立了品牌——胡小芳,这样就能让更多母亲进行编织,也能更好地展现她们那一代人被忽略的创造力。“胡小芳”在中国和法国作为独立原创品牌进行注册,于2017 年4 月22 日全球首发。目前该项目在持续进行中,母亲和阿姨们还并不知情。)



孟尧:2013-2015年,你创作了《卖笑》《保卫艺术》《金融产品升值史》,这些作品表达了你对艺术的价值、艺术行业的一系列态度和思考。那段时间,为什么集中关注这方面的问题?


胡尹萍:那个时候我刚刚毕业,对艺术或是艺术群体,存在一个理想主义的想象,所以遇到各种事情的时候,对群体肯定是不满的。比如拍卖的问题、空间的问题、教育的问题、美术馆的问题……太多了。那个时候实际上会条件反射地把这些问题做一个处理,那些作品也是一个阶段化的结果。其实所有这些问题,本质是一个生态的问题,不仅仅是群体或者个体的问题,而是因为形成中国当代艺术生态的时间太短了。中国的画廊也就30年,798艺术区成立也才十几年。这么短的时间,又非常急功近利地疯狂生长,所以在这个里边肯定有很多问题。


《卖笑》,胡尹萍、卜云军,事情、影像,78'11'',2013年 

(上海一场拍卖会邀请拿一件作品送拍,胡尹萍和卜云军在网上招聘了一些人去参与这场拍卖,12 位参与者需要在每件拍品竞价环节结束后,不管拍品成交与否,都整齐地鼓掌叫好,整齐的三声“好!好!好!”。这件行为作品也进入当日拍卖,并得到现场成交,我们把卖得的费用平均分给了参与者。)


《保卫艺术》,胡尹萍、卜云军,事情、录音、雇佣协议、影像,2013年

(雇佣两名民工,签订协议:“艺术空间外面的一米空气是我的作品,任何人不能破坏。”他们的任务是保卫艺术。被雇佣者为了保卫这件空气作品,在项目空间外拉置一根5 米绳子并且不让任何人接近,进入空间。雇佣者阻止了艺术家,空间负责人进入,策展人,媒体人…用录音笔纪录了这两位民工和这些人的之前的对话。)


《金融产品——升值屎》,胡尹萍,事情、图片,2013-2015年

(把动物屎处理后进行销售,价格由藏家自定,两年后藏家可将藏品按其出价的10 倍进行兑换,当场销售完毕。

实施地方在中国某艺术大学正门,该大学领导断定纯艺术专业不能挣钱,把学院的国油版雕等纯艺术系取谛,全部改为设计系。)



孟尧:2012 年你做《身份》开始,为了这个作品曾一直增重,把一个陌生人“全方位”地带入你的生活,为什么?


胡尹萍:那会儿觉得“人可以是任何人”,从上学、念书、选专业到工作,很多时候都是误会,并不是自主意识的选择。正好朋友微信发了一张说像我的照片,“那么丑却那么自信”,从厌恶到审视到感受她自信的状态,后来就那样做了。中间还经历了一些事情,觉得应该要长胖一点比较好。那阵比较自闭,还想跟一个在大庆油田做会计师的朋友交换生活。人对很多东西是上瘾的,真的上瘾。那件衣服我可能做了五六件,越做越像照片那件,直到没办法再改为止。我希望像照片上的人,越来越像,增重只是途径。思考和自我审视是复杂的,方式比较简单。


左:陌生女人;右:《身份》展览现场



《身份》,胡尹萍,事情、影像,2012年至今

(这件作品缘起于2012 年上半年,朋友微信给我一张陌生女人的照片,她说我与照片中的女人很像。我在极度厌恶的心态下开始审视这女人。在这个过程中,我逐渐放下厌恶,产生好奇,并用自己的方式研究、模仿她的眼神,制作她的衣服,增肥……除了在生理、体型上努力和她趋同相仿,并且在心理层面也逐渐与这个陌生的女人产生了某种莫名的联系。)



孟尧:我觉得除了《身份》之外,《小芳》《玲姐》《雪白的鸽子》这些作品之间也都存在某种与“身份”相关的东西。比如《玲姐》她是一个农妇,你租了她的地,让她按照自己的要求自由耕种,使得她从一种比较粗暴的劳动里面解放出来,变成像一个艺术家去创作;《小芳》也有类似的地方,你通过你的方式,把她们从一种平淡、乏味的人生里拉出来,让她们在新的生活情境里获得了新的“身份”,各自的生活都被激活了。


