表
表格包括数据类表格、非数据类表格和混合类表格三种类型。本文从六个方面介绍表格的相关知识。以下是本文目录:
同一列中三类元素的对齐原则 引用与描述表格的基本方式 如何在word和latex中插入表格 不使用表格的情况 如何设计需要填写的表格 如何在PPT中制作精美的表格
一、 同一列中三类元素的对齐原则
除非出版机构有自己的规定,一列中的文字元素应左对齐,符号元素居中,同种类型的数据应右对齐。
文字元素需要左对齐的道理与正文文字需要左对齐的道理是一样的。同种类型的数据元素之所以要向右对齐,是因为数据的大小从个位数开始往大的方向数。
图1给出的表格的前两列是文字元素,采取了左对齐方式,最后一列是符号,采取了居中方式。
图1 表格文字元素与符号元素的左对齐与居中【1】
在图2所示的表格中,同一列的数据元素采取了右对齐的形式。
图2 表格数据元素采取右对齐【1】
对于包含小数点(如3.1415)或者指数(如1.01x10^3)的相同类型的数据元素,至少在同一列中,应使用相同长度的有效数字。在图3中的表2(Table 2)中,第4-5列和7-8列均使用了相同长度的有效数字,而图3中的表3(Table 3)的同一列中的数据类型不一样,因此没有使用相同长度的有效数字。
图3 有效数字和对齐方式不统一的示例【2】
如果某一列包含有混合元素或者不同类型的数据,那么可以采取左对齐的方式。
二、 引用与描述表格的基本方式
如表3所示,…/从表2可以看出,…/表6.4指出,…。(a) As shown in Table 3, … / As can be seen from Table 2, … / As indicated in Table 6.4, … (b) The result of X was Y, as shown in Table 3. 关于…的问题,表5中的数据表明…。Regarding the question of …, the data in Table 5 shows that … 四个因子的因子负载在表9中给出。The factor loadings for the four factors are given in Table 9. 如假设的那样,发现组A在测试中的表现明显好于组B(表7)。或…(见表7)。As hypothesised, it was found that Group A performed significantly better on the test than Group B(Table 7). OR … (see Table 7).
对于数据结果,少的放在文字中,多的放在表格中,特别多的可以转换成图形展示。对于展示定量结果的数据类表格,如同图形描述可采用四段结构一样,可以分如下四个部分来描述:
第一部分指出表中有哪些内容,如每一列或每一行代表什么。说明数据是怎样生成的。 第二部分指出数据有何特征与趋势,例如指出最大值、最小值、极值、单调性等,指出是否有意想不到的数值等。 第三部分可以给特征与趋势做出解释。可以解释原因。如果无法解释原因,则可以讨论可能的原因或者影响因素。 第四部分对特征与趋势的含义进行讨论。例如,一些数据、特征或者趋势有什么使用价值,有什么其它意义。
三、 如何在word和latex中插入表格
文字编辑工具word和latex均带有所见所得的表格制作栏,能生成满足要求的表格,而且表格是文档中的矢量化元素。可以通过改变字体、删减和合并单元格、调整单元格中的缩进和对齐方式来设置非常美观的表格。
图3中的表格由latex生成,图4中的表格由word表格栏生成。可见,利用文字编辑工具自带的表格生成器,也能制作足够精美的表格。
图4 word制作的表格范例(清华大学航天航空学院陈亚舟同学制作)
有了表格,还需要插入编号和题注,在正文中进行交叉引用。这里简要介绍如何针对word实现自动编号与交叉引用,使用latex时,表格的编号与交叉引用相对而言简单一些,因此这里不介绍。
在word的正文与附录章节中,有一种方式实现自动编号与交叉引用。为此,需要事先按标准设置正文与附录章节编号,才能做到按需求在正文和附录章节中给表格编号。例如,在正文章节中的第三章的表格编号可以自动设为表3.1,表3.2等,而在附录C中编号格式可以自动设为表C.1,表C.2等。详细操作可以阅读下面链接提供的系列文章。
四、 不使用表格的情况
参考文献列表其实也是一种表,但并不使用表格形式,这方面的要求与出版机构有关,这里不单独介绍,读者可以从如何引用参考文献了解更多知识。
如果你的表的实质内容只有一列,且各行的长度差异很大,则建议使用条目而不建立表格。建立这种条目时,建议使用字母或者数字(阿拉伯、罗马、汉字等数字)来编号。例如,本文起始位置的目录采用了阿拉伯数字编号。对于条目,不建议使用点号等不能反映序号的项目符号来作为条目符号,例如不建议使用下面的带点号的条目形式:
同一列中三类元素的对齐方式 引用与描述表格的基本方式 如何在word和latex中插入表格 不使用表格的情况 如何设计需要填写的表格 如何在PPT中制作精美的表格
原因很简单,对于第一种,我们可以指出是第几条,对于第二种,则无法指出第几条。
五、 如何设计用于填写的表格
工作中我们经常需要填写表格。按规范设计的表格很容易填写,不少内容可以一键复制。然而,我们也会遇到一些特别难填的表格。我们先看这样一个例子。表1是我们经常见到的表格。其特点是,以很窄的列面对很长的信息,一条完整的信息被分成不同的子信息分配在不同的列或者单元中。
表1 不符合要求的表格(论文清单部分)
不难看出,在表1中录入文章等信息非常麻烦,也不方便阅读,长一点的单词都不会完整显示。我们常常看到一些信息表,像表1一样,繁琐地将一篇文章的录入信息细化到每一条子信息(甚至每一个单词)各占一格——第一作者占一格,第二作者占一格,第三...,标题占一格(甚至因为一格太窄,不得不跨许多行,如表1所示),...,起始页码占一格,...。其它信息也类似。这种表格不满足表格设计的基本要求,因为会让填表人付出很大代价,让读者很难阅读。
那么,如何设计需要填写的表格呢?基本原则是,在保证信息完整和准确的前提下,让填表代价最小化,让信息一目了然。以下是一些具体的建议和一个很容易设计和填写的示例。
A 单元格数目满足最小化原则
如果每个字占一格,那么只要错位一个字,就得重新填写,因此每一格应该包含足够多的信息。标准的表格应该控制单元格的数目。以个人基本信息为例,应将姓名、性别、出生年月和籍贯等放在一个格之中,而不是分散在不同格子中。阅表者显然能看出什么是姓名、什么是性别、什么是出生年月,什么是籍贯。B 区分横条表格、竖条表格和矩阵表格的不同价值
表格分为竖条(vertical)、横条(horizontal)、矩阵(matrix)和混合(mixed)表格四种类型。矩阵表格适合录入都是短元素的信息,竖条表格(如图1所示的表格)适合录入大量数据,横条表格适合录入长的文字信息。混合表格是指同时有横条格、竖条格和矩阵格的表格,适合录入混合信息。C 使用横条表格录入长信息
举例而言,一篇文献的完整信息包含作者、标题、刊物名、卷、页码、出版年和收录信息等。不应将文献这些的信息像表1一样拆分,而应将完整信息放在横条表格或混合表格的一个横条格中,以便能一键复制粘贴,减小填表人的代价。表2显示了这样一个横条格,可以在该格子中录入甚至一键粘贴一篇甚至多篇文章的完整信息,既方便录入也方便阅读。
表2 符合要求的表格(论文清单部分)
六、 如何在PPT中制作精美的表格
一张好的表格以简洁易懂的方式传达了很多信息。因为重点真的应该放在信息上,所以过度设计一个表会降低工作效率。然而,在掌握合适技巧的人手中,巧妙的设计不仅能使表格更有吸引力,而且能增加可读性。
这段话甚至整篇文章中介绍的网页表格知识,对我们设计文档和PPT中的表格也有借鉴作用。
在PPT中的表格,需要吸引听众,为此可以加点艺术特征。然而,利用PPT的制表工具,你得到的缺省格式的表格可能如图6所示。这种表格虽然能展示数据,但并不美观。
图6 PPT制作的原始表格【7】
皮特(Peter)给出了一种简易的方式,可以在数分钟内,将图6中的表格转换成图7的形式【7】。
图7 Peter制作的表格【7】
以由图6的表格美化成图7的表格为例,基本操作实际上很简单:
如果需要掌握更复杂和更好看的表格设计方法,可以浏览文献【7,8】提供的模板和资源。一旦熟悉了这些技巧,那么我们就可以游刃有余地设计属于自己的精美表格。
【1】RobertA Day (1998) How to Write and Publish a Scientific Paper, ORYX Publisher
【2】XK Guan et al, J. Fluid Mech. (2018), vol. 855, pp. 882-909
【3】D.R. Rowland, Incorporating Tables,Figures, Statistics and Equations Effectively Into Your WritingStudentServices, The University of Queensland
【4】E. M. Burbidge et al. / Reviews of Modern Physics Vol. 29, No. 4, P. 547 (1957)
【5】不二北斗,天体物理学家玛格丽特·伯比奇辞世:她用这篇跨时代的论文,揭开宇宙元素起源的关键一环,环球科学 4月10日
【6】Nate McGuire, 15 Tips for Designing Terrific Tables,Mayven, https://mayvenstudios.com/blog/15-tips-for-designing-terrific-tables
【7】 Peter Z,4 Steps for Good-looking Tables in a Presentation,https://blog.infodiagram.com/2017/05/powerpoint-table-re-design-steps.html
【8】 Collection of text and tables templates for PowerPoint and Google Slides,https://www.presentationgo.com/presentation/category/text-tables/
(完)
撰文 | 学位论文写作工作组
排版 | 琳月校对 | 白博士