胡尹萍:其实《玲姐》是从《小芳》那个感觉里顺着生长出来的东西,并不是我要去找的一个东西。我也在反思,她为什么突然生长出一个“玲姐”来?也是挺有意思的。但是对身份这个事,我可能还没有太多的思考,你说了以后,我倒可以好好思考一下。这两个项目里,不管“小芳”“玲姐”从中获取了多少自我意识和存在感,我只能在物质上不亏待她们,浇水施肥。除此之外,我也是项目观察者。


《玲姐,你真棒!》,胡尹萍,事情、图片、影像,2018-2028年

(玲姐是广州乡下农妇,她不施农药进行传统种植,虽然别人产量是她的3-5 倍。我觉得她很棒,于是我租了一块她家的水田,付给她该地的最高收成价格。让她在不考虑产量和销售的情况下让进行自由劳作,前提是不种粮食和任何绿色植物。收成后不用于销售买卖,只能自用或赠予他人。)


《雪白的鸽子》,胡尹萍,事情、装置、影像,2017-2018年

(《雪白的鸽子》是《小芳》(2016) 之续篇。在《小芳》中,胡尹萍让朋友“小芳”以帽子经纪人的名义,高于市场的价格收购了她母亲大量稀奇古怪的帽子。从那时起,这个“毛线球式”的项目在持续缠绕中不断成长。胡妈妈的好运一经传开,镇里的女士们开始陆续参与,逐渐从一位编织者发展成50 余位妇女的编织共同体。为了让她们的创造力也得到更好的发挥,为此胡尹萍编造了一场法国比基尼泳装大赛,并为参与者制定了一些基本规则:为自己的家庭成员设计比基尼,在颜色、形状、大小或内容上自主发挥。这样主动地设计并编织泳装为阿姨们表达提供了一种更开放的形式,也适合不同技能水平的人参与其中。项目结束后,胡尹萍选取了85 套毛线比基尼拍摄并PS 到85 位世界最顶级模特的照片上并进行呈现。)



孟尧:我曾经说,我觉得你的艺术是以改变别人的方式改变世界。这当然是一种带有我个人主观偏见的判断,但是整体来看,你的很多作品都有这种“效果”。像《健身房》《谢谢——自由生育计划》,甚至提供了一系列改变生理的治疗方案。能谈谈这两件作品的关系吗?


胡尹萍:我其实还没有把这两件作品放在一起比较过,你这样讲好像也有一定的相通性。我天生近视,眼镜是我的必需品,就像人的每一块肌肉是可以被训练的,我为自己的眼镜做了一个“健身房”,通过反复练习凝视,改变视力度数。我画了一些画,一直放在工作室经常可以看到的地方,没事就凝视它。视力之前是400多度,两年多以后是300多度,家里放了一个视力测试表没事就测测,哈哈。《谢谢》是因为我出生后性别让家人不太高兴,我的童年都被家人当成男孩来养。即使这样,家人还是不太高兴。我一直在想如果我能在出生以前送给父母一个生男生女攻略就好了,我父母和我父母的父母就不会不高兴那么多年。两个作品相似的点可能都是有个攻略,不同的是一个给别人用、一个给自己用。 


《健身房》,胡尹萍,事情、持续绘画,2018年-永远

(我天生近视,眼镜成为我的必需品,就像人的每一块肌肉是可以被训练的,我为自己的眼镜做了一个“健身房”,通过反复练习,改变自己的视力度数。)




《谢谢——自由生育计划》,胡尹萍,事情、影像,2010年开始、2016 年发布并推广、持续中

(我是1983 年生,女。我的性别让家里人不太高兴,我的童年都被家人当成男孩来养,即便这样,大家还是不高兴。我一直想,如果我能在出生以前送给父母和家人一个生男生女攻略就好了,他们和他们的父母也就不会不高兴这么多年。)



孟尧:你的很多作品带有方案性,并且角度和主题都有差异,你如何去“定格”你的创作线索?平时有记录思考的习惯吗?


胡尹萍:我很少现做方案,展览会从记录里筛选合适的作品呈现,记录想法是一个必备的基础工作。我的工作方式比较日常化,平时会记录一些想法,慢慢去审视和完善。实际上,我觉得现在中国的艺术家简直是幸福得要死:每天都可以“捡钱包”,不停地遭遇各种各样的事情,随时受刺激;每天都可以换不同的角度,用各种方式去反思自己、工作和周围所有的东西。这在西方固化的日常是不可能的。在中国,艺术家是一个太幸福的职业了。当然如果你是一个迟钝的人,那就不太适合干这个事情,这样说可能非常残酷,但我认为情况就是如此。


《一直左转》,胡尹萍,事情、影像,2013年

(视频拍的是2013 年我被邀请参加一个展览,这个展主办方只提供每人500元人民币作为材料费。我打了一辆出租车,在展厅的外面路口一直左转,出租车打表计费,直到花光500元人民币,出租车一直左转大概5个小时。)



《卡萨自由宣》,胡尹萍,事情、图片、纱绢,2018年 

(卡萨是我2009 年在北京捡来的一条流浪狗,在流浪的天性和“被圈养”之间有着一种奇怪的博弈。我无法完全圈养它,它离家出走多次又回来,如此反复地过了10 年,我成了它天然的观察者。我跟踪后发现,它其实并无去处,只是在草地上看天……)




孟尧:2010年开始的《谢谢》、2012年开始的《身份》、2015年开始的《小芳》、2012年开始的《人间》,以及《玲姐,你真棒!》(2018-2028年),都是长时段的作品。除了《玲姐,你真棒》《人间》,其他几件,你准备做多久?为什么?


胡尹萍:这些关于作品形成时间的问题比较有意思,但其实都不是故意的,时间长短是这些事情自身需要,很多时候是想做这个事就要这么些时间。不过2012年后我的工作方式开始调整,我开始怀疑“反应本身”,希望用时间来过滤作品。一个想法放几年,如果还想做,那肯定具有原因的,这种原因就可以生成一件作品;如果不想做或者有替代的方式,就先放放,已经在进行中的作品也可以持续生长。个人觉得,做东西和呈现其实需要合适的契机,不怕放,时间可以完善作品。


《人间》,胡尹萍,事情、图片、口述,2018年至今

(《人间》是从2012 年开始进行的一件作品,直到艺术家生命结束后才进行对外公布。该作品内容及进程只和收藏者进行一对一的沟通,收藏者对该作品拥有知情权利和保密的义务。)


-END-


点击海报查看展览详情




即将展览



2022年9月3日-12月25日


艺术家:胡尹萍

策展人:钱诗怡


总策划:邱志杰

出品人:李松坚、凌菲菲


主办

明园集团、McaM明当代美术馆

赞助

Double Space

支持

BLACKHEAD

唐麦国际股份有限公司

地址

上海静安区永和东路436号


扫码购票

常规票:60元

早鸟票:40元

*残障人士、现役军人、1.2米以下儿童及70周岁以上凭有效证件免票



参观须知:
根据最新《上海市美术馆新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指南(第二版)》,McaM将采取如下举措并落实健康和安全措施:
1、入馆前,须完成预约,预约方式如下(任选其一)方法①扫描下方二维码完成预约;方法②McaM明当代美术馆微信公众号后台回复“预约”查看预约二维码,并扫码预约;方法③参观单日进馆前,于美术馆入口处,扫码预约。
2、参观前,观众须于入口处扫描McaM明当代美术馆场所码,凭“随申码”绿码,并出示本人72小时内核酸阴性证明(以采样时间为准,仅凭24小时内核酸采样证明无法入场),且现场测量体温低于37.3摄氏度方可入馆。对于不使用或不会操作智能手机的观众,可出示离线“随申码”并出示有效身份证件原件、同行家庭成员出示“亲属随申码”等措施,进行人工服务引导;
3、观众须全程佩戴口罩,入馆观众排队和观展时请保持1.5米以上距离;
4、因疫情防控需要,展馆当前实施预约参观及限流措施,请听从工作人员现场安排;
5、暂停团体接待及人工导览服务
6、有10天内境外旅居史或7天内疫情中、高风险区所在县(市、区、旗)旅居史的观众,谢绝入场参观


推荐阅读



McaM 新展丨胡尹萍个展:胡小芳和乔小幻 Hu Yinping: Weaving Realities



McaM 展览丨胡尹萍作品介绍:安全感 "Sense of Security"



McaM 展览丨胡尹萍作品介绍:雪白的鸽子 "Snow-White Dove"



McaM 展览丨胡尹萍作品介绍:“小芳” Xiao Fang



McaM 展前阅读丨一个虚构的角色,和一个中国版「楚门的世界」






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